+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 20-07-2025
A Origem (Inception)
20028688.jpg (Tamanho: 74,08 KB / Downloads: 159)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo DiCaprio (Dominick "Dom" Cobb): Peterson Adriano
Joseph Gordon-Levitt (Arthur): Oberdan Júnior
Elliot Page (Ariadne): Lina Mendes
Tom Hardy (Eames): Duda Ribeiro
Ken Watanabe (Saito): Carlos Seidl
Dileep Rao (Yusuf): Claudio Galvan
Cillian Murphy (Robert Michael Fischer): Marcus Jardym
Tom Berenger (Peter Browning): Roberto Macedo
Marion Cotillard (Mallorie "Mal" Cobb): Miriam Ficher
Pete Postlethwaite (Maurice Fischer): Jomeri Pozzoli
Michael Caine (Stephen Miles): Márcio Seixas
Lukas Haas (Nash): Paulo Vignolo
Taylor Geare (Phillipa Cobb): Helena Palomanes
Johnathan Geare (James Cobb): Eduardo Drummond
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 22-07-2025
Tempo de Glória (Glory) - 1989
![[Imagem: gloryposter-big.jpg?w=584]](https://keithandthemovies.com/wp-content/uploads/2019/08/gloryposter-big.jpg?w=584)
ESTÚDIO:
Delart (Anos 90)
DIREÇÃO:
Jorgeh Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Morgan Freeman (1º Sgt. John Rawlins): André Filho
Denzel Washington (Soldado Trip): Ettore Zuim
Matthew Broderick (Cel. Robert Gould Shaw): Nizo Neto
Cary Elwes (Major Cabot Forbes): Marcus Jardym
Jihmi Kennedy (Soldado Jupiter Sharts): Jorge Lucas
Andre Braugher (Cabo Thomas Searles): Maurício Berger
John Finn (Sgt. Mulcahy): Pádua Moreira
Bob Gunton (Gen. Charles Garrison Harker): Pietro Mário
Cliff De Young (Cel. James M. Montgomery): Mauro Ramos
Christian Baskous (Edward L. Pierce): José Luiz Barbeito
Richard Riehle (Oficial do Almoxarifado): Isaac Schneider
Raymond St. Jacques (Frederick Douglass): Waldir Fiori
Alan North (Governador John Albion Andrew): Ayrton Cardoso
Peter Michael Goetz (Francis George Shaw): Mário Monjardim
Jay O. Sanders (General George Crockett Strong): Leonel Abrantes
Jane Alexander (Sarah Blake Sturgis Shaw): Nelly Amaral
Joan Riordan (Mulher branca): Selma Lopes
Letreiros: Pádua Moreira
Locutor: Jorgeh Ramos
RE: Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 22-07-2025
Uma Mente Brilhante (2001)
images.jpeg (Tamanho: 19,29 KB / Downloads: 130)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / HBO Max / Mercado Play
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
LENCO DE DUBLAGEM
Russell Crowe (John Nash): Ricardo Schnetzer
Jennifer Connelly (Alicia Nash): Miriam Ficher
Ed Harris (William Parcher): Márcio Simões
Paul Bettany (Charles): Jorge Lucas
Christopher Plummer (Dr. Rosen): Jomeri Pozzoli
Adam Goldberg (Sol): Marcelo Torreão
Vivien Cardone (Marcee): Bianca Salgueiro
Judd Hirsch (Professor Helinger): Isaac Bardavid
Josh Lucas (Hansen): Hélio Ribeiro
Jason Gray-Stanford (Ainsley): José Luiz Barbeito
Anthony Rapp (Bender): Philippe Maia
Austin Pendleton (Thomas King): André Bellisar
Tanya Clarke (Becky, garota no bar): Sylvia Salustti
David B. Allen (John Nash Jr. - adolescente): Alexandre Drummond
Alex Toma (Toby, universitário de Pricenton - 1978): Gabriel Lopes
Thomas F. Walsh (Capitão Rogers): José Santana
Jesse Doran (General do Pentágono): José Santa Cruz
Kent Cassela (Analista militar do Pentágono): Carlos Seidl
John Blaylock (Fotógrafo): Jorge Destez
Roy Thinnes (Governador): José Santana
Josh Pais (Professor da Pricenton): Paulo Bernardo
Título, Epílogo e Letreiros: Ricardo Telles
RE: Dublagem Alternativa - Bruna' - 23-07-2025
DE VOLTA PARA O FUTURO
ESTÚDIO:
Álamo (1987-88)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly): Carlos Laranjeira
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Gastão Malta
Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Deise Celeste
Crispin Glover (George McFly): Paulo Ivo
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Ricardo Medrado
Claudia Wells (Jennifer Parker): Cristina Rodrigues
James Tolkan (Sr. Strickland): Will Damas
Marc McClure (Dave McFly): Carlos Takeshi
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Suzana Lakatos
Will Hare (Velho Peabody): Waldir Wey
Ivy Bethune (Sra. Peabody): Maximira Figueiredo
George DiCenzo (Sam Baines): Líbero Miguel
Lee McCain (Stella Baines): Sônia Regina Moreno
Jason Hervey (Milton Baines): Marcelo Borges
Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Neusa Maria Faro
Norman Alden (Lou Caruthers): Borges de Barros
Donald Fullilove (Goldie Wilson): Nelson Machado
George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Oswaldo Boaretto
Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Jairo Arco e Flexa
Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Nelson Batista
Locutor: Carlos Alberto Amaral
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 24-07-2025
Se Beber, Não Case! (The Hangover)
19874003.jpg (Tamanho: 38,27 KB / Downloads: 102)
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bradley Cooper (Phil Wenneck): Nizo Neto
Ed Helms (Stu Price): Claudio Galvan
Zach Galifianakis (Alan Garner): Peterson Adriano
Justin Bartha (Doug Billings): Francisco Quintiliano
Heather Graham (Jade): Adriana Torres
Sasha Barrese (Tracy Garner): Flávia Saddy
Jeffrey Tambor (Sid Garner): José Santana
Ken Jeong (Sr. Chow): Gustavo Nader
Rachael Harris (Melissa): Marcia Coutinho
Mike Tyson (Mike Tyson): Gutemberg Barros
Mike Epps (Doug Negão): Ricardo Juarez
Jernard Burks (Leonard): Waldyr Sant'anna
Rob Riggle (Oficial Franklin): Mauro Horta
Cleo King (Oficial Garden): Nádia Carvalho
Bryan Callen (Eddie Palermo): Hélio Ribeiro
Matt Walsh (Dr. Valsh): Alfredo Martins
Todd Phillips (Sr. Creepy): Hércules Franco
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 25-07-2025
Superman - O Filme (Superman - The Movie)
ESTÚDIO:
Delart (1984)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christopher Reeve (Clark Kent / Superman): Jorgeh Ramos
Marlon Brando (Jor-El): Pietro Mário
Gene Hackman (Lex Luthor): Ribeiro Santos
Jackie Cooper (Perry White): Magalhães Graça
Glenn Ford (Jonathan Kent): Ronaldo Magalhães
Margot Kidder (Lois Lane): Juraciara Diácovo
Marc McClure (Jimmy Olsen): Mário Jorge Andrade
Jeff East (Jovem Clark Kent): Nizo Neto
Ned Beatty (Ottis): Orlando Prado
Valerie Perrine (Eve Teschmacher): Maria da Penha
Maria Schell (Vond-Ah): Neyda Rodrigues
Terence Stamp (General Zod): Roberto Macedo
Phyllis Thaxter (Martha Kent): Sônia de Moraes
Susannah York (Lara): Maralisi Tartarini
Diane Sherry (Lana Lang): Nair Amorim
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 25-07-2025
Bumblebee
images - 2025-07-25T201018.698.jpeg (Tamanho: 66,54 KB / Downloads: 82)
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / HBO Max / Netflix / Star+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Mário Tupinambá
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hailee Steinfeld (Charlie Watson): Jéssica Marina
Dylan O'Brien (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo
Jorge Lendeborg Jr. (Memo): Ícaro Amado
Pamela Adlon (Sally Watson): Priscila Amorim
John Cena (Agente Burns): Oziel Monteiro
Jason Drucker (Otis): Enzo Danneman
Stephen Schneider (Ron): Mário Tupinambá
Angela Bassett (Shatter - voz): Mônica Rossi
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna
John Ortiz (Dr. Powell): Ronaldo Júlio
Glynn Turman (General Whalen): Jorge Vasconcellos
Len Cariou (Tio Hank): José Santa Cruz
Kollin Holtz (Craig): Peterson Adriano
Gracie Dzienny (Tina): Evie Saide
Lenny Jacobson (Roy): Leonardo "Léo" Martins
Megyn Price (Amber): Marcia Coutinho
Edwin Hodge (Danny): José Leonardo
Nick Pilla (Agente Simmons jovem): Júlio Monjardim
Ricardo Hoyos (Tripp Summers): Yan Gesteira
Jon Bailey (Soundwave - voz): Marco Moreira
Jon Bailey (Shockwave - voz): José Santana
Grey Griffin (Arcee - voz): Fernanda Crispim
Andrew Morgado (Cliffjumper - voz): Malta Júnior
Justin Theroux (Dropkick - voz): Bruno Rocha
David Sobolov (Blitzwing - voz): Yuri Calandrino
Fred Dryer (Policial na viatura): Carlos Seidl
Krystin Goodwin (Apresentadora de TV): Sylvia Salusti
Imagem na TV: Paul Fusco em ALF - O Eteimoso: Guilherme Briggs
Nosferatu (2024)
images - 2025-07-25T201244.800.jpeg (Tamanho: 29,21 KB / Downloads: 78)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Rodrigo Antas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lily-Rose Depp (Ellen Hutter): Isabella Simi
Nicholas Hoult (Thomas Hutter): Rodrigo Antas
Bill Skarsgård (Conde Orlok): Reginaldo Primo
Aaron Taylor-Johnson (Friedrich Harding): Peterson Adriano
Willem Dafoe (Professor Albin Eberhart von Franz): Márcio Simões
Emma Corrin (Anna Harding): Mariana Torres
Ralph Ineson (Dr. Wilhelm Sievers): Alexandre Maguolo/ Ricardo Schnetzer
Simon McBurney (Herr Knock): Hélio Ribeiro
Ella Bernstein (Clara - voz): Melinda Saide
Meredith Digings (Louise - voz): Manuela Góes
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 27-07-2025
Homem-Aranha (Spider-Man)
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha): José Leonardo
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Iara Riça
Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde): Carlos Seidl
James Franco (Harry Osborn): Paulo Vignolo
Cliff Robertson (Ben Parker): Francisco José
Rosemary Harris (May Parker): Beatriz Loureiro
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Pietro Mário
Joe Manganiello (Flash Thompson): Nizo Neto
Gerry Becker (Maximilian Fargas): Isaac Schneider
Bill Nunn (Joseph "Robbie" Robertson): Mário Cardoso
Jack Betts (Henry Balkan): Ayrton Cardoso
Stanley Anderson (General Slocum): Isaac Bardavid
Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): Miguel Rosenberg
Michael Papajohn (Carjacker): Luís Manuel
Ted Raimi (Hoffman): Claudio Galvan
Elizabeth Banks (Betty Brant): Juraciara Diácovo
Tim DeZarn (Philip Watson): Domício Costa
Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): Alfredo Martins
K.K. Dodds (Simkins): Lina Rossana
Taylor Gilbert (Madeline Watson): Maria Helena Pader
Jason Padgett (Amigo de Flash): Felipe Grinnan
Larry Joshua (Promotor das Lutas): Rodney Gomes
Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Mário Jorge Andrade
Shan Omar Huey (Professor): Ricardo Schnetzer
Sally Livingstone (Garota no Ônibus): Guilene Conte
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 09-08-2025
Invencível (Invincible)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Fábio Lucindo / Diego Marques / Bruno Camargo
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Renato Márcio / Guilherme Lopes / Mauro Ramos
Sandra Oh (Debbie Grayson): Silvia Goiabeira / Mabel Cézar / Eleonora Prado
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Priscila Franco / Priscila Ferreira / Tarsila Amorim
Zazie Beetz (Amber Bennett): Kate Kelly / Kandy Kathy / Tess Amorim
Andrew Rannells (William Clockwell): Robson Kumode / Thiago Keplmair / Yuri Chesman
Walton Goggins (Cecil Stedman): Antônio Moreno / Hélio Vaccari / Carlos Campanile
Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Marco Antônio Abreu / Luiz Laffey / Wellington Lima
Zachary Quinto (Robô): Guilherme Marques / Glauco Marques / Gabriel Noya
Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Enrico Espada / Pedro Volpato / Lipe Volpato
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Thiago Longo / Vágner Fagundes / Rodrigo Andreatto
Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Gabriela Milani / Bianca Alencar / Isabella Guarnieri
Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Mauro Castro / Zeca Rodrigues / Ramon Campos
Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Sylvia Salustti / Carol Valença / Cássia Bisceglia
Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Rosane Corrêa / Fernanda Bullara / Tatiane Keplmair
Ross Marquand (Imortal): Luiz Antônio Lobue / Armando Tiraboschi / Affonso Amajones
Chad L. Coleman (Marciano): Leonardo Camillo / Fábio de Castro / Silvio Giraldi
Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Wendel Bezerra / Hermes Baroli / Marcelo Campos
Ross Marquand (Aquarius): Alfredo Rollo / Márcio Araújo / Dado Monteiro
Lennie James (Asa Negra): Alexandre Marconato / Charles Dalla / Cassiano Ávila
RE: Dublagem Alternativa - Davi Barros - 09-08-2025
Peanuts (Elenco Misto)
*Charlie Brown: Arthur Salerno
*Linus: Fernanda Vignolo
*Sally: Christiane Monteiro
*Lucy: Jéssica Marina
*Schroeder: Luciano Monteiro
*Patty Pimentinha: Lina Mendes
*Marcie: (não decidi)
*Chiqueirinho: Nicolas Mattos
*Franklin: (não decidi)
*Rerun: Fernanda Crispim
*Patty: Pamella Rodrigues
*Violet: Helena Palomanes
- sei que atualmente seria impossível esse elenco por dois daí estarem em Miami e atualmente estarem escalando crianças mesmo assim como na versão em inglês, mas estou de volta na minha época viciado em Peanuts então resolvi tentar fazer isso kkkk, é um elenco misto dos trocentos diferentes elencos de dublagem que essa obra já teve, de desenhos, filmes, especiais e etc, resolvi priorizar dubladores mais velhos que sabem simular voz infantil, mas abri espaço pra excessões tipo o Nicolas Mattos, ainda não decidi quem seria a voz do Franklin e da Marcie, digam qual vocês escolheriam e talvez futuramente eu atualize esse elenco com as vozes que faltam