+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - DavidDenis - 09-03-2025
Gustavo07 Escreveu:Escalações que vejo criticadas aqui, mas eu curto:
Hélio Vaccari no Gandalf
Dráusio no Boromir (não acho que a voz combine, a atuação sim)
Reinaldo Pimenta no Palpatine
Márcia Coutinho na Connie Corleone
Alexandre Moreno no Al Pacino e no Pernalonga (os fãs das antigas odeiam essa).
Eu gosto da dublagem de Senhor dos Anéis
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Daniel Felipe - 09-03-2025
A galera crítica o Alexandre Moreno no Al Pacino no Terceiro filme do Poderoso Chefão, nos outros dois que o Al Pacino está novo isso não ocorre
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 09-03-2025
Eu acho que a escolha do Moreno no Pacino (nos dois primeiros filmes) foi um baita acerto. Na verdade eu não desgosto de nenhuma das escalas citadas. Sobre o Moreno no Pernalonga, tbm não acho ruim, só a comparação c o Monja que é ingrata. Qualquer dublador q fosse fazer o pernalonga ia se ver pequeno perto do Monja, n tem como.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Julius Rock - 09-03-2025
Gustavo07 Escreveu:Escalações que vejo criticadas aqui, mas eu curto:
Hélio Vaccari no Gandalf
Dráusio no Boromir (não acho que a voz combine, a atuação sim)
Reinaldo Pimenta no Palpatine
Márcia Coutinho na Connie Corleone
Alexandre Moreno no Al Pacino e no Pernalonga (os fãs das antigas odeiam essa).
Eu curto todas essas escalas para ser sincero, e essa galera que reclama do Hélio no Gandalf merecem ouvir o Persy nele, que esse sim é ruim
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Toomy_Shelby044 - 09-03-2025
Julius Rock Escreveu:Eu curto todas essas escalas para ser sincero, e essa galera que reclama do Hélio no Gandalf merecem ouvir o Persy nele, que esse sim é ruimO José Santa Cruz não ter feito o Gandalf é de uma tristeza absurda
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Julius Rock - 09-03-2025
Toomy_Shelby044 Escreveu:O José Santa Cruz não ter feito o Gandalf é de uma tristeza absurda
Verdade, melhor voz do Ian McKellen
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gustavo07 - 09-03-2025
GabrielSa Escreveu:Sobre o Moreno no Pernalonga, tbm não acho ruim, só a comparação c o Monja que é ingrata. Qualquer dublador q fosse fazer o pernalonga ia se ver pequeno perto do Monja, n tem como.
Eu vi colocarem o Ary de Toledo no pedestal, tô conhecendo essas vozes antigonas agora :/
Julius Rock Escreveu:Eu curto todas essas escalas para ser sincero, e essa galera que reclama do Hélio no Gandalf merecem ouvir o Persy nele, que esse sim é ruim
Não acho ruim, só prefiro o Santa Cruz
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 09-03-2025
Gustavo07 Escreveu:Eu vi colocarem o Ary de Toledo no pedestal, tô conhecendo essas vozes antigonas agora :/
Não acho ruim, só prefiro o Santa Cruz
Eu vi trechos de todos que fizeram antes do Monja (Ary, Cauê, Ronaldo), mas prefiro o Monja mesmo. Mas a comparação fica mais entre monja e moreno. Pq poucos viram os outros, e quem viu, já não acompanhava tanto na época que o Moreno entrou.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - DavidDenis - 09-03-2025
Julius Rock Escreveu:Eu curto todas essas escalas para ser sincero, e essa galera que reclama do Hélio no Gandalf merecem ouvir o Persy nele, que esse sim é ruim
Sem dúvida prefiro o Hélio, bem melhor que o Persy
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Nicholas Knupp - 09-03-2025
Gustavo07 Escreveu:Escalações que vejo criticadas aqui, mas eu curto:
Hélio Vaccari no Gandalf
Dráusio no Boromir (não acho que a voz combine, a atuação sim)
Reinaldo Pimenta no Palpatine
Márcia Coutinho na Connie Corleone
Alexandre Moreno no Al Pacino e no Pernalonga (os fãs das antigas odeiam essa).
1- Quem diz que essa escalação é ruim, precisa de ajuda psiquiátrica. Gosto do Persy nele também, mas o Vaccari é muito superior.
2- Não, o Dráusio não combina com o Sean Bean, mas nesse filme, acho que dá pra passar. É o clássico caso de "A voz combina com o personagem, mas não com o ator".
3- Honestamente, eu acho que o Reinaldo ficou bom no Palpatine. Tá longe de ser minha voz favorita nele, prefiro o Pádua e o Ionei, mas ele ficou bem também. Aliás, eu nem sei quem está fazendo o Palpatine hoje, depois do falecimento do Reinaldo.
4 e 5- Só assisti O Poderoso Chefão legendado, só vi uns trechos dublados no Youtube, comparando as dublagens, não posso comentar sobre a Márcia. o Alexandre Moreno no Al Pacino, pelo que eu vi, ficou muito bom nos dois primeiros, com ele jovem, mas no terceiro, com ele mais velho, não combinou. Deveriam ter chamado o Ricardo, pelo menos pra esse. Agora sobre o Moreno no Pernalonga, eu acho ótimo. Ele faz um ótimo trabalho e fica bem no personagem. Acho que acontece que muita gente tem memória afetiva do Monja, e não consegue gostar do Moreno nele. Não posso culpá-los, acho que foram uns 30 anos do Monja fazendo ele. E sim, o Monja é oconcur no Pernalonga. Mas acho que o Moreno é um 2º lugar merecido e muito competente. E eu colocaria em 3º o Flávio Dias, que dublou o personagem poucas vezes, mas acho que fez muito bem.