Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca (/showthread.php?tid=10136)

Páginas: 1 2 3 4 5 6


Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca - BrunaMarzipan - 14-09-2013

Dustin Hoffman: Nelson Batista/ Newton da Matta/ Flávio Dias/ Júlio Chaves/ Carlos Silveira/ Luiz Carlos de Moraes/ Márcio Simões
A disputa mesmo vem com os 3 primeiros. O resto fez um bom trabalho, mas não fez um bom Dustin Hoffman jovem. Acho que o Newton da Matta é um grande dublador, fez um ótimo Dustin Hoffman, mas o mais aplicado ao papel com certeza é o Nelson Batista.

Tim Robbins: Marco Antônio Costa/ Sérgio Moreno/ Eduardo Borghert/ Leonardo Camilo/ Manolo Rey
Creio eu que os 3 melhores sejam o Marco, o Sérgio e o Leonardo. Acho dificil achar o melhor, mas lembrando que o Sérgio Moreno e o Leonardo só dublaram em um filme cada o Tim Robbins, então não sei se é viavel avalia-los só por um filme. Mas acho que o melhor no Rio é o Marco Antônio, e em Sampa o Leonardo Camilo, embora curta muito o jeito "Gil Grissom" do Sérgio.


Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca - Jake Caballero - 14-01-2014

Bryan Cranston: Eduardo Borghert/ Guilherme Lopes/ Júlio Chaves/ Luiz Carlos Persy/Armando Tiraboschi/Dário de Castro / Reinaldo Pimenta

Creio que os 3 Melhores são: Eduardo Borghert,Armando Tiraboschi,Dário de Castro.Considero a a voz do Eduardo Borghert Muito Boa Pra ele Com aquele jeito Sacana dele(Se Breaking Bad Fosse Pro Rio,o Eduardo ou o Dário de Castro Tinham que Dubla-Lo),e em Sampa sempre O Tiraboschi,os que chegaram quase lá foram o,Júlio chaves e o Luiz Carlos,
Mas os piores foram o Reinaldo Pimenta e o Guilherme Lopes (Voz Muita Rouca e Grossa Sem Muita Emoção e Naturalidade).


Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca - CLaudioST - 01-02-2014

No seriado Prison Break do personagem Michael , alguém do dublanet sabe o motivo da troca de voz do primeiro dublador Hermes Barolli pra segunda voz Marcio Araújo. Foi injusta a troca , a voz do Marcio ficou com característica de jeito pouco inocente no personagem. Escolheria outro substituto certo seria o dublador Renato Soares, o pessoal não perceberia tanto a troca de voz, já que é parecido com a do Hermes.


[h=2][/h]


Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca - Hades - 04-02-2014

CLaudioST Escreveu:[B][B]Sakura Kinomoto - [/B][/B]1º primeira voz[B][B] Daniella Piquet [/B][/B]/ 2º segunda voz Marli Bortoletto ( apesar das vozes diferentes aceitaveis, a Danilella passou mais personalidade melhor pra Sakura, já pelo fato de ser a primeira voz brasileira, contar muito. E quanto a troca de dubladora que aconteceu só no filme da sakura card captor a carta selada, acho que não convidou a primeira dubladora, por causa que trocou de estudio, e escolheu a Marli si sai bem no movie. )

Picolo
- 1º primeira voz Luiz Antônio Lobue / 2º segunda voz Leonardo Camilo / 3º terceira voz Wagner Santos ( poderiam manter o Loube nessas dublagens que faltaram, mas infelismente o cara que é dublador escolhe si dubla sim ou não o personagem por causa do tal estudio, acredito si fosse outras épocas lá no incio da decada e metade dos anos 1990 em mais ou menos aproximadamente metade, ou começo de carrera de dub ele aceitaria, assim como é o mesmo caso aos outros(a) dubladores(a) que citar a não continuídade dublando os mesmo personagens nos tempos recentes e atualmente. )

Doug - 1º primeira voz Sergio Rufino / 2º segunda voz Fabio Lucindo (ambos dois na dublagem conveceu, mas por pouca diferença, seria interessante si mantive-se o Rufino na nova versão da Disney.)

Apesar de eu apreciar a ironia do destino q foi a escalação da Marli como a Sakura no filme, eu achei uma baita bosta a dublagem dela nesse caso, a voz da Marli fica mto velha e pesada numa menininha fofa como a Sakura.

E vc errou feio, cara, o Leonardo Camilo foi quem fez a voz inicial do Piccolo nos cinco primeiros episódios, enquanto no resto da série q foi o Lobue.

E o Fábio pode até ser um prodígio da dublagem, mas fica estranho demais o Doug terminar o ginásio e ficar com a voz mais nova.

DarkWing Escreveu:Eu digo que umas das poucas coisas boas da dublagem do BKS alem da direção foi o Victor Santos como Picollo.
Cara, não viaja. Piccolo é o Lobue e pronto. Sem falar de todos os seus erros com nome de dubladores. Deixa de escrever com preguiça.


Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca - Paseven - 04-02-2014

Ton Escreveu:Scooby doo: Orlando Drummond/Cassius Romero/Reginaldo Primo

Orlando Drummond é o eterno scooby,e até o cassius se saiu muito melhor do o Reginaldo primo,que. Deveria substituir o Drummond era o briggs(Disseram que ele não tinha o tom do scooby doo americano,mas é tudo conversa da direção,escutei uma vez um podcast,em que o briggs e o Drummond estavam falando que o Orlando fez seu próprio tom no scooby,aí o briggs disse que o tom americano era mais agudo e imitou o tom...resultado=Indentico,deviam ter colocado ele).

Quem disse que foi por causa do tom ?


Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca - RiddleTC - 04-02-2014

O estudio sabia que mesmo sabendo fazer o Scooby americano, o Briggs ia acabar fazendo a imitação do Drummond (que ele adora fazer em todos os personagens qie passam pela boca dele, por sinal.). Optaram por não arriscar, na certa.


Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca - CLaudioST - 13-01-2015

Um video com comparações do 1° dub e mais dubladores substitutos do Lula Molusco e Sirigueijo;

[video=youtube;pW_EEoM9WaM]https://www.youtube.com/watch?v=pW_EEoM9WaM[/video]


Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca - Jake Caballero - 14-01-2015

CLaudioST Escreveu:Um video com comparações do 1° dub e mais dubladores substitutos do Lula Molusco e Sirigueijo;

[video=youtube;pW_EEoM9WaM]https://www.youtube.com/watch?v=pW_EEoM9WaM[/video]

Sem Sombra de Dúvida, o Melhor é o Luiz Carlos de Moraes ( A VOZ DELE MARCOU MINHA INFANCIA).
O Renato Márcio é Pior de Todos (Era Melhor Terem Escalado o Zeca Rodrigues Nele).
O Nelson Fez Um Tom Muito Parecido com o do Felipe Di Nardo. (O Felipe Ficou Bom, Só Que Não Curtia o Tom do Nelson).
Vai Entender...
Aliás o Felipe Está Vivo??
Nunca Mais Ouvi a Voz dele Nas Dublagens.


Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca - Tommy Wimmer - 14-01-2015

Tails (Sonic the Hedgehog):
Iara Riça: Terrivel!
Fátima Noya: Gostei dela
Andreas Avancini: O melhor dublador deste personagem
Thiago Farias: Me convenceu muito que confundi o Thiago com o Andreas


Dubladores(a) substitutos(a) ao mesmo personagem, pra vocês qual convenceu e outros descorda da troca - Fábio - 14-01-2015

Mc Jake Escreveu:Jackie Chan: Tatá Guarnieri/ Ricardo Schnetzer/ Sérgio Moreno/ Márcio Simões/ Ettore Zuim/ Dário de Castro/ Marco Ribeiro
Cada um desenvolveu uma caracteristica marcante no personagem. Pensando bastante, concluo que para são Paulo é o tatá guarnieri ou Sérgio moreno já que o wendel nao dá,e no rio Marco Ribeiro é o melhor nele,em segundo o Márcio Simões

Charlie Sheen: Armando Tiraboschi/ Marco Ribeiro/ Sérgio Moreno/ Jorge Lucas/Élcio Sodré
O Élcio tem a voz super diferente da do resto dos dubladores do Charlie, então os que mais combinam são o marco e o jorge Lucas,para são Paulo o Sérgio sem duvida.Mesmo assim, fico com Marco Ribeiro 1°, em 2° Jorge Lucas,3° Sérgio Moreno,em 4° o Armando,e por ultimo, bem ruim, Élcio sodré.

Adam Sandler: Alexandre Moreno/Alexandre Marconatto/Paulo Vignolo/Sérgio Moreno

O alexandre moreno sempre é a melhor escolha,já que se perceber o tom do adam sandler é idêntico ao que o alexandre utiliza,alexandre marconatto é o pior dublador pra ele Não tem graça alguma sendo dublado pelo marconatto,já o Sérgio moreno para versão paulista tenho que concordar que o tom dele lembra o do alexandre(Sendo até o 2 lugar pra ele),já o Paulo vignolo é o 2º Lugar para ele no Rio.

Jack Black: Paulo Vignolo/Alfredo Rollo/Luiz Laffey/Christiano Torreão

O Luiz Laffey é péssimo no jack Black,tira o tom de comédia,o Christiano Torreão é o 3° sem dúvida a voz dele lembra a do Paulo vignolo,já o Alfredo Rollo é o substituto para São Paulo Melhor para o Black;o Paulo Vignolo é o melhor Para o Rio
sem duvida,tanto que ele com certeza deveria dublar o PO na animação do kung fu panda,caso o Lúcio Mauro filho nao pudesse.

Bender(Futurama): Silvio Navas/Wellington Lima/Hamilton Ricardo

Me foge agora o nome do 1°,que era o melhor nele no caso,já o Silvio navas foi um ótimo substituto pra ele fica em 2°,já o hamilton Ricardo nos filmes no rio ficou muito bom nele 3°,já o Wellington por ultimo(Não por ser ruim,mas o tom dele é muito diferente dos outros dubladores )



Concordo com você, menos no Alexandre Marconatto, pq achei ele dublando o Sandler em Tá rindo do quê muito boa, até pq o filme é meio melancolico e tal