+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Paseven - 12-02-2021
Felipe Izar Escreveu:O streaming em geral terá todo conteúdo da Warner? Pois muito conteúdo ainda está na Netflix. Perdão pela pergunta.
TODOS acredito que não. pq no brasil vários filmes, séries e desenhos da warner possuem acordos de distribuição diferente dos estados unidos.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Danilo Powers - 12-02-2021
Vão Ter Filmes do Clint Eastwood e do John Wayne?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Joserlock - 12-02-2021
humprey34 Escreveu:Sim cara, a HBO é da Warner, inclusive estão querendo mudar o nome pra associar o streaming a Warner e não carregar somente o selo da HBO.Tô ligado, mas é pq ultimamente em todas as produções da HBO, ela que é a cliente e é sempre dublado na Delart. E também a HBO não aceita home office.
Já quando a Warner é a cliente, tem uma variação nas empresas contratas, como na Cinevideo q tá dublando essa série, e até aceita home office.
Por isso, comentei "pelo jeito o cliente das produções (que são original HBO) vai ser a Warner?". Se for, é algo possivelmente positivo. Já aumenta as chances do Snydercut não ter tanta mudança de elenco hehe.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - humprey34 - 13-02-2021
Joserlock Escreveu:Tô ligado, mas é pq ultimamente em todas as produções da HBO, ela que é a cliente e é sempre dublado na Delart. E também a HBO não aceita home office.
Já quando a Warner é a cliente, tem uma variação nas empresas contratas, como na Cinevideo q tá dublando essa série, e até aceita home office.
Por isso, comentei "pelo jeito o cliente das produções (que são original HBO) vai ser a Warner?". Se for, é algo possivelmente positivo. Já aumenta as chances do Snydercut não ter tanta mudança de elenco hehe.
Entendi seu ponto. Acredito que sim, todo Original vai vir pela própria Warner como qualquer filme ou série hoje em dia, com algumas produções indo até pra SP. Por isso falei da questão do nome, estão com planos de mudar pra Warner Max ou Warner Media para desassociar do selo HBO e trazer mais apelo para a marca Warner, tipo uma Disney.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Paseven - 04-04-2021
https://www.hbomax.com/latam/pt
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 05-04-2021
Com o episódio especial de Friends sendo gravado agora para o HBO Max, onde será que ele vai ser dublado? Será que vão manter o elenco paulista da dublagem mais recente do Macias, ou vão tentar resgatar o elenco da Herbert Richers?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Joserlock - 05-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Com o episódio especial de Friends sendo gravado agora para o HBO Max, onde será que ele vai ser dublado? Será que vão manter o elenco paulista da dublagem mais recente do Macias, ou vão tentar resgatar o elenco da Herbert Richers?Eu apostaria no elenco de RJ, eles combinariam melhor com a idade atual dos atores e também foram eles q fizeram a última temporada
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Chyri1 - 05-04-2021
Joserlock Escreveu:Eu apostaria no elenco de RJ, eles combinariam melhor com a idade atual dos atores e também foram eles q fizeram a última temporada
Porém a última temporada foi dublada na época de lançamento e não atualmente?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 05-04-2021
Chyri1 Escreveu:Porém a última temporada foi dublada na época de lançamento e não atualmente…
Sim, mas o elenco de certa forma envelheceu com os atores. Por outro lado, do elenco do Grupo Macias, acho que com exceção do Grinnan e da Letícia Quinto os dubladores não teriam voz pra dublar os atores de Friends como eles estão hoje.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Chyri1 - 05-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, mas o elenco de certa forma envelheceu com os atores. Por outro lado, do elenco do Grupo Macias, acho que com exceção do Grinnan e da Letícia Quinto os dubladores não teriam voz pra dublar os atores de Friends como eles estão hoje.
A Warner poderia seguir o que a Disney fez com Lost e mandar padronizar a dublagem da série inteira com os dubladores do Rio de Janeiro. Friends é a maior série de todos os tempos e peça chave no lançamento do HBO Max por aqui e a dublagem é uma lambança?