+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Wallace - 05-04-2026
O documentário do Harry Potter foi dublado. Por algum motivo, só dublaram os atores adultos. As crianças n têm dublagem.
No John Lithgow foi o Carlos Silveira, na Janet McTeer foi a Cecília Lemes.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Breno Leonardo - 05-04-2026
(05-04-2026, 16:21 )Wallace Escreveu: O documentário do Harry Potter foi dublado. Por algum motivo, só dublaram os atores adultos. As crianças n têm dublagem.
No John Lithgow foi o Carlos Silveira, na Janet McTeer foi a Cecília Lemes.
E o Yuri Chesman no Papa
Mas foi dublagem de documentário por cima da voz dos atores então eu acho que não vão ser as vozes oficiais da série
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Joseph - 05-04-2026
(05-04-2026, 16:21 )Wallace Escreveu: O documentário do Harry Potter foi dublado. Por algum motivo, só dublaram os atores adultos. As crianças n têm dublagem.
No John Lithgow foi o Carlos Silveira, na Janet McTeer foi a Cecília Lemes.
relaxa, tão esperando o Antas, Charles e Luísa chegarem de avião pra dublar kkkkkkk
massa essas duas escalas ai. Curioso pelas próximas.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Wallace - 05-04-2026
(05-04-2026, 16:31 )Joseph Escreveu: relaxa, tão esperando o Antas, Charles e Luísa chegarem de avião pra dublar kkkkkkkEu achei terrível a dublagem desse documentário.
massa essas duas escalas ai. Curioso pelas próximas.
Conseguiram cagar com o dubcard, tem nem como saber em qual estúdio foi. Tem o Cido Tavares narrando; só lembro dele na IDF.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Thiago. - 05-04-2026
Nos créditos não falam o estúdio só creditam os dubladores em "Vozes Adicionais".
Eu gostei das escalas, embora tenham dublado como Voice over
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Wallace - 05-04-2026
Quero saber de quem foi a decisão de n dublar as criança. Q parada bizarra, cara. Kkkkkk
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - SuperBomber3000 - 05-04-2026
(05-04-2026, 16:53 )Wallace Escreveu:(05-04-2026, 16:31 )Joseph Escreveu: relaxa, tão esperando o Antas, Charles e Luísa chegarem de avião pra dublar kkkkkkkEu achei terrível a dublagem desse documentário.
massa essas duas escalas ai. Curioso pelas próximas.
Conseguiram cagar com o dubcard, tem nem como saber em qual estúdio foi. Tem o Cido Tavares narrando; só lembro dele na IDF.
Cido também narra e faz locução em outros estúdios. Unidub/Iyuno, Marmac, The Kitchen Brazil, Dubrasil, Unisom, Dubbing & Mix e outros. Mas, é bem possível ter sido na IDF sim.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Bruna' - 05-04-2026
(05-04-2026, 16:53 )Wallace Escreveu: Eu achei terrível a dublagem desse documentário.Queria que fosse o Maguolo né
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Wallace - 05-04-2026
(05-04-2026, 17:18 )Bruna Escreveu: Queria que fosse o Maguolo néMas é claro
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - DavidDenis - 05-04-2026
Não esperava a Cecilia na Janet, mas gostei