+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
RE: Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 10-08-2025
(09-08-2025, 23:45 )Davi Barros Escreveu:Peanuts (Elenco Misto)
*Charlie Brown: Arthur Salerno
*Linus: Fernanda Vignolo
*Sally: Christiane Monteiro
*Lucy: Jéssica Marina
*Schroeder: Luciano Monteiro
*Patty Pimentinha: Lina Mendes
*Marcie: (não decidi)
*Chiqueirinho: Nicolas Mattos
*Franklin: (não decidi)
*Rerun: Fernanda Crispim
*Patty: Pamella Rodrigues
*Violet: Helena Palomanes
- sei que atualmente seria impossível esse elenco por dois daí estarem em Miami e atualmente estarem escalando crianças mesmo assim como na versão em inglês, mas estou de volta na minha época viciado em Peanuts então resolvi tentar fazer isso kkkk, é um elenco misto dos trocentos diferentes elencos de dublagem que essa obra já teve, de desenhos, filmes, especiais e etc, resolvi priorizar dubladores mais velhos que sabem simular voz infantil, mas abri espaço pra excessões tipo o Nicolas Mattos, ainda não decidi quem seria a voz do Franklin e da Marcie, digam qual vocês escolheriam e talvez futuramente eu atualize esse elenco com as vozes que faltam
Elenco legal! Acho q só o Luciano mora em Miami hj em dia, pro Franklin eu colocaria o Arthur Carneiro e pra Marcie eu colocaria o Jude Fontenelle
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 10-08-2025
Ted
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Wahlberg (John Bennett): Claudio Galvan
Mila Kunis (Lori Collins): Fabíola Giardino
Seth MacFarlane (Ted - voz): Mário Monjardim
Joel McHale (Rex): Nizo Neto
Giovanni Ribisi (Donny): Mário Jorge Andrade
Patrick Warburton (Guy): Júlio Cezar
Matt Walsh (Thomas): Leonardo José
Jessica Barth (Tami-Lynn): Iara Riça
Aedin Mincks (Robert): Eduardo Drummond
Bill Smitrovich (Frank): Isaac Bardavid
John Viener (Alix): Jorge Lucas
Laura Vandervoort (Tanya): Sylvia Salusti
Sam J. Jones (Ele mesmo): Pietro Mário
Robert Wu (Ming): Ádel Mercadante
Ginger Gonzaga (Gina): Mabel Cezar
Jessica Stroup (Tracy): Sabrina Miragaia
Melissa Ordway (Michelle): Evie Saide
Norah Jones (Ela mesma): Andrea Murucci
Alex Borstein (Mãe do John): Juraciara Diácovo
Ralph Garman (Pai do John): Samir Murad
Bretton Manley (John criança): João Victor Granja
Zane Cowans (Ted criança - voz): André Luis Marcondes
Ted Danson (Ele mesmo): Carlos Seidl
Ryan Reynolds (Ele mesmo): Christiano Torreão
Patrick Stewart (Narrador - voz): Pádua Moreira
Imagem na TV: Sam J. Jones em "Flash Gordon": Reginaldo Primo
Mar
RE: Dublagem Alternativa - Davi Barros - 12-08-2025
(10-08-2025, 01:46 )Duke de Saturno Escreveu:Boas escolhas, embora eu estivesse tentando mais misturar elencos que já fizeram os personagens, achei boas novas possibilidades para os dois(09-08-2025, 23:45 )Davi Barros Escreveu:Peanuts (Elenco Misto)
*Charlie Brown: Arthur Salerno
*Linus: Fernanda Vignolo
*Sally: Christiane Monteiro
*Lucy: Jéssica Marina
*Schroeder: Luciano Monteiro
*Patty Pimentinha: Lina Mendes
*Marcie: (não decidi)
*Chiqueirinho: Nicolas Mattos
*Franklin: (não decidi)
*Rerun: Fernanda Crispim
*Patty: Pamella Rodrigues
*Violet: Helena Palomanes
- sei que atualmente seria impossível esse elenco por dois daí estarem em Miami e atualmente estarem escalando crianças mesmo assim como na versão em inglês, mas estou de volta na minha época viciado em Peanuts então resolvi tentar fazer isso kkkk, é um elenco misto dos trocentos diferentes elencos de dublagem que essa obra já teve, de desenhos, filmes, especiais e etc, resolvi priorizar dubladores mais velhos que sabem simular voz infantil, mas abri espaço pra excessões tipo o Nicolas Mattos, ainda não decidi quem seria a voz do Franklin e da Marcie, digam qual vocês escolheriam e talvez futuramente eu atualize esse elenco com as vozes que faltam
Elenco legal! Acho q só o Luciano mora em Miami hj em dia, pro Franklin eu colocaria o Arthur Carneiro e pra Marcie eu colocaria o Jude Fontenelle
E curiosamente o Arthur Carneiro é a voz atual do Charlie Brown
RE: Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 12-08-2025
Em Busca de Gawayn
William: Eduardo Drummond
Sir Roderick: Clécio Souto
Elspeth: Bruna Laynes
Princesa Gwendolyn: Flávia Saddy
Xiao Long: Yago Machado
RE: Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 12-08-2025
Dan Da Dan - Netflix
![[Imagem: 66799de2d4628.jpg]](https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/series/432832/posters/66799de2d4628.jpg)
Personagens Principais:
Shion Wakayama (Momo Ayase): Erika Menezes
Natsuki Hanae (Ken Takakura "Okarun"): Fabricio Vila Verde
Ayane Sakura (Aira Shiratori): Jennifer Gouveia
Kaito Ishikawa (Jin Enjoji "Jiji"): Pedro Soares
Personagens Secundários:
Nana Mizuki (Seiko Ayase): Mabel Cezar
Mayumi Tanaka (Velha Turbo): Ilka Pinheiro (forma original) / Marcela Duarte (forma selada)
Kikuko Inoue (Sedosa Acrobata): Carol Crespo
Mutsumi Tsimura (Olho Demoníaco): Rodrigo Ribeiro
Masako Isobe (Naki Kito): Lina Rossana
Hiroyuki Yoshino (Manjiro): Pablo Argôllo
Aliens:
Kazuya Nakai (Serpianos): Marcelo Garcia
Tomokazu Seki (Peeny-Weeny): Ettore Zuim
Naomi Oozora (Chiquita): Pamella Rodrigues
Colégio Kami - Turma 2B
Kaori Maeda (Miiko): Ana Garcia
Miyu Tomita (Muko): Mariana Dondi
Outros Personagens:
Tomokazu Sugita (Taro): Duda Ribeiro
Fumi Hirano (Hana): Melise Maia
RE: Dublagem Alternativa - Gustavo07 - 14-08-2025
O Franco Atirador
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ÉPOCA:
2005
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Michael Vronsky): Reginaldo Primo
Meryl Streep (Linda): Sylvia Salustti
Christopher Walken (Nick Chevotarevich): Alexandre Moreno
John Savage (Steven): Mario Jorge
John Cazale (Stan): Cláudio Galvan
George Dzundza (John): Marco Antônio Costa
Chuck Aspegren (Axel): Carlos Seidl
Pierre Segui (Julien Grinda): Hamilton Ricardo
Joe Grifasi (Líder da Banda): Manolo Rey
Locutor: Ricardo Telles
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-08-2025
(14-08-2025, 19:09 )Gustavo07 Escreveu: O Franco Atirador
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ÉPOCA:
2005
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Michael Vronsky): Reginaldo Primo
Meryl Streep (Linda): Sylvia Salustti
Christopher Walken (Nick Chevotarevich): Alexandre Moreno
John Savage (Steven): Mario Jorge
John Cazale (Stan): Cláudio Galvan
George Dzundza (John): Marco Antônio Costa
Chuck Aspegren (Axel): Carlos Seidl
Pierre Segui (Julien Grinda): Hamilton Ricardo
Joe Grifasi (Líder da Banda): Manolo Rey
Locutor: Ricardo Telles
Curti o elenco, só mudaria a Meryl e o De Niro msm, acho que Primo nele de barba em 2005 ia ficar muito jovem/leve. Hj ia ser uma baita escala.
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-08-2025
Menina de Ouro (Million Dollar Baby)
IMG_2826.jpeg (Tamanho: 30,13 KB / Downloads: 76)
ESTÚDIO:
Parisi Vídeo
DIREÇÃO:
José Parisi Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Eleonora Prado
Clint Eastwood (Frankie Dunn): Emerson Camargo
Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): João Ângelo
Mike Colter (Big Willie Little): Raul Schlosser
Jay Baruchel (Danger Barch): Alex Wendel
Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): José Parisi Júnior
Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Luiz Laffey
Michael Peña (Omar): Silvio Giraldi
Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Zayra Zordan
Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Angélica Santos
Locutor: José Parisi Júnior
*Corresponde a dublagem da Lipsync
RE: Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 16-08-2025
Simplesmente Amor (Love Actually)
images (1).jpeg (Tamanho: 51,04 KB / Downloads: 56)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD/Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Nighy (Billy Mack): Jomeri Pozzoli
Colin Firth (Jamie Bennett): Márcio Simões
Keira Knightley (Juliet): Flávia Saddy
Andrew Lincoln (Mark): Marcelo Garcia
Joanna Page (Just Judy): Fernanda Baronne
Laura Linney (Sarah): Sheila Dorfman
Liam Neeson (Daniel): Paulo Bernardo
Emma Thompson (Karen): Miriam Ficher
Thomas Brodie-Sangster (Sam): Charles Emmanuel
Kris Marshall (Colin Frissell): Marcelo Torreão
Martin Freeman (John): Alexandre Moreno
Chiwetel Ejiofor (Peter): Marco Ribeiro
Hugh Grant (Primeiro Ministro): Eduardo Borgerth
Alan Rickman (Harry): Márcio Seixas
Rodrigo Santoro (Karl): Reginaldo Primo
Billy Bob Thornton (Presidente dos EUA): Carlos Seidl
Rowan Atkinson (Rufus): Júlio Chaves
Martine McCutcheon (Natalie): Mabel Cezar
Nina Sosanya (Annie): Adriana Torres
Heike Makatsch (Mia): Iara Riça
Gregor Fisher (Joe): Alfredo Martins
Claudia Schiffer (Carol): Carla Pompílio
Ivana Milicevic (Stacey): Fernanda Crispim
January Jones (Jeannie): Mariana Torres
Elisha Cuthbert (Carol-Anne): Ana Lúcia Menezes
Lulu Popplewell (Daisy): Luísa Palomanes
Frank Moorey (Terence): José Santana
Jill Freud (Pat): Márcia Coutinho
Adam Godley (Sr. Trench): Sérgio Stern
Shannon Elizabeth (Harriet): Sylvia Salustti
Denise Richards (Carla): Carol Crespo
Elisabeth Margoni (Eleonore): Nádia Carvalho
Sienna Guillory (Namorada de Jamie): Guilene Conte
Joanna Bacon (Mãe de Natalie): Ilka Pinheiro
Bill Moody (Pai de Natalie): Carlos Gesteira
Locução e Placas: Leonardo José
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Ilka Pinheiro, Philippe Maia, Duda Ribeiro, Guilherme Briggs, Márcio Chaves, Júlio Cezar, Eduardo Dascar, Hélio Ribeiro, Gustavo Nader, Gabriel Lopes, Sérgio Muniz, Duda Espinoza.
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 16-08-2025
Megalópolis (Megalopolis)
ESTÚDIO:
Alcateia
DIREÇÃO:
Marcus Jardym
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adam Driver (Cesar Catilina): Mckeidy Lisita
Giancarlo Esposito (Prefeito Cicero): Luiz Feier Motta
Nathalie Emmanuel (Julia Cicero): Linn Jardim
Aubrey Plaza (Wow Platinum): Fernanda Crispim
Shia LaBeouf (Clodio Pulcher): João Cappelli
Jon Voight (Hamilton Crassus III): José Santana
Laurence Fishburne (Fundi Romaine): Maurício Berger
James Remar (Charles Cothope): Renato Rosenberg
Dustin Hoffman (Nush 'The Fixer' Berman): Alfredo Martins
Jason Schwartzman (Jason Zanderz): Claudio Galvan