+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: qual dublagem de Matrix preferem (/showthread.php?tid=12466)
qual dublagem de Matrix preferem - BrunaMarzipan - 20-08-2013
Heitor Romeu Escreveu:Não sou "hater" de nada, sou só um fã da dublagem BRASILEIRA e não acho que só o que é feito no Rio de Janeiro é bom. Mas me incomoda demais essa coisa de vocês (e, sim, nisso te incluo) de "haters" dos profissionais paulistas por pura implicância. Acho que tem coisas ótimas e detestáveis feitas nos dois estados igualmente. E ainda dou um ponto a mais para São Paulo por incentivarem a dublagem mista, enquanto no Rio essa possibilidade é sumariamente descartada.EU, antigamente odiava a dublagem paulista, era um verdadeiro chato de galocha neste ponto, vide o tópico da animação 2012 As Tartarugas Ninjas. Mas ja corrigi isso, o problema é que eu cresci com a dublagem carioca da Herbert Richers e Cinevideo como "padrão" no meu cerebro, e por isso estranhava um pouco a dublagem paulista. Mas aos poucos fui apreciando mais a dublagem paulista e hoje é a que mais simpatizo. Claro, não sou hater da carioca, gosto muito dela também.
Só acho engraçado vir ser chamado de "hater" porque minha opinião não concorda com a da "maioria". E justo quem vem me falar isso é o maior "hater" de alguma coisa por aqui.
E, só mais uma coisa, por favor vá estudar gramática e pontuação. Fica bem mais fácil de entender onde começam e terminam os seus raciocínios.
qual dublagem de Matrix preferem - Daniel Felipe - 20-08-2013
Heitor Romeu Escreveu:Não sou "hater" de nada, sou só um fã da dublagem BRASILEIRA e não acho que só o que é feito no Rio de Janeiro é bom. Mas me incomoda demais essa coisa de vocês (e, sim, nisso te incluo) de "haters" dos profissionais paulistas por pura implicância. Acho que tem coisas ótimas e detestáveis feitas nos dois estados igualmente. E ainda dou um ponto a mais para São Paulo por incentivarem a dublagem mista, enquanto no Rio essa possibilidade é sumariamente descartada.
Só acho engraçado vir ser chamado de "hater" porque minha opinião não concorda com a da "maioria". E justo quem vem me falar isso é o maior "hater" de alguma coisa por aqui.
E, só mais uma coisa, por favor vá estudar gramática e pontuação. Fica bem mais fácil de entender onde começam e terminam os seus raciocínios.
Eu não sou hater de nada você não é porra nenhuma pra me chamar de hater de alguma coisa eu nunca detestei a dublagem paulista é nunca fui hater de absolutamente de nada é se você acha que uma pergunta ja é motivo pra vim atacar as pessoas eu tenho uma pena de você tão grande quem é você pra mandar eu estudar gramática e pontuação hein se quiser ir pra outra rodada é só me chamar que eu estarei esperando passar bem Heitor Romeu
qual dublagem de Matrix preferem - BrunaMarzipan - 20-08-2013
Daniel Scherer Escreveu:Eu não sou hater de nada você não é porra nenhuma pra me chamar de hater de alguma coisa eu nunca detestei a dublagem paulista é nunca fui hater de absolutamente de nada é se você acha que uma pergunta ja é motivo pra vim atacar as pessoas eu tenho uma pena de você tão grande que é quem é você pra mandar eu estudar gramática e pontuação hein se quiser ir pra outra rodada é só me chamar que eu estarei esperando passar bem Heitor RomeuSe você não é hater, que ao menos fale. Você nunca explica o que posta, e daí todo mundo entende que você é Hater de SP;
qual dublagem de Matrix preferem - Daniel Felipe - 20-08-2013
GogetaReborn Escreveu:Se você não é hater, que ao menos fale. Você nunca explica o que posta, e daí todo mundo entende que você é Hater de SP;
verdade eu nunca explico o que eu escrevo
qual dublagem de Matrix preferem - Heitor Romeu - 20-08-2013
Daniel Scherer Escreveu:Eu não sou hater de nada você não é porra nenhuma pra me chamar de hater de alguma coisa eu nunca detestei a dublagem paulista é nunca fui hater de absolutamente de nada é se você acha que uma pergunta ja é motivo pra vim atacar as pessoas eu tenho uma pena de você tão grande quem é você pra mandar eu estudar gramática e pontuação hein se quiser ir pra outra rodada é só me chamar que eu estarei esperando passar bem Heitor RomeuQuero nada contigo não. Só depois, com calma, conte quantos pontos finais, vírgulas, pontos de exclamação, pontos de interrogação ou reticências têm em 5 linhas que você escreveu. Larga mão de ser revoltadinho, rapaz!
Pronto, tópico já suficientemente desvirtuado, voltemos ao assunto.
qual dublagem de Matrix preferem - Gabriel Firmeza D+ - 26-03-2019
Eu acho ambas muito boas, mas prefiro a carioca pois foi a que mais vi.
qual dublagem de Matrix preferem - DavidDenis - 26-03-2019
Prefiro muito mais a de SP pela voz do Neo.
qual dublagem de Matrix preferem - Luizzs - 14-03-2023
Vamos lá:
Neo - Viggiani melhora bastante a atuação do Kenu Rivis, mas não vou escolher a melhor só por causa de 1 personagem, até porquê o conjunto artístico da dublagem eu prefiro a da Delart
Trinity - Entre Fátima Mourão e Fátima Mourão, prefiro bem mais a Fátima.
Morfeu - Márcio, mas Guiga perde por muito pouco
Agente Smith - Hélio com 5 planetas de distância. Tiraboschi achei bem mal escalado no ator.
Cypher - Difícil, entre Brêtas e MAC acho que rola um empate.
Oráculo - Sumára, apesar da Isaura ter ficado supimpa nesse filme.
Enfim, fico com a dublagem da Rivaton
qual dublagem de Matrix preferem - Pedro Pedreira - 14-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Trinity - Entre Fátima Mourão e Fátima Mourão, prefiro bem mais a Fátima.
Discordo, acho que a Fátima fica bem melhor
qual dublagem de Matrix preferem - Bruna' - 15-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Vamos lá:O Hélio fica melhor no Agente Smith, concordo, mas discordo que o Tira tenha ficado ruim ou mal-escalado.
Neo - Viggiani melhora bastante a atuação do Kenu Rivis, mas não vou escolher a melhor só por causa de 1 personagem, até porquê o conjunto artístico da dublagem eu prefiro a da Delart
Trinity - Entre Fátima Mourão e Fátima Mourão, prefiro bem mais a Fátima.
Morfeu - Márcio, mas Guiga perde por muito pouco
Agente Smith - Hélio com 5 planetas de distância. Tiraboschi achei bem mal escalado no ator.
Cypher - Difícil, entre Brêtas e MAC acho que rola um empate.
Oráculo - Sumára, apesar da Isaura ter ficado supimpa nesse filme.
Enfim, fico com a dublagem da Rivaton
A Fátima pra mim ficou um pouco melhor na dublagem da Gigaton, acho que ela tinha pegado melhor o jeito da personagem.
Prefiro o Brêtas no Cypher e a Isaura na Oráculo. No Morfeu pra mim é empate técnico, trabalho do Guiga foi sensacional.
Não sei dizer qual a melhor, pra mim a paulista tem um elenco um pouco melhor (salvo bizarrices tipo Scalvi na Switch) mas o texto da Sigma é meio engessado.