+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Todas as vozes em Naruto (/showthread.php?tid=22520)
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 03-01-2018
Personagens e Elenco de Dublagem (Créditos da exibição da HBO)
Naruto Uzumaki: Úrsula Bezerra
Konohamaru Sarutobi: Fátima Noya
Kakashi Hatake: Élcio Sodré
Sakura Haruno: Tatiane Keplmair
Sasuke Uchiha: Robson Kumode
Hiruzen Sarutobi (Terceiro Hokage): Hélio Vaccari
Tsunade: Cecília Lemes
Jiraiya: Cesar Emilio
Orochimaru: Renato Soares
Shikamaru Nara: Vagner Fagundes
Gaara do Deserto: Yuri Chesman
Rock Lee: Thiago Keplmair
Ino Yamanaka: Fernanda Bullara
Chouji Akimichi: Kleber Brianez
Hinata Hyuuga: Flávia Narciso
Kiba Inuzuka: Fábio Lucindo
Shino Aburame: Márcio Araújo
Might Guy: Affonso Amajones
Neji Hyuuga: Michel di Fiori
Tenten: Jussara Marques
Iruka Umino: Silvio Giraldi
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 31-07-2018
Trechos em que a nova dublagem foi identificada:
- Prévia do próximo episódio no episódio 001
- Introdução do episódio, antes e após o comercial e cena final (antes do encerramento) do episódio 026.
Todas as vozes em Naruto - SuperBomber3000 - 05-06-2019
Ainda há pretensão de atualizar com as vozes dos fillers do episódio 135 em diante?
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 08-06-2019
Tenho sim, Bomber! Como falei sobre o Shaman King, ainda quero continuar.
Mas estou meio sumido por aqui por estar bem na correria com facul e o trampo.
Mas assim que possível quero voltar sim com tudo isso!
Todas as vozes em Naruto - SuperBomber3000 - 08-06-2019
klaudiu Escreveu:Tenho sim, Bomber! Como falei sobre o Shaman King, ainda quero continuar.
Mas estou meio sumido por aqui por estar bem na correria com facul e o trampo.
Mas assim que possível quero voltar sim com tudo isso!
Sem problemas. Quando voltar é só falar.
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 09-06-2019
Placas: Úrsula Bezerra (Primeira Temporada)
Todas as vozes em Naruto - SuperBomber3000 - 09-06-2019
klaudiu Escreveu:Placas: Úrsula Bezerra (Primeira Temporada)
Que placas ela gravou? Tem algum trecho?
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 10-06-2019
Tenho, sim, Bomber. Aconteceu em dois momentos:
[video=youtube;Jn-cgRHhi3Q]https://www.youtube.com/watch?v=Jn-cgRHhi3Q[/video]
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 08-07-2019
Pessoal, fiquei em dúvida com relação à segunda voz do Iwashi Tatami (no episódio 037).
Na primeira aparição dele (episódio 034), é o Renato quem o dubla. Na segunda, é ele também?
[video=youtube;HDRDtnKG1Go]https://www.youtube.com/watch?v=HDRDtnKG1Go[/video]
Todas as vozes em Naruto - SuperBomber3000 - 08-07-2019
klaudiu Escreveu:Pessoal, fiquei em dúvida com relação à segunda voz do Iwashi Tatami (no episódio 037).
Na primeira aparição dele (episódio 034), é o Renato quem o dubla. Na segunda, é ele também?
[video=youtube;HDRDtnKG1Go]https://www.youtube.com/watch?v=HDRDtnKG1Go[/video]
Como o personagem aparece pela televisão na segunda aparição, tem um leve efeito que distorce a voz um pouco, mas pela dicção, eu diria que é ele sim.