+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 24-02-2021
Hantsu Escreveu:Sobre o Élcio deve ser isso aqui
https://www.instagram.com/p/CFk5pabDKcZ/?igshid=lvmxrqgyibj5
Acredito que sim.
De qualquer forma, já tem gente aumentando a parada pra algo maior do que parece ser: https://twitter.com/animeinjapann/status/1364627672635224069
Já tão falando que a dublagem de Bleach vai voltar junto. Eu não faço ideia se procede, mas na dúvida é apenas boato. O que tá praticamente certo é que algo relacionado a Naruto ganhou dublagem recentemente.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - WilliamVaz - 24-02-2021
Tomara que ignorem as vozes do Storm 4, ou pelo menos mantenha as vozes boas e nen pensem nas vozes ruins como Sarada, Nagato...
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - NANDÃO - 24-02-2021
Eu gostaria que mantivessem as vozes de personagens novos que apareceram no Storm 4, até pq dublar um game sem ter uma reverência é uma coisa, dublar algo que vc está vendo é outra, as atuações com certeza vão melhorar desse jeito, além de que essa dublagem já faz 5 anos, a maioria dos dubladores melhoraram muito.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 24-02-2021
NANDÃO Escreveu:Eu gostaria que mantivessem as vozes de personagens novos que apareceram no Storm 4, até pq dublar um game sem ter uma reverência é uma coisa, dublar algo que vc está vendo é outra, as atuações com certeza vão melhorar desse jeito, além de que essa dublagem já faz 5 anos, a maioria dos dubladores melhoraram muito.
Esse argumento não deixa de fazer sentido. Ainda que alguns dos dubladores do game não sejam sequer ativos em dublagem em geral, como o Jonathas Joba (que fez o Minato) ou o Ando Camargo (que fez o 8 caudas se eu me lembro bem), muitos deles hoje teriam acesso a melhores direção e referencial.
Caras como o Wilken Mazzei (dublou o Suigetsu no Storm 4) por exemplo, já tão muito mais escolados no meio hoje do que tavam naquela época, e poderiam entregar performances absolutamente melhores.
Seria justo tentar manter a maioria das vozes novas do game. Mas pelo visto não vai acontecer, então paciência. Que ao menos tentem trazer o Charles Dalla e a Raquel Marinho, pelo menos.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - sominterre - 24-02-2021
A Priscila Franco na Conan e a Beatriz Villa na Mizukage são outras que eu gostaria que fossem mantidas.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 24-02-2021
sominterre Escreveu:A Priscila Franco na Conan e a Beatriz Villa na Mizukage são outras que eu gostaria que fossem mantidas.
A Beatriz Villa ficou ótima na Mizukage, mas a escalação dela entra em conflito com a da Sandra Mara, que fez a personagem no The Last. Qualquer uma das duas ficaria boa pra mim.
E a Priscila não chegou a dublar a Conan no anime? Ou eu to me confundindo?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Kuyashii - 24-02-2021
Até onde eu lembro a Konan não chegou a falar na parte em que o anime foi dublado.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Hantsu - 24-02-2021
Priscila só dublou o game mesmo
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Joserlock - 24-02-2021
NANDÃO Escreveu:Eu gostaria que mantivessem as vozes de personagens novos que apareceram no Storm 4, até pq dublar um game sem ter uma reverência é uma coisa, dublar algo que vc está vendo é outra, as atuações com certeza vão melhorar desse jeito, além de que essa dublagem já faz 5 anos, a maioria dos dubladores melhoraram muito.Concordo, mas só se for pra manter as vozes q combinam mesmo com os personagens, pq teve umas escalações doidas ai que mesmo com direção melhor a voz destoa muito.
Mas não duvido da maioria ser mantida se for o Robson dirigindo, já q ele chegou a manter o Wendel no Pain, por exemplo.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 24-02-2021
Tomara que mantenham a Priscila na Conan então.
Joserlock Escreveu:Concordo, mas só se for pra manter as vozes q combinam mesmo com os personagens, pq teve umas escalações doidas ai que mesmo com direção melhor a voz destoa muito.
Mas não duvido da maioria ser mantida se for o Robson dirigindo, já q ele chegou a manter o Wendel no Pain, por exemplo.
O Robson manteve o Wendel porque quando ele dublou a sombra do personagem no clássico todo mundo percebeu que era ele e quis que fosse mantido. No episódio 135.
Mas, não foram todas as vozes dessa ocasião no episódio 135 do clássico que foram mantidas. Lembro que o Zetsu preto foi o Wellington Lima, o Zetsu branco foi o Anibal Munhoz e o Deidara ainda foi o Mauro Eduardo. No Shippuden trocaram pro Márcio Marconato nos dois Zetsus e o Igor Lott no Deidara.