+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
RE: Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 16-08-2025
Peaky Blinders
![[Imagem: 270915-21.jpg]](https://artworks.thetvdb.com/banners/posters/270915-21.jpg)
Elenco Principal
Cillian Murphy (Thomas "Tommy" Shelby): Marcus Jardym
Helen McCrory (Tia Pollyanna "Polly"): Andrea Murucci
Paul Anderson (Arthur Shelby): Mauro Horta
Sophie Rundle (Ada Shelby): Erika Menezes
Ned Dennehy (Charlie Strong): Ricardo Schnetzer
Annabelle Wallis (Grace Burgess): Adriana Torres (1ª-3ª e 5ª Temporadas)
Sam Neill (Inspetor Chester Campbell): Júlio Chaves (1ª-2ª Temporadas)
Joe Cole (John Shelby): Yan Gesteira (1ª-4ª Temporadas)
Iddo Goldberg (Freddie Thorne): Marcelo Garcia (1ª Temporada)
Finn Cole (Michael Gray): Wirley Contaifer (2ª-)
Charlotte Riley (May Carleton): Gabriella Bicalho (2ª e 4ª Temporadas)
Noah Taylor (Darby Sabini): Christiano Torreão (2ª Temporada)
Paddy Considine (Padre John Hughes): Bruno Rocha (3ª Temporada)
Adrien Brody (Luca Changretta): Felipe Grinnan (4ª Temporada)
Anya Taylor-Joy (Gina Gray): Carina Eiras (5ª-)
Sam Claflin (Oswald Mosley): Raphael Rossatto (5ª-)
Elenco Secundário
Packy Lee (Johnny Dogs): Flávio Back
Ian Peck (Curly): Raul Labancca
Benjamin Zephaniah (Jeremiah Jesus): Jorge Vasconcellos
Natasha O'Keeffe (Lizzie Stark): Sylvia Salusti
Tony Pitts (Sargento Moss): Eduardo Borgerth (1ª-4ª Temporadas)
Aimee-Ffion Edwards (Esme Martha Lee): Lina Mendes (2ª-4ª Temporadas)
Tom Hardy (Alfie Solomons): Guilherme Briggs (2ª-)
Alexander Siddig (Ruben Oliver): José Augusto Sendim (3ª Temporada)
Charlie Murphy (Jessie Eden): Fernanda Baronne (4ª-5ª Temporada)
Aidan Gillen (Aberama Gold): Márcio Simões (4ª-5ª Temporadas)
RE: Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 17-08-2025
Superbad - É Hoje (Superbad)
![[Imagem: ek8e8txUyUwd2BNqj6lFEerJfbq.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/original/ek8e8txUyUwd2BNqj6lFEerJfbq.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jonah Hill (Seth): Peterson Adriano
Michael Cera (Evan): Felipe Drummond
Christopher Mintz-Plasse (Fogell): Gustavo Nader
Bill Hader (Oficial Slater): Christiano Torreão
Seth Rogen (Oficial Michaels): Eduardo Borgerth
Martha MacIsaac (Becca): Flávia Saddy
Emma Stone (Jules): Erika Menezes
Aviva Baumann (Nicola): Luisa Palomanes
Joe Lo Truglio (Francis): José Luiz Barbeito
RE: Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 19-08-2025
Oito Mulheres e um Segredo
![[Imagem: 3yjwtxK0SiIpu01EiT1I9lcUIYj.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/original/3yjwtxK0SiIpu01EiT1I9lcUIYj.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Sandra Bullock (Debbie Ocean): Marisa Leal
Cate Blanchett (Lou): Carla Pompílio
Anne Hathaway (Daphne Kluger): Mabel Cezar
Mindy Kaling (Amita): Rosane Corrêa
Sarah Paulson (Tammy): Angélica Borges
Awkwafina (Constance): Teline Carvalho
Rihanna (Bola Nove): Fernanda Crispim
Helena Bonham Carter (Rose Weil): Guilene Conte
Richard Armitage (Claude Becker): Ricardo Schnetzer
James Corden (John Frazier): Christiano Torreão
Elliott Gould (Reuben): Pietro Mário
James Biberi (Yuri): Eduardo Borgerth
Migs Govea (Guillermo): Nando Sierpe
Richard Robichaux (Lawrence): Bruno Rocha
Damian Young (David Welch): Claudio Galvan
Gideon Glick (Kyle McCallister): Cafi Balloussier
Eaddy Kiernan (Eaddy): Marcela Duarte
Dakota Fanning (Penelope Stern): Erika Menezes
Brian J. Carter (St. Randall): Carlos Comério
Nathanya Alexander (Veronica): Jéssica Vieira
Katie Holmes (Ela mesma): Elida L'astorina
Common (Ele mesmo): Gutemberg Barros
Alexander Blaise (Presidente da Cartier): Marcus Jardym
Clark Carmichael (Policial Disfarçado): Ettore Zuim
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 20-08-2025
Suits - Homens de Terno
images - 2025-08-20T163020.095.jpeg (Tamanho: 32,92 KB / Downloads: 96)
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
TV Paga (Space)/ Netflix
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna, Paulo Vignolo, Mário Tupinambá
Elenco Principal
Gabriel Macht (Harvey Specter): Marco Antônio Costa ou Ricardo Schnetzer
Rick Hoffman (Louis Litt): Duda Espinoza
Amanda Schull (Katrina Bennett): Adriana Torres (2ª-)
Dulé Hill (Alex Williams): Marcelo Garcia (7ª Temporada)
Katherine Heigl (Samantha Wheeler): Fernanda Crispim (8ª-)
Sarah Rafferty (Donna Paulsen): Christiane Louise
Patrick J. Adams (Mike Ross): Clécio Souto (1ª-7ª Temporadas)
Gina Torres (Jessica Pearson): Carla Pompilio (1ª-7ª Temporadas)
Meghan Markle (Rachel Zane): Evie Saide (1ª-7ª Temporadas)
Elenco Secundário
Aloma Wright (Gretchen Bodinski): Rita Lopes
Ray Proscia (Dr. Stan Lipschitz): Hércules Franco (7ª-8ª Temporadas)
Jake Epstein (Brian Altman): Felipe Drummond (7ª-8ª Temporadas)
Rachael Harris (Sheila Amanda Sazs): Guilene Conte (7ª-8 Temporadas)
Wendel Pierce (Robert Zane): Jorge Vasconcellos
David Costabile (Daniel Hardman); Garcia Júnior
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 20-08-2025
Homem-Aranha (Spider-Man) - 2002
DUBLANET IMAGES (279).jpeg (Tamanho: 50,96 KB / Downloads: 86)
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Peterson Adriano
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Adriana Torres
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Dário de Castro
James Franco (Harry Osborn): Bruno Miguel
Cliff Robertson (Ben Parker): Waldyr Sant'anna
Rosemary Harris (May Parker): Ilka Pinheiro
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Júlio Chaves
Joe Manganiello (Flash Thompson): Reginaldo Primo
Gerry Becker (Maximilian Fargas): Pietro Mário
Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): José Santana
Jack Betts (Henry Balkan): Lauro Fabiano
Stanley Anderson (General Slocum): Luiz Brandão
Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): Walmir Barbosa
Michael Papajohn (Carjacker): Leonardo Serrano
Ted Raimi (Hoffman): Clécio Souto
Elizabeth Banks (Betty Brant): Christiane Louise
Tim DeZarn (Philip Watson): Ayrton Cardoso
Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): Maurício Berger
K.K. Dodds (Simkins): Lina Rossana
Taylor Gilbert (Madeline Watson): Emília Rey
Jason Padgett (Amigo de Flash): Nizo Neto
Larry Joshua (Promotor das Lutas): Jorge Rosa
Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Márcio Simões
Shan Omar Huey (Professor): Jorge Lucas
Sally Livingstone (Garota no Ônibus): Flávia Saddy
Sylva Kelegian (Mãe em Pânico): Carla Pompilio
Lucy Lawless (punk): Sheila Dorfman
Maribel Gonzalez (Mulher com os Cães): Fernanda Baronne
Joseph D'Onofrio (Policial): Marcelo Garcia
Jim Norton (Motorista do Caminhão): Ricardo Juarez
Jim Ward (Coordenador de projetos da Quest Aerospace): Alfredo Martins
RE: Dublagem Alternativa - Davi Barros - 20-08-2025
por algum motivo eu sempre lembro dos personagens do filme Pets com outros dubladores
PETS- A Vida Secreta dos Bichos
![[Imagem: latest?cb=20210816153023&path-prefix=pt-br]](https://static.wikia.nocookie.net/dublagem/images/8/8d/554038.jpg/revision/latest?cb=20210816153023&path-prefix=pt-br)
*Maximiliano "Max": Marcelo Garcia
*Duke: Eduardo Borgerth
*Bola de Neve: Cláudio Galvan
*Gigi: Marisa Leal
RE: Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 21-08-2025
Trovão Tropical (Tropic Thunder)
![[Imagem: 1431.jpg]](https://artworks.thetvdb.com/banners/movies/1431/posters/1431.jpg)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Tugg Speedman): Marcus Jardym
Jack Black (Jeff Portnoy): Christiano Torreão
Robert Downey Jr. (Kirk Lazarus): Reginaldo Primo
Steve Coogan (Damien Picardi): Nizo Neto
Jay Baruchel (Kevin Sandusky): Luiz Sérgio Vieira
Brandon T. Jackson (Alpa Chino): Renan Freitas
Nick Nolte (Quatro-Folhas Tayback): Isaac Bardavid
Danny McBride (Cody): Mário Tupinambá
Bill Hader (Rob Slolom): Alexandre Moreno
Matthew McConaughey (Rick Peck): Duda Ribeiro
Tom Cruise (Les Grossman): Marco Antônio Costa
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 21-08-2025
O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy (The Anchorman: The Legend of Ron Burgundy)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Will Ferrell (Ron Burgundy): Luiz Feier Motta
Paul Rudd (Brian Fantana): Claudio Galvan
Steve Carell (Brick Tamland): Hélio Ribeiro
Luke Wilson (Frank Vitchard): José Luiz Barbeito
Christina Applegate (Veronica Corningstone): Christiane Louise
David Koechner (Champion Kind): Hamilton Ricardo
Fred Willard (Ed Harken): Leonel Abrantes
Vince Vaughn (Wes Mantooth): Guilherme Briggs
Chris Parnell (Garth Holladay): Marcus Jardym
Fred Armisen (Tino): Samir Murad
Ben Stiller (Âncora latino): Nizo Neto
Tim Robbins (Âncora da TV pública): Dário de Castro
Jack Black (Motociclista nervoso): Christiano Torreão
Danny Trejo (Bartender): Ednaldo Lucena
Bill Kurtis (Narrador): Márcio Seixas
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 21-08-2025
Os Reis da Rua (Street Kings)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video / Telecine Play / Star+ / Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Detetive Tom Ludlow): Marcus Jardym
Forest Whitaker (Capitão Jack Wander): José Santana
Hugh Laurie (Capitão James Biggs): Hélio Ribeiro
Chris Evans (Detetive Paul Diskant): Clécio Souto
Cedric the Entertainer (Scribble): Mauro Ramos
Jay Mohr (Sarg. Mike Clady): Maurício Berger
Terry Crews (Detetive Terrence Washington): Gutemberg Barros
Naomie Harris (Linda Washington): Izabel Lira
Common (Coates): Ronaldo Júlio
The Game (Grill): Jorge Vasconcellos
Martha Higareda (Grace Garcia): Carol Crespo
John Corbett (Detetive Dante Demille): Jorge Lucas
Amaury Nolasco (Detetive Cosmo Santos): Philippe Maia
Cle Shaheed Sloan (Fremont): Luiz Carlos Persy
Kevin Benton (Tenente Van Buren): Alfredo Martins
Emilio Rivera (OG Vato): Dário de Castro
Clifton Powell (Sargento Green): Ettore Zuim
Kenneth Choi (Kim): José Leonardo
Wally Rudolph (Capanga de Kim): Marcelo Garcia
Michael Monks (Patologista): Mário Cardoso
Jerry Schumacher (Capitão Silky): Leonel Abrantes
Michaela Pereira (Âncora do telejornal): Guilene Conte
Kami Jones (Mulher): Silvia Goiabeira
Michael D. Roberts (Idoso Negro): Waldyr Sant'anna
Yonda Davis (Prostituta 1): Sylvia Salusti
Locução e Letreiros: Carlos Gesteira
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-08-2025
O Caminho para El Dorado (The Road to El Dorado)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Kline (Tulio): Ettore Zuim
Kenneth Branagh (Miguel): Marcus Jardym
Rosie Perez (Chel): Fernanda Crispim
Armand Assante (Tzekel-Kan): Isaac Bardavid
Edward James Olmos (Chefe Tannabok): Mauro Ramos
Jim Cummings (Hernan Cortês): Paulo Flores
Tobin Bell (Zaragoza): Luiz Brandão
Duncan Marjoribanks (Acólito): Newton Martins
Jack Angel (Guarda #01): Marcelo Torreão
Jack Angel (Guarda #02): José Luiz Barbeito
Elijah Chiang (Garoto #01): Marcus Júnior
Cyrus Shaki-Khan (Garoto #02): Diego Larrea
Elton John (Narrador): Márcio Seixas