+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Daniel Felipe - 27-03-2026
(27-03-2026, 12:09 )DavidDenis Escreveu:Falei em ir pro Rio de Janeiro não usar as mesmas vozes(26-03-2026, 12:50 )Thiago. Escreveu:(26-03-2026, 08:18 )Daniel Felipe Escreveu: Espero que vá pro Rio de Janeiro, Harry Potter TEM que ser no Rio de Janeiro os fãs gostam da dublagem
É um Reboot, não necessariamente precisa ser do RJ. Só um ator do elenco original vai voltar.
Sim, sou contra reaproveitar atores em reboot ou outras obras.
Já falei isso quando queriam dubladores de séries na série sobre o Chespirito.
Cada uma tem que ser tratada como uma obra independente.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Julius Rock - 27-03-2026
Assim, a única dubladora do elenco original que eu acho que podia ser mantida nesse reboot é a Lina Rossana na McGonagall. Ela já até dublou a Janet McTeer
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Diego brando - 27-03-2026
(27-03-2026, 12:59 )Julius Rock Escreveu: Assim, a única dubladora do elenco original que eu acho que podia ser mantida nesse reboot é a Lina Rossana na McGonagall. Ela já até dublou a Janet McTeerEla mal dublando tá hoje em dia
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Julius Rock - 27-03-2026
(27-03-2026, 13:00 )Diego brando Escreveu:Eu quis dizer que hipoteticamente a única que poderia ser mantida caso quisessem escalar alguém do original(27-03-2026, 12:59 )Julius Rock Escreveu: Assim, a única dubladora do elenco original que eu acho que podia ser mantida nesse reboot é a Lina Rossana na McGonagall. Ela já até dublou a Janet McTeerEla mal dublando tá hoje em dia
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Wallace - 27-03-2026
(26-03-2026, 09:45 )Breno Leonardo Escreveu: Chutes se for Rio/SPO elenco em SP sendo o Luiz Carlos no Dumbledore, Rosa Baroli na Minerva, Pierre no Snape e Marcelo Salsicha no Hagrid.
Dumbledore: Alfredo Martins/Carlos Campanile
Minerva: Mariângela Cantu/Marta Volpiani
Snape: Marcos Souza/ Alfredo Rollo
Hagrid: Paulo Vignolo/Mauro Ramos
Na Cinevídeo eles escalando o Maguolo no Dumbledore e Rita Ávila na Minerva... brincadeira.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - DavidDenis - 27-03-2026
(27-03-2026, 13:00 )Diego brando Escreveu:(27-03-2026, 12:59 )Julius Rock Escreveu: Assim, a única dubladora do elenco original que eu acho que podia ser mantida nesse reboot é a Lina Rossana na McGonagall. Ela já até dublou a Janet McTeerEla mal dublando tá hoje em dia
Se for em SP até pode ser a Lina Rossana, em SP é melhor dela ir presencial
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Wallace - 27-03-2026
Até agr sem trailer dublado, uma coisa triste.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Johnny545 - 27-03-2026
(27-03-2026, 13:26 )Wallace Escreveu:Eu pensei nessa possibilidade deles escalarem o Maguolo no Dumbledore só pq em Transformers o Inicio ele dublou o Alpha Trion parecido com o Lauro Fabiano em alguns trechos.(26-03-2026, 09:45 )Breno Leonardo Escreveu: Chutes se for Rio/SPO elenco em SP sendo o Luiz Carlos no Dumbledore, Rosa Baroli na Minerva, Pierre no Snape e Marcelo Salsicha no Hagrid.
Dumbledore: Alfredo Martins/Carlos Campanile
Minerva: Mariângela Cantu/Marta Volpiani
Snape: Marcos Souza/ Alfredo Rollo
Hagrid: Paulo Vignolo/Mauro Ramos
Na Cinevídeo eles escalando o Maguolo no Dumbledore e Rita Ávila na Minerva... brincadeira.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Luizzs - 27-03-2026
O LC fica top no Lithgow, se fosse ele seria só ganhos
Só n seria o top pq pra mim o Campa eh a mlr voz do ator.
No Rio, cara, sinceramente não sei. Acho que no ator normal o Alfredo pesaria um pouco, mas no papel tranquilo.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - SuperBomber3000 - 27-03-2026
Dependendo do estúdio que pegar, pode rolar dublagem mista também.
A série do It por exemplo, tem vários cariocas no elenco, mesmo sendo feita em São Paulo no Grupo Macias.