+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Bruna' - 26-10-2024
Paseven Escreveu:me parece que houve uma redublagem do filme, pois o trailer do filme pela appletv me parece ter sido feita pela bks com o ricardo teles no Adrien Brody e a marcia regina na Rachel WeiszNossa, Nelson Machado e Ricardo Teles? Esse povo da Clone e da BKS não tinha vergonha de fazer essas escalas bizarras não?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Duke de Saturno - 27-10-2024
A dublagem da Tecnisom de Se Minha Cama Voasse é perdida?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 27-10-2024
Raposita Escreveu:A dublagem da Tecnisom de Se Minha Cama Voasse é perdida?
Vi Esse Filme em VHS Quando Pré-Adolescente e se Não me Engano Tem Essa Dublagem, Foi Lançada pela Abril Vídeo que Distribuia os Desenhos e Filmes da Disney (e Mais Tarde Distribuia os da Fox).
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Yatogam1 - 27-10-2024
Um caso de uma dublagem perdida e que queria ter mas informações é a dublagem de She-Ra do Locomotion, já deve ter sido falado por aqui, mas é uma pena que não apareceu mais dados sobre ela até hoje.
[video=youtube;r_WnIx30mGk]https://www.youtube.com/watch?v=r_WnIx30mGk[/video]
Essa é a relação das dublagens da animação clássica de She-Ra:
She-Ra: A Princesa do Poder (She-Ra: Princess of Power) - 1985
Estúdio: Herbert Richers
Mídia: TV Paga (Boomerang, Gloob) / TV Aberta: (Globo) / DVD / Netflix
1ª temporada
Estúdio: Herbert Richers
Mídia: TV Aberta: (Globo)
2ª temporada
Estúdio: Desconhecido
Mídia: TV Paga (Locomotion)
?? temporada(s)
He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica (Versão do filme dividido em 5 episódios)
Estúdio: Centauro
Mídia: DVD / Netflix
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 27-10-2024
https://casadadublagem10.blogspot.com/2019/03/entrevistas-henrique-ogalla.html
Nessa Entrevista o Henrique Lembra que Dublou as Primeiras Produções: O Preço da Ilusão e Os Guerrilheiros
Desse Tal Preço da Ilusão, Achei no Google um Filme Brasileiro de 1958
Já Os Guerrilheiros Descobri que é um Seriado Antigo de Guerra: https://dublagembrasileira.com.br/?p=15847
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 30-10-2024
[video=youtube;xximceCWZSk]https://www.youtube.com/watch?v=xximceCWZSk[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Bruna' - 30-10-2024
Paseven Escreveu:[video=youtube;xximceCWZSk]https://www.youtube.com/watch?v=xximceCWZSk[/video]Na parte que falam dos dubladores mostram slides que não correspondem às vozes que estão nos trechos.
Talvez a série tenha tido troca de vozes, mas no caso a Mulher Elétrica no vídeo é a Dolores Machado, o Faraó é o Waldyr Sant'anna e tem o Chico José.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - DavidDenis - 30-10-2024
Paseven Escreveu:[video=youtube;xximceCWZSk]https://www.youtube.com/watch?v=xximceCWZSk[/video]
Ia falar agora deste vídeo postado pelo querido amigo Guga...
Mais um grande achado do grande Guga.
Yatogam1 Escreveu:Um caso de uma dublagem perdida e que queria ter mas informações é a dublagem de She-Ra do Locomotion, já deve ter sido falado por aqui, mas é uma pena que não apareceu mais dados sobre ela até hoje.
[video=youtube;r_WnIx30mGk]https://www.youtube.com/watch?v=r_WnIx30mGk[/video]
Essa é a relação das dublagens da animação clássica de She-Ra:
She-Ra: A Princesa do Poder (She-Ra: Princess of Power) - 1985
Estúdio: Herbert Richers
Mídia: TV Paga (Boomerang, Gloob) / TV Aberta: (Globo) / DVD / Netflix
1ª temporada
Estúdio: Herbert Richers
Mídia: TV Aberta: (Globo)
2ª temporada
Estúdio: Desconhecido
Mídia: TV Paga (Locomotion)
?? temporada(s)
He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica (Versão do filme dividido em 5 episódios)
Estúdio: Centauro
Mídia: DVD / Netflix
Herbert era a Fátima Mourão e Centauro era a Fátima Noya?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 30-10-2024
DavidDenis Escreveu:Ia falar agora deste vídeo postado pelo querido amigo Guga...
Mais um grande achado do grande Guga.
Herbert era a Fátima Mourão e Centauro era a Fátima Noya?
Na Herbert a She-Ra Era a Fátima Mourão
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 30-10-2024
A dublagem de She-Ha da Locomotion possivelmente foi feita na Sincrovídeo. Deve ter sido no mesmo período que dublaram Lupin III.