+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Ryu - 11-06-2016
![[Imagem: 118132666_1GG.jpg]](http://iacom1-a.akamaihd.net/produtos/01/00/item/118132/6/118132666_1GG.jpg)
SAMURAI X: O FILME (RUROUNI KENSHIN: MEIJI KENKAKU ROMANTAN)
Takeru Sato (Kenshin Himura): Tatá Guarnieri
Emi Takei (Kaoru Kamiya): Denise Reis
Munetaka Aoki (Sanosuke Sagara): Affonso Amajones
Taketo Tanaka (Yahiko Myojin): Rodrigo Andreatto
Yû Aoi (Megumi Takani): Patrícia Scalvi
Yosuke Eguchi (Hajime Saito): Wellington Lima
Koji Kikkawa (Jin-e Udo): Emerson Camargo
Teruyuki Kagawa (Kanryuu Takeda): Alexandre Marconato
Gou Ayano (Gein): Fábio Moura
Genki Sudo (Inui Banjin): Ricardo Sawaya
Eiji Okuda (Aritomo Yamagata): Walter Cruz
Kaoru Hirata (Tae Sekihara): Márcia Gomes
Dublagem Alternativa - Ryu - 13-06-2016
![[Imagem: 124974042_2GG.jpg]](http://iacom1-a.akamaihd.net/produtos/01/00/item/124974/0/124974042_2GG.jpg)
O AGENTE DA U.N.C.L.E. (THE MAN FROM U.N.C.L.E.) - 2015
Henry Cavill (Napoleon Solo): Alfredo Rollo
Armie Hammer (llya Kuryakin): Diego Lima
Alicia Vikander (Gabriella “Gaby” Teller): Priscila Franco
Elizabeth Debicki (Victoria Vinciguerra): Samira Fernandes
Luca Calvani (Alexander Vinciguerra): Felipe Grinnan
Sylvester Groth (Tio Rudi): Luiz Antônio Lobue
Hugh Grant (Alexander Waverly): Marco Antônio Costa
Jared Harris (Sanders): Francisco Brêtas
Misha Kuznetsov (Oleg): Cássius Romero
David Menkin (Jones): César Marchetti
Christian Berkel (Professor Udo Teller): Fábio Moura
Imagem - John Kennedy na TV: Luiz Laffey
Dublagem Alternativa - Ryu - 19-06-2016
![[Imagem: 126830018_1GG.jpg]](http://imagens.americanas.com.br/produtos/01/00/item/126830/0/126830018_1GG.jpg)
SPOTLIGHT: SEGREDOS REVELADOS (SPOTLIGHT)
Mark Ruffalo (Mike Rezendes): Jorge Lucas
Michael Keaton (Walter "Robby" Robinson): Hélio Ribeiro
Rachel McAdams (Sacha Pfeiffer): Fernanda Baronne
Liev Schreiber (Marty Baron): Ronaldo Júlio
John Slattery (Ben Bradlee Jr.): Carlos Silveira
Brian d'Arcy James (Matt Carroll): Júlio Chaves
Stanley Tucci (Mitchell Garabedian): Ricardo Schnetzer
Doug Murray (Peter Canellos): Malta Júnior
Jamey Sheridan (Jim Sullivan): Hélio Vaccari
Neal Huff (Phil Saviano): Renato Rosenberg
Billy Crudup (Eric MacLeish): Ricardo Sawaya
Len Cariou (Cardeal Bernard Law): José Santa Cruz
Michael Cyril Creighton (Joe Crowley): Eduardo Dascar
Duane Murray (Hansi Kalkofen): Marcelo Garcia
Gary Galone (Jack Dunn): Leonardo Camilo
Robert Clarke (Juiz Volterra): Paulo Vignolo
Jimmy LeBlanc (Patrick McSorley): Ricardo Juarez
Rob deLeeuw (Joe): Ivo Roberto
Dublagem Alternativa - Ryu - 19-06-2016
![[Imagem: 13362788_1GG.jpg]](http://imagens.americanas.com.br/produtos/01/00/item/13362/7/13362788_1GG.jpg)
STEVE JOBS
Michael Fassbender (Steve Jobs): Alexandre Marconato
Kate Winslet (Joanna Hoffman): Eleonora Prado
Seth Rogen (Steve Wozniak): Luiz Laffey
Jeff Daniels (John Sculley): Luiz Antônio Lobue
Michael Stuhlbarg (Andy Hertzfeld): Roberto Leite
Katherine Waterston (Chrissam Brennan): Tatiane Keplmair
Perla Haney-Jardine (Lisa Brennan): Flora Paulita
John Steen (Mike Markkula): Marco Antônio Abreu
Stan Roth (George Coates): Carlos Campanile
Dublagem Alternativa - Ryu - 27-06-2016
![[Imagem: 7450248GG.jpg]](http://imagens.americanas.com.br/produtos/01/00/item/7450/2/7450248GG.jpg)
O VENCEDOR (THE FIGHTER)
Mark Wahlberg (Micky Ward): Alfredo Rollo
Christian Bale (Dicky Eklund): Nestor Chiesse
Amy Adams (Charlene Fleming): Angélica Santos
Melissa Leo (Alice Ward): Nair Silva
Mickey OKeefe (Mickey OKeefe): Walter Cruz
Jack McGee (George Ward): Sidney Lilla
Bianca Hunter (Cathy Eklund): Maria Cláudia Cardoso
Erica McDermott (Cindy "Tar" Eklund): Andrea Cruz
Dendrie Taylor (Gail "Red Dog" Eklund): Melissa Lucena
Kate B. O'Brien (Phyllis "Beaver" Eklund): Andrea Tedesco
Frank Renzulli (Sal Lanano): Paulo Ávila
Paul Campbell (Gary "Boo Boo" Giuffrida): Wellington Lima
Caitlin Dwyer (Kasie Ward): Beatriz Sales
Chanty Sok (Karen): Maria Cláudia Cardoso
Ross Bickell (Mike Toma): Alexandre Soares
Steven Barkhimer (Produtor da HBO): Eduardo Tartarotti
Dublagem Alternativa - Ryu - 27-06-2016
![[Imagem: 6769094_1GG.jpg]](http://imagens.americanas.com.br/produtos/01/00/item/6769/0/6769094_1GG.jpg)
JUMPER
Hayden Christensen (David Rice): Vágner Fagundes
Samuel L. Jackson (Roland): Márcio Simões
Jamie Bell (Griffin): Fábio Lucindo
Rachel Bilson (Millie Harris): Tatiane Keplmair
Diane Lane (Mary Rice): Lúcia Helena
Michael Rooker (William Rice): Francisco Brêtas
Max Thieriot (David - Jovem): Thiago Keplmair
AnnaSophia Robb (Millie - Jovem): Jussara Marques
Jesse James (Mark - Jovem): Silas Borges
Kristen Stewart (Sophie): Luciana Baroli
Teddy Dunn (Mark Kobold): Wendel Bezerra
Barbara Garrick (Ellen): Sandra Mara Azevedo
Nathalie Cox (Garota Inglesa): Raquel Marinho
Dublagem Alternativa - Tommy Wimmer - 27-06-2016
Between:
Versão brasileira: Audio News
Direção: Ana Lúcia Menezes
Tradução: Camila Andrade
Mídia: Netflix
Jennette McCurdy (Wiley Day): Ana Lúcia Menezes
Kyle Mack (Ronnie Cricker): Felipe Drummond
Justin Kelly (Chuck Lotts): Gustavo Pereira
?
Já que a Luisa Palomanes (Carly em iCarly) está dublando a atriz da Sam Puckett na nova temporada?
Dublagem Alternativa - Tommy Wimmer - 28-06-2016
Rugrats Crescidos (All Grown Up)
ESTÚDIO: Parisi Video/Centauro
DIREÇÃO: Parisi Jr./Gilmara Sanches
ELENCO:
Tommy Pickles: Gabriel Noya
Chuckie Finster: Alex Minei ou Vagner Fagundes
Phil DeVille: Francisco Freitas
Lil DeVille: Luciana Baroli
Angelica Pickles: Marli Bortoletto
Kimi: Angélica Santos
Susie Carmichael: Raquel Marinho
Dil Pickles: Yuri Chesman?
Os pais:
Stu Pickles: Élcio Sodré
Didi Pickles: Zaíra Zordan
Charlotte Pickles: Rosa Maria Baroli
Drew Pickles: Emerson Caperbat
Chas Finster: Tatá Guarnieri
Pais dos gémeos: Rosana Beltrame e Marcelo Pissardini
Pelo menos os Anjinhos clássicos deveriam soar como adolescentes nesta série.
Dublagem Alternativa - Ryu - 02-07-2016
![[Imagem: ?pro_id=3059207&qld=90&l=430&a=-1]](http://images.livrariasaraiva.com.br/imagemnet/imagem.aspx/?pro_id=3059207&qld=90&l=430&a=-1)
EM NOME DO REI (IN THE NAME OF THE KING: A DUNGEON SIEGE TALE)
Jason Statham (Farmer Daimon): Armando Tiraboschi
Ray Liotta (Gallian): Leonardo Camilo
Leelee Sobieski (Muriella): Letícia Quinto
John Rhys-Davies (Merick): Antônio Moreno
Matthew Lillard (Duque Fallow): Alfredo Rollo
Burt Reynolds (Rei Konreid): Carlos Campanile
Brian J. White (Comandante Tarish): Affonso Amajones
Will Sanderson (Bastian): Silvio Giraldi
Ron Perlman (Norick): Luiz Antônio Lobue
Claire Forlani (Solana): Eleonora Prado
Mike Dopud (General Backler): César Marchetti
Colin Ford (Zeph): Bruno Marçal
Dublagem Alternativa - Tommy Wimmer - 03-07-2016
Pokémon, versão "efeito borboleta"
ESTÚDIO:
Sigma (1999-2009)/Vox Mundi (BW em diante)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos/Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO:
Elisa Mathias/Bruno Tapajós
ELENCO:
Ash Ketchum: Vagner Fagundes
Misty: Márcia Regina
Brock: Mauro Eduardo
Jessie: Cecília Lemes
James: Márcio Araújo
Miau: Nelson Machado
Narrador: Jorge Barcellos/Valvênio Martins
Tracey: Ulisses Bezerra
Mãe do Ash: Sandra Mara
Professor Carvalho: Renato Márcio
Gary: Rodrigo Andreatto
May: Tatiane Keplmair
Max: Thiago Keplmair
Dawn: Fernanda Bullara
Cilan: Fábio Lucindo
Iris: Jussara Marques
Serena: Gabriela Milani
Bonnie: Flora Paulita
Clemont: Yuri Chesman