+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens e redublagens que não ficaram boas (/showthread.php?tid=28294)
Dublagens e redublagens que não ficaram boas - Johnny - 26-06-2022
Todas as Redublagens do primeiro filme do Hellraiser ficaram ruins, a terceira feita pela Voice Brasil é só decepcionante pois as falas ficaram sem emoção e ficavam repetindo a musica tema do filme como som de fundo toda hora.
Dublagens e redublagens que não ficaram boas - Luizzs - 20-11-2022
Saint Saga Escreveu:Meio difícil separar pra mim "dublagem ruim" de "desnecessária " (90% das redublagens de séries e filmes que me marcaram),mas vamos lá:
Redublagem do desenho clássico das Tartarugas Ninja (com o elenco da série dos anos 2000).Não encaixou com a versão dos personagens.
Taxi Driver (redublagem pro DVD).Voz muito jovem pro De Niro, muitas gírias modernas num filme dos anos,aí 70 não dá.
Eu adoro essa redublagem de Taxi Driver, e não acho a voz do Primo muito jovem pro De Niro de 34 anos na época, e me desculpa, mas de que gírias você tá falando? Eu vi o filme e sinceramente não teve nada que me incomodou assim
Dublagens e redublagens que não ficaram boas - Julius Rock - 20-11-2022
Luiz2812 Escreveu:Eu adoro essa redublagem de Taxi Driver, e não acho a voz do Primo muito jovem pro De Niro de 34 anos na época, e me desculpa, mas de que gírias você tá falando? Eu vi o filme e sinceramente não teve nada que me incomodou assimConcordo contigo, o Primo poderia inclusive fazer o De Niro jovem mais vezes, nesse caso combinou mais que o Campanille
Dublagens e redublagens que não ficaram boas - Johnny - 13-12-2022
Qual dublagem do Panico original vocês preferem?
A da Marsmallow ou da Clone? No meu caso acho que prefiro da Marsmallow pois da Clone tá bem artificial.
Dublagens e redublagens que não ficaram boas - Fábio - 13-12-2022
Da Marshmallow com Wendel no Billy. Só não gosto do Pissardini e da Úrsula Bezerra nos atores.
Dublagens e redublagens que não ficaram boas - Luizzs - 13-12-2022
Johnny84 Escreveu:Qual dublagem do Panico original vocês preferem?
A da Marsmallow ou da Clone? No meu caso acho que prefiro da Marsmallow pois da Clone tá bem artificial.
Só assisti na versão da Clone
Dublagens e redublagens que não ficaram boas - Luizzs - 13-12-2022
Fábio Escreveu:Da Marshmallow com Wendel no Billy. Só não gosto do Pissardini e da Úrsula Bezerra nos atores.
Na que eu vi se eu não me engano é o Marcelo Campos no Billy
Dublagens e redublagens que não ficaram boas - Johnny - 02-08-2023
Mermao essa redublagem de Wasabi ficou uma bosta
https://youtu.be/iD3MZiWKCw8
Dublagens e redublagens que não ficaram boas - Julius Rock - 19-08-2023
A de Pânico prefiro a redublagem, a da Marshmallow ficou esquisita, principalmente o Marcelo Pissardini, a Neuza Azevedo, a Úrsula Bezerra e o Tatá Guarnieri
Dublagens e redublagens que não ficaram boas - DavidDenis - 19-08-2023
Considero a primeira dublagem de Evangelion ainda a melhor