+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens em que há repetição de vozes (/showthread.php?tid=17849)
Dublagens em que há repetição de vozes - Julius Rock - 07-04-2024
Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro
Cassius Romero fez o Mike Myers, John Travolta, Aaron Himelstein e Josh Zuckerman na primeira
Luiz Carlos de Moraes fez o Danny DeVito e o Michael Caine na segunda
Carlos Silveira fez o Steven Spielberg e o Ozzy Osbourne na primeira
Alfredo Rollo fez o Tom Cruise e o Fred Savage na segunda
Sérgio Moreno fez o Tom Cruise e o Nobu Matsuhisa na primeira e fez o John Travolta e o Kevin Spacey na segunda
Letícia Quinto fez a Diane Mizota e a Carrie Ann Inaba na primeira
Dublagens em que há repetição de vozes - Johnny - 25-04-2024
Johnny84 Escreveu:Na animação crise nas infinitas terras colocaram o Ricardo Rossato pra dublar o constantine idoso sendo que ele dubla o Espectro também no filme.Pelo visto corrigiram esse erro na parte 2.
Dublagens em que há repetição de vozes - Joserlock - 26-04-2024
Johnny84 Escreveu:Pelo visto corrigiram esse erro na parte 2.o engraçado eh q na parte 2 o John voltou a aparecer jovem tbm, e ai o Matt Ryan ta fazendo as 2 versões dele, enquanto na parte 1 era o Nolan North na versão idosa (q era a única a aparecer)
então tanto no original quanto aqui a voz "real" do Constantine voltou rs
Dublagens em que há repetição de vozes - Julius Rock - 27-04-2024
Em El Camino o Carlos Campanile fez o Velho Joe e o Pai do Jesse, o Glauco Marques fez o Kyle e o Apresentador de TV, o Wendel Bezerra fez o Badger e o Garçom, o Nestor Chiesse fez o Kenny e um dos policiais, a Rosa Maria Baroli fez a mãe do Jesse e a Jean e a Priscila Franco fez a Candy e a Repórter.
Dublagens em que há repetição de vozes - Julius Rock - 27-04-2024
Johnny84 Escreveu:Na animação crise nas infinitas terras colocaram o Ricardo Rossato pra dublar o constantine idoso sendo que ele dubla o Espectro também no filme.
E o Francisco Júnior fez o Aquaman e o Gavião Negro
Dublagens em que há repetição de vozes - Joserlock - 28-04-2024
Julius Rock Escreveu:E o Francisco Júnior fez o Aquaman e o Gavião Negrodo nada o Chicão começou a fazer o Aquaman nas animações, primeiro em Arlequina (q o Feier já tinha feito antes) e agr nessa
n gosto disso, inclusive o remoto pra essa animação tava permitido ent n faz sentido a troca
Dublagens em que há repetição de vozes - Julius Rock - 11-05-2024
Eu lembro que na animação Vingadores Os Super Heróis Mais Poderosos da Terra havia várias repetições:
O Marcos Souza foi a primeira voz do T'Challa/ Pantera Negra e também dublou o Sam Wilson/ Falcão
O Ettore Zuim dublou o Visão e o Scott Lang/ Homem Formiga 2
O Ricardo Juarez dublou o Nick Fury e foi a segunda voz do Jack Fury
O Waldyr Sant'anna dublou o General Thaddeus "Thunderbolt" Ross, o Dirk Garthwaite/ Destruidor e foi a segunda voz do J.A.R.V.I.S.
O Mauro Ramos foi a segunda voz do Caveira Vermelha e do Ultron e também fez o Ben Grimm/ Coisa
O Bruno Rocha foi a segunda voz do Dr Samson e dublou também o Kang
O Luiz Carlos Persy fez o J. Jonah Jameson, o Peter Quill/ Senhor das Estrelas e o Immortus
O Reynaldo Buzzoni fez o Rapaz de Ferro e o Jimmy Woo
O José Luiz Barbeito fez o Jasper Sitwell e o M.O.D.O.K
O Raul Labancca foi a primeira voz do James "Logan" Howlett/ Wolverine e do Bill Raio Beta e também dublou o Jerome Beechmann/ Mandrill
O Mauro Horta dublou o Punho de Ferro, foi a segunda voz do Loki e do Bill Raio Beta
Sylvia Salusti dublou a Sue Storm/ Mulher Invisível e a Bobbi Morse/ Harpia e foi a primeira voz da Rainha Veranke
O Carlos Seidl fez o Joseph "Robbie" Robertson, o Volstagg e o K'Irt/ Super-Skrull
O Jorge Vasconcellos foi a segunda voz do Samuel Sterns/ Líder e a primeira voz do Heimdall
A Izabel Lira foi a segunda voz da Lady Sif e também dublou a Kang Fêmea
O Hércules Franco dublou o Reed Richards/ Sr Fantástico e o Michael Korvac
A Marisa Leal dublou a Rainha Karnilla e a Lucia Von Bardas
O Felipe Drummond fez um dos Sintozoides Ultron e o Damocles
O Carlos Roberto fez o N'Gassi e o Elliot Franklin/ Maça
O Reinaldo Pimenta fez o T'Chaka e o Cientista Supremo
O Sérgio Stern fez o Pensador Louco e foi a primeira voz do Jack Fury
A Aline Ghezzi fez a Betty Brandt e a Corrina Korvac
O Maurício Berger fez o Victor Von Doom/ Doutor Destino e foi a primeira voz do Caveira Vermelha
O Ronaldo Júlio fez o Luke Cage e o Carl "Crusher" Creel/ Homem-Absorvente
O Malta Júnior fez o Adam Warlock e o Franklin Hall/ Graviton
A Guilene Conte fez a Phyla-Vell/ Quasar e a Daisy Johnson/ Quake
Dublagens em que há repetição de vozes - Danilo Powers - 12-05-2024
Renato Rosenberg em Gasparzinho de 1995 Dubla o Bill Pullman, o Rodney Dangerfield e Pasmem... o Clint Eastwood.
Dublagens em que há repetição de vozes - Joserlock - 12-05-2024
Julius Rock Escreveu:Eu lembro que na animação Vingadores Os Super Heróis Mais Poderosos da Terra havia várias repetições:pior q a maioria das repetições eu acho q foram bem organizadas (preciso terminar a 2a pra ter 100% de certeza)
tipo, deram certo cuidado pro msm dublador não ter 2 personagens super importantes do desenho ou a maioria são personagens bem distintos q n se encontram e aparecem em episódios longe um do outro
Dublagens em que há repetição de vozes - SuperBomber3000 - 07-07-2024
A dublagem de Super Campeões, da Gota Mágica: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?62790-Super-Campe%F5es-(Captain-Tsubasa-J)
O tanto de dublador contracenando consigo mesmo ou ao menos num contexto de uma mesma cena fazendo mais de um personagem é impressionante. Pior que é um aspecto que Super Onze herdou bem muito tempo depois.
Quantidade de personagens que o Corcetti, o Giraldi, o Ulisses Bezerra, Mário Lúcio de Freitas e outros fizeram nessa série é difícil de descrever.