+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - Johnny - 17-06-2024
A dub da ilha dos homens peixes chega no dia 1 de julho
[ATTACH=CONFIG]92762[/ATTACH]
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 17-06-2024
Johnny84 Escreveu:A dub da ilha dos homens peixes chega no dia 1 de julho
[ATTACH=CONFIG]92762[/ATTACH]
Excelente, à essa altura a dublagem já deve estar em Dressrosa.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 17-06-2024
Dublagem de One Piece sempre teve uma folga larga entre o paradeiro real dela e os lançamentos nos streamings, mas a essa altura de fato já deve estar próxima do episódio 700 ou um pouco abaixo. Bom é que tem material para lançarem sem tanto hiato no futuro, mas aí depende também da vontade da Toei e dos streamings.
One Piece - Discussão de Dublagem - Yatogam1 - 30-06-2024
Créditos de dublagem do arco Ilha dos Homens-Peixe de One Piece. A dublagem desses episódios estreia em 1º de Julho, ou mais precisamente essa noite às 0h.
![[Imagem: 01.jpg]](https://i.ibb.co/bRNGzB8/01.jpg)
![[Imagem: 02.jpg]](https://i.ibb.co/9yrV0bX/02.jpg)
![[Imagem: 03.jpg]](https://i.ibb.co/RhYB3gX/03.jpg)
![[Imagem: 04.jpg]](https://i.ibb.co/ngSFmL9/04.jpg)
![[Imagem: 05.jpg]](https://i.ibb.co/LYNjGdY/05.jpg)
![[Imagem: 06.jpg]](https://i.ibb.co/YXYKfXB/06.jpg)
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 30-06-2024
Hody Jones é o Renan Freitas, Wander Decken é o Walter Cruz, Nelson Machado no Neptune (como já se sabia), Mário Jorge no Zeo, Nill Marcondes no Fisher Tiger, Vii Zedek na Shirahoshi (em mais uma dobra....), Pamella Rodrigues na Otohime.
Era mais negócio botar a Pâmella na Otohime e na Shirahoshi, se fosse para criar uma dobra. Ainda que a própria Pamella já tivesse feito bem antes um dos membros da CP9, era voz caricata e foi 1 personagem apenas, contra uns 4 ou 5 papeis da Zedek em comparação (incluindo a Chimney e a Miss Monday, além do Z criança no Filme Z). Infelizmente o Glauco tanka certas dobras até demais, e ele já tinha falado da Shirahoshi tempos atrás, sendo que era oportunidade de botar uma voz que não havia feito ninguém em One Piece ainda... além da escala em si não ser grande coisa, nomes como a Adriana Chiovatto, Amanda Brigido, Amanda Tavares, Mari Guedes, Marina Sirabello, entre várias outras dubladoras que teriam ficado melhores, mas agora é tarde, até porque provavelmente faz mais de ano que ela deve ter gravado a personagem.
Mas, de resto, curti as outras vozes. Algumas já haviam sido ventiladas/vazadas indiretamente antes também.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 30-06-2024
Vii Zedek na Shirahoshi é de cair o cu com a bunda. De resto, também curti.
One Piece - Discussão de Dublagem - RickMarques - 30-06-2024
O Barba Branca tá creditado como o Glauco Marques, parece que Antônio Moreno gravou mais falas após Marineford, já que no especial 3D2Y, o Barba Branca também está creditado como o Glauco.
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 30-06-2024
RickMarques Escreveu:O Barba Branca tá creditado como o Glauco Marques, parece que Antônio Moreno gravou mais falas após Marineford, já que no especial 3D2Y, o Barba Branca também está creditado como o Glauco.
no especial,as falas do Barba Branca estão sincronizadas de forma meio estranha,dando a entender que dublaram esse especial depois que o Moreno morreu e resolveram reciclar o que ele gravou em privado com o Glauco pra série por ser pouca coisa(até porque os especiais refazem as animações ao invés de reciclar as cenas dos episódios originais,por isso a sincronização não bateu muito bem)
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 30-06-2024
johnny-sasaki Escreveu:no especial,as falas do Barba Branca estão sincronizadas de forma meio estranha,dando a entender que dublaram esse especial depois que o Moreno morreu e resolveram reciclar o que ele gravou em privado com o Glauco pra série por ser pouca coisa(até porque os especiais refazem as animações ao invés de reciclar as cenas dos episódios originais,por isso a sincronização não bateu muito bem)
Mas foi exatamente o que aconteceu. As falas dele no especial foram recicladas dos diálogos da série.
One Piece - Discussão de Dublagem - Johnny - 01-07-2024
Não dublaram a canção bone to be wild