+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Danilo Powers - 16-11-2013
O Conselheiro do Crime Foi Dublado na Dublamix (Possivelmente pra DVD/BD) com a Priscila na Penélope Cruz
Dublagem de Produções Futuras - Kenta - 16-11-2013
Danilo Powers Escreveu:O Conselheiro do Crime Foi Dublado na Dublamix (Possivelmente pra DVD/BD) com a Priscila na Penélope CruzNão sei se estou enganado, mas tá parecendo que a Dublavídeo tem "alugado" a Dublamix pra fazer umas dublagens cariocas pra home vídeo. Em Busca pela Verdade, com a Eva Longoria, o Forrest Whitaker e o Andy Garcia, também foi dublado na Dublamix, mas, se bem me lembro, nos créditos estava a Dublavídeo como estúdio responsável pela dublagem. Achei a iniciativa legal da parte deles.
(Até porque é na Dublamix que os dubladores cariocas fazem suas partes quando é dublagem mista pra cinema feita na Dublavídeo, não?)
Dublagem de Produções Futuras - rodolfoalbiero - 16-11-2013
[h=1]Última Viagem a Vegas[/h]Delart / Sigma
Michael Douglas (Billy): Élcio Romar / Mauro de Almeida
Robert De Niro (Paddy): Hélio Ribeiro / Carlos Campanile
Morgan Freeman (Archie): Luiz Feier Motta (ideal seria o Seixas, mas enfim...) / Antonio Moreno
Kevin Kline (Sam): Dário de Castro / Luiz Antonio Lobue
Mary Steenburgen (Diana): Lina Rossana / Rosa Maria Baroli
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 16-11-2013
![[Imagem: Noah2014Poster.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/41/Noah2014Poster.jpg)
NOÉ (NOAH)
Russell Crowe (Noé): Dário de Castro
Jennifer Connelly (Noéma): Miriam Ficher
Anthony Hopkins (Methusalem): Jomery Pozzoli
Logan Lerman (Ham): Gustavo Pereira
Douglas Booth (Sem): Felipe Drummond
Emma Watson (Ila): Luisa Palomanes
Kevin Durand (Og): Francisco Júnior
Dakota Goyo (Jovem Noé): Eduardo Drummond
Ray Winstone (Tubal-cain): Mauro Ramos
Marton Csokas (Lamech): Márcio Simões
Madison Davenport (Na'el): Bruna Laynes
Mark Margolis (Samyaza): Luiz Carlos Persy
Ariane Rinehart (Eve): Lhays Macêdo
Gavin Casalegno (Jovem Sem): João Victor Granja
Dublagem de Produções Futuras - Renato R! - 16-11-2013
Kenta Escreveu:Não sei se estou enganado, mas tá parecendo que a Dublavídeo tem "alugado" a Dublamix pra fazer umas dublagens cariocas pra home vídeo. Em Busca pela Verdade, com a Eva Longoria, o Forrest Whitaker e o Andy Garcia, também foi dublado na Dublamix, mas, se bem me lembro, nos créditos estava a Dublavídeo como estúdio responsável pela dublagem. Achei a iniciativa legal da parte deles.
(Até porque é na Dublamix que os dubladores cariocas fazem suas partes quando é dublagem mista pra cinema feita na Dublavídeo, não?)
Kenta, só que no caso de O Conselheiro do Crime, provavelmente a dublagem não será totalmente carioca porque o Marco Antônio Abreu disse no Twitter uns tempos atrás que tinha dublado o Javier Bardem nesse filme, ou seja, quase certo que é dublagem mista entre Dublavídeo/Dublamix.
Dublagem de Produções Futuras - Kenta - 17-11-2013
Renato R! Escreveu:Kenta, só que no caso de O Conselheiro do Crime, provavelmente a dublagem não será totalmente carioca porque o Marco Antônio Abreu disse no Twitter uns tempos atrás que tinha dublado o Javier Bardem nesse filme, ou seja, quase certo que é dublagem mista entre Dublavídeo/Dublamix.Ah sim, Renato, valeu pela informação, não tava sabendo dessa. Tô torcendo pra terem pedido as vozes cariocas da Cameron Diaz e do Brad Pitt também.
Eu curti o Marco no Javier Bardem em Comer Rezar Amar, acredito que o trabalho tenha ficado legal no Conselheiro do Crime também. Um ponto bem positivo por ser dublagem mista é que a Dublavídeo pode ter colocado o Marconatto ou o Nestor no Michael Fassbender, o que é ótimo.
Dublagem de Produções Futuras - hinotojr - 21-11-2013
Bruno Monteiro Escreveu:
Jobs
Estúdio: Dublavideo / Cinevideo
Direção: João Francisco / Miriam Ficher
Elenco:
Ashton Kutcher (Steve Jobs): Hermes Baroli / Reginaldo Primo
Dermot Mulroney (Mike Markkula): Marcelo Pissardini / Marco Ribeiro
James Woods (Jake Dudman): Carlos Campanille / Julio Chaves
Josh Gad (Steve Wozniak): Wendel Bezerra / Marcelo Garcia
Mathew Modine (John Sculley): Frâncisco Brêtas / Marco Antonio Costa
Amanda Crew (Julie): Tatiane Keplmair / Evie Said
J.K Simmons (Arthur Rock): Antonio Moreno / José Santa Cruz
Lesley Ann Warren (Clara Jobs): Cecilia Lemes / Mariângela Cantú
![[Imagem: jOBS-ashton-kutcher-movie-FSMdotCOM.jpg]](http://cdn.funkyspacemonkey.com/wp-content/uploads/2013/01/jOBS-ashton-kutcher-movie-FSMdotCOM.jpg)
Parece que a dublagem do Ashton Kutcher vai ser com o HERMES BAROLI, pra mim a voz dele é a do Ashton Kutcher!
Dublagem de Produções Futuras - hinotojr - 21-11-2013
Danilo Powers Escreveu:Curiosamente o Lado Bom da Vida Foi Dublado na Rio Sound, Mas pra Avião Com o Phil no Bradley, Essa Mina do Jogos Vorazes Foi Dublada Pela Fernanda Crispim, O De Niro Foi Dublado Pelo Júlio Chaves e o Chris Tucker (Tava Sumido) Foi Dublado Pelo Moreno, Fonte: www.dubla.com.br
Ainda bem, pois baixei pra ver dublado e vi que a dublagem era meio ruim e desisti de ver. Talvez se aparecer na internet com dublagem boa, resolva assistir.
Dublagem de Produções Futuras - hinotojr - 21-11-2013
Mc Jake Escreveu:Chinese zodiac
Jackie chan(Asian hawnk): Marco Ribeiro
Oliver platt : Mauro ramos
Jhonnatan lee : Ricardo schinetzer
Conforme o próprio Tata Guarnieri, esse filme foi dublado na WOOD VIDEO e ele mesmo dubla o Jackie Chan. O resto do elenco não foi divulgado, mas aguardo ansiosamente.
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 26-11-2013
![[Imagem: Carrie_%282013%29.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/3/35/Carrie_%282013%29.jpg)
CARRIE, A ESTRANHA
Chloë Grace Moretz (Carrie White): Bruna Laynes
Julianne Moore (Margaret White): Lina Rossana
Judy Greer (Rita Desjardin): Marisa Leal
Portia Doubleday (Chris Hargensen): Luisa Palomanes
Alex Russell (Billy Nolan): Marcos Souza
Gabriella Wilde (Sue Snell): Flávia Saddy
Zoë Belkin (Tina Blake): Lhays Macêdo
Ansel Elgort (Tommy Ross): Felipe Drummond
Samantha Weinstein (Heather): Érika Menezes
Karissa Strain (Nicki): Renata Ferreira
Katie Strain (Lizzy): Adriana Torres
Barry Shabaka Henley (Diretor Morton): Mauro Ramos
Demetrius Joyette (George Dawson): Andreas Avancini
Max Topplin (Jackie Talbott): Peterson Adriano
Cynthia Preston (Eleanor Snell): Tereza Cristina
Michelle Nolden (Estelle Parsons): Miriam Ficher
Connor Price (Bico): Gustavo Pereira
Mouna Traoré (Erika Gogan): Carol Crespo Simões