+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que mudaram o nome artístico (/showthread.php?tid=15690)
Dubladores que mudaram o nome artístico - Heitor Romeu - 11-08-2014
Gente, vocês não estão confundindo "mudar o nome artístico" com "ter um nome artístico diferente do nome de batismo"?
Dubladores que mudaram o nome artístico - Samuca - 11-08-2014
Essa aqui ninguém poderia imaginar.
Nome de batismo - Jeudyson Fernando de Mendonça
Nome artístico - Fernando Mendonça
Se eu fosse ele manteria o primeiro nome. Primeiro, provavelmente seria o único com esse nome. Só aí já haveria um grande destaque. E outro motivo é que devemos honrar o nome dados pelos nosso pais. Tudo bem. Samuca é apelido. Mas todos me conhecem desse jeito desde de criança. Sempre me apresento como Samuel. Ele é um dos novos talentos de dublagem! Vai longe esse menino!
Dubladores que mudaram o nome artístico - Reinaldo - 11-08-2014
pas7 Escreveu:concordo que é dificil, mas o guilherme lopes dublou o filme "risco duplo" com o nome johnny ventura
o Guilherme já vi chamarem de Guiga Lopes... se o crédito que você viu com Jonnhy Ventura for da TV Paga pode desconfiar, já vi muito erro, o mais bizarro foi ver uma dublagem carioca e o crédito que colocaram foi a versão paulista.. pra ver o nipe da credibilidade.
ah se for falando em créditos (principalmente da TV Paga
Heitor Romeu Escreveu:Gente, vocês não estão confundindo "mudar o nome artístico" com "ter um nome artístico diferente do nome de batismo"?
é misturou um pouco sim, o foco seria em dubladores que são conhecidos por mais de um nome. nome artístico mesmo são poucos que tem.
Dubladores que mudaram o nome artístico - Paseven - 11-08-2014
Reinaldo Escreveu:é misturou um pouco sim, o foco seria em dubladores que são conhecidos por mais de um nome. nome artístico mesmo são poucos que tem.
Olha, nome artístico pode ser o mesmo nome da pessoa, por exemplo: sheila dorfman pode ser o nome dela, mas também é o nome artístico dela, e isso vai depender muito da pessoa ou da situação, vide a fernanda baronne que mudou seu nome artístico por causa de uma "atriz" porno e não queria que os fãs associassem o seu nome com o da pessoa em questão.
Dubladores que mudaram o nome artístico - Tommy Wimmer - 11-08-2014
A ortografia do sobrenome "Keplermaier" - "Keplmair"
Tatiane "Tati" e Thiago
Dubladores que mudaram o nome artístico - Heitor Romeu - 11-08-2014
Tommy Wimmer Escreveu:A ortografia do apelido "Keplermaier" - "Keplmair"Aqui no Brasil fala-se "sobrenome"
Tatiane "Tati" e Thiago
Dubladores que mudaram o nome artístico - Clockwork217 - 11-08-2014
Yuri Calandrino já foi creditado como "Yuri Calandrini" em algumas produções
Dubladores que mudaram o nome artístico - Clockwork217 - 11-08-2014
Faduli Costa, Fadu Costa e Faduli.
Dubladores que mudaram o nome artístico - Reinaldo - 11-08-2014
pas7 Escreveu:Olha, nome artístico pode ser o mesmo nome da pessoa, por exemplo: sheila dorfman pode ser o nome dela, mas também é o nome artístico dela, e isso vai depender muito da pessoa ou da situação, vide a fernanda baronne que mudou seu nome artístico por causa de uma "atriz" porno e não queria que os fãs associassem o seu nome com o da pessoa em questão.
sim eu sei, mas tem o sentido que o Heitor disse também: de dubladores que não usam o nome real como a Helena Samara, Arlete Montenegro... tem poucos casos assim o mais comum é ser conhecido por apelido e ou nome e um dos sobrenomes e tal. acho que falei o mesmo que você mas deu pra entender.
Dubladores que mudaram o nome artístico - Computron - 21-08-2014
Paulo Camargo --> Paulo Cavalcante