![]() |
E Se Fosse dublado em RJ - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: E Se Fosse dublado em RJ (/showthread.php?tid=130) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
|
E Se Fosse dublado em RJ - Ryu - 23-04-2021 Dora e a Cidade Perdida (Dora and the Lost City of Gold) ![]() Isabela Moner (Dora Márquez): Ana Helena de Freitas Eugenio Derbez (Alejandro Gutierrez): Cláudio Galvan Jeff Wahlberg (Diego Márquez): Matheus Perissé Temuera Morrison (Powell): Ricardo Schnetzer Madeleine Madden (Sammy Moore): Ana Elena Bittencourt Nicholas Coombe (Randy Warren): Charles Emmanuel Eva Longoria (Elena Márquez): Priscila Amorim Michael Peña (Cole Márquez): Manolo Rey Christopher Kirby (Cobra): Francisco Júnior Natasa Ristic (Christina): Luísa Viotti Joey Vieira (Nico): Duda Ribeiro Pia Miller (Sabrina): Sylvia Salustti Adriana Barraza (Abuelita Valerie): Nádia Carvalho Madelyn Miranda (Dora com 6 anos): Eduarda Móras Malachi Barton (Diego com 6 anos): João Pedro Teixeira Danny Trejo (Botas - voz): Luiz Carlos Persy Benicio Del Toro (Raposo - voz): Guilherme Briggs Sasha Toro (Mochila - voz): Flávia Saddy Marc Weiner (Mapa - voz): Marcos Souza Damien Garvey (Segurança): Élcio Romar Michelle Collins (Professora): Marly Ribeiro Matt Okine (Professor): Duda Espinoza Jace Fleming (Aluno da escola): Rodrigo Antas E Se Fosse dublado em RJ - Ryu - 23-04-2021 One Punch Man ![]() Protagonistas Makoto Furukawa (Saitama): Sérgio Cantú Kaito Ishiawa (Genos): Gil Mesquita Associação de Heróis Heróis Classe S Aoi Yuuki (Tornado): Pamella Rodrigues Kazuhiro Yamaji (Silver Fang / Bang): Pádua Moreira Minami Takayama (Kid Emperor): Mattheus Caliano Kenjiro Tsuda (Atomic Samurai): Marco Antônio Costa Wataru Hatano (Metal Bat): Nando Sierpe Satoshi Hino (Superalloy Darkshine): Marcos Souza Tessho Genda (Bofoy / Metal Knight): Mário Tupinambá Masaya Onosaka (Pretty Pretty Prisoner): Filipe Albuquerque Daisuke Namikawa (Pig God): Guto Nejaim Takahiro Sakurai (Zombieman): Renan Ribeiro Youji Ueda (Engine Knight): Guilherme Briggs Yuji Ueda (Watchdog Man): Fred Mascarenhas Hiroki Yasumoto (King): Eduardo Borgerth Kousuke Toriumi (Shining Flash): Ádel Mercadante Katsuyuki Konishi (Tanktop Master): Anderson Coutinho Heróis Classe A Mamoru Miyano (Amai Mask): Andreas Avancini Hosoya Yoshimasa (Iaian): Patrick de Oliveira Tomokazu Seki (Stinger): Silvio Gonzalez Soichiro Hoshi (Lightining Max): Leonardo Santhos Souta Arai (Bola Dourada): Márcio Navarro Makoto Yasumura (Bigode Primaveril): Ricardo Schnetzer Não Creditado (Blue Fire): Edmundo Alvim Hiromichi Tezuka (Battery Man): Vinícius Barros Ryota Yano (Gasmask Cowboy): Carlos Viegas Shinichiro Miki (Snek): Marcelo Matos Heróis Classe B Saori Hayami (Nevasca): Karina Fonseca Yoshiyaki Hasegawa (Eyeslashes): Thiago Magalhães Yoshiyaki Hasegawa (Jet Nice Guy): Celso Henrique Ari Ozawa (Lily): Hannah Buttel Atsushi Imaruoka (Tanktop Black Hole): Gutemberg Barros Heróis Classe C Yuichi Nakamura (Cavaleiro Sem-Licença): João Cappelli Hiromu Miyazaki (Tanktop Tiger): Reginaldo Primo Ex-Heróis Hiromichi Tezuka (All-Back Man): Anderson Araújo Staff da Associação de Heróis Nobuo Tobita (Sitch): Samir Murad Shota Yamamoto (Funcionário barbado): Mário Cardoso Youji Ueda (Funcionário de óculos): Daniel Müller Vilões e Monstros Aliens Invasores Toshiyuki Morikawa (Lorde Boros): Márcio Simões Kouki Uchiyama (Melzalgard): Duda Espinoza Hiroki Gotou (Geryuganshoop): Philippe Maia Shinya Hamazoe (Groribas): Hélio Ribeiro Monstros do Mar Profundo Rikiya Koyama (Rei do Mar Profundo): José Augusto Sendim Paradise Group Wataru Takagi (Cabeça de Martelo): Ronaldo Júlio Subterrâneos Shouta Yamamoto (Subterrâneos): Ricardo Vooght Youji Ueda (Underlord): Ricardo Rossatto Casa da Evolução Daisuke Namikawa (Dr. Genus): Júlio Monjardim Jirou Saitou (Rei Fera): Marcelo Torreão Unshou Ishizuka (Asura Kabuto): Bruno Rocha Shouta Yamamoto (Gorila Blindado): Alexandre Moreno Yoshiyaki Hasegawa (Kamakyuri): Mckeidy Lisita Shinya Hamazoe (Dragão Subterrâneo): Gustavo Nader Hiroki Gotou (Frog Man): Wagner Torres Shinya Hamazoe (Slugerous): Marcelo Coutinho Outros Vilões Yuuki Kaji (Sonic Velocidade do Som): Yuri Tupper Yukitoshi Tokumoto (Kanirante): Peterson Adriano Ryusei Nakao (Vaccine Man): Jorge Vasconcellos Takuma Suzuki (Hukegao): Marcelo Sandryni Hiroki Gotou (Ancient King): Élcio Romar Shinya Hamazoe (Marugori / Beefcake): Wesley Santana Miyuki Sawashiro (Mosquito Girl): Evie Saide Ami Naito (Kombu Infinity): Beatriz Rodrigues Gootu Hiroki (Super Custom YO649Z Mk. II): Rodrigo Oliveira Não Creditado (Sky King): Luiz Sérgio Navarro Não Creditado (Plutão, Rei do Submundo): Sérgio Fortuna Outros Personagens Kenichi Ogata (Dr. Fétido): Carlos Gesteira Toshiki Masuda (Charanko): Renan Vidal Kimiko Saito (Lady Shibabawa): Selma Lopes Gotou Hiroki (Dineru): Ricardo Juarez Ami Naito (Garoto Queixo-de-Testículos): Eduardo Drummond E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Zulato Tavares - 26-04-2021 ![]() Deadly Class Elenco Principal Benedict Wong (Mestre Lin): Mário Tupinambá Benjamin Wadsworth (Marcus Lopez Arguello): Fabrício Vila Verde Lana Condor (Saya Kuroki): Jéssica Marina María Gabriela de Faría (Maria Salazar): Luisa Palomanes Luke Tennie (Willie Lewis): Rodrigo Antas Liam James (Billy Bennett): Matheus Perissé Michel Duval (Chico): Daniel Muller Elenco Secundário Taylor Hickson (Petra): Natália Alves Siobhan Williams (Brandy Lynn): Hannah Buttel Sean Depner (Viktor): Raphael Rossatto Jack Gillett (Lex Miller): Gustavo Pereira Isaiah Lehtinen (Shabnam): João Victor Granja Juan Gray (Juan): Renan Vidal Tom Stevens (Chester "Fuckface" Wilson): Andreas Avancini Sam Jin Coates (Yukio): Charles Emmanuel Brian Posehn (Dwight Shandy): Márcio Simões Olivia Cheng (Madame Gao): Larissa de Lara David Zayas (El Alma Del Diablo): Ronaldo Júlio Viva Lee (Nahia): Eduarda Morás Victor Andres Turgeon-Trelles (Espírito Santo): Duda Espinoza Participações 1ª Temporada Henry Rollins (Jürgen Denke): Carlos Gesteira Erica Cerra (Miss De Luca): Sylvia Salustti Ryan Robbins (Rory Heemsle): Eduardo Dascar Graeme Meekison (Jaden): Cafi Balloussier Theresa Wong (Shu): Izabella Bicalho Kelcey Mawema (Gabrielle): Carina Eiras Christopher Heyerdahl (Mestre Zane): Renato Rosenberg French Stewart (Escorpião Slasher): Ricardo Schnetzer E Se Fosse dublado em RJ - SuperBomber3000 - 26-04-2021 ![]() ESTÚDIO: Cinevídeo DIREÇÃO: Priscila Amorim ELENCO DE DUBLAGEM Gundam Meisters Mamoru Miyano (Setsuna F. Seiei): José Leonardo Shinichiro Miki (Lockon Stratos / Neil Dylandy / Lyle Dylandy): Marcos Souza Hiroyuki Yoshino (Allelujah Haptism): Leonardo Rabelo Hiroshi Kamiya (Tieria Erde): Wirley Contaifer Grupo Ptolemaios Youko Honna (Sumeragi Lee Noriega / Leesa Kujo): Flávia Saddy Arise Satou (Christina Sierra): Evie Saide Hiroki Touchi (Lasse Aeon): Wesley Santana Masataka Azuma (Lichtendahl Caeli): Charles Emmanuel Ayahi Takagaki (Feltd Grace): Ana Elena Bittencourt Hideyuki Umezu (Ian Vashti): Manolo Rey Go Shinomiya (Joyce B. Moreno): Hércules Franco Haruka Tomatsu (Mileina Vashti): Natália Alves Arisa Owasagara (Haro): Bruna Laynes Equipe Trinity Katsuyuki Konishi (Johann Trinity): Guilherme Briggs Daisuke Namikawa (Michael Trinity): Fabrício Vila Verde Rie Kugimiya (Nena Trinity): Pâmella Rodrigues Celestial Being Kei Shindou (Wang Liu Mei): Jéssica Vieira Kenji Takahashi (Hong Long): Silvio Gonzalez Chikao Ohtsuka (Aeolia Schenberg): Ricardo Rossatto Yasunori Matsumoto (Alejandro Corner): Cláudio Galvan Risa Hayamisu (Linda Vashti): Erika Menezes Shinya Fukumatsu (Laguna Harvey): Hélio Ribeiro Innovators Tohru Furuya (Ribbons Almark): Paulo Vignolo Romi Park (Regene Regetta): Luísa Viotti Mitsuki Saiga (Revival Revive): Gustavo Nader Miyuki Kawasho (Hilling Care): Miriam Fischer Ryotaro Okiayu (Bring Stability / Devine Nova): Francisco Júnior AS TRÊS MAIORES NAÇÕES União Econômica Mundial Yuuichi Nakamura (Graham Aker): Fred Mascarenhas Yuji Ueda (Billy Katagiri): Raphael Rossatto Takaya Hashi (Ralph Eifman): Carlos Gesteira Kenji Takahashi (Howard Mason): Marcelo Sandryni Rintarou Nishi (Daryl Dodge): Jorge Lucas Jun Konno (Joshua Edwards): Rodrigo Antas Masayuki Omoro (Brian Stegmeyer): Lacarv Tomohisa Aso (David Carneige): José Sant'anna Zona Econômica Especial - Japão Miyu Irino (Saji Crossroad): Yan Gesteira Chiwa Saito (Louise Havely): Helena Palomanes Aya Endou (Kinue Crossroad): Luísa Palomanes Go Shinomiya (Ikeda): Christiano Torreão União Europeia Avançada Kenji Hamada (Patrick Colasour): Yuri Tupper Minami Takayama (Keti Manequin): Marisa Leal Liga de Reforma Humana Unshou Ishizuka (Sergei Smirnov): Luiz Carlos Persy Arisa Ogasawara (Soma Peries / Marie Parfacy): Priscila Amorim Takashi Ohara (Ming): Francisco Quintiliano Kenji Hamada (Kim): Daniel Müller Akiko Tanaka (Holly Smirnov): Aline Guioli Yuusaku Yara (Pang Hercury): Mauro Horta Força Autônoma de Manutenção de Paz Ryuuzaburou Ootomo (Homer Katagiri): Milton Parisi Hisao Egawa (Arthur Goodman): Júlio Monjardim Go Shinomiya (Lee Zhejiang): Mauro Horta Kazuki Yao (Aber Lindt): Duda Ribeiro Tetsu Inada (Barrack Zinin): Flávio Back Tetsu Shiratori (Andrei Smirnov): Wagner Duarte Reino de Azasdistan Ayumi Tsunematsu (Marina Ismail): Taís Feijó Michiko Neya (Shirin Bakhtiar): Rebeca Jóia Shinya Fukumatsu (Massoud Rachmadi): Carlos Gesteira Katharon Tokuyoshi Kawashima (Klaus Grad): Daniel Müller Biichi Satou (Mahal): Marcelo Piriggo Yuuki Hayashi (Eddie Miyasaka): Thiago Fagundes Outros Personagens Keiji Fujiwara (Ali Al-Saachez): Nando Sierpe Sakiko Tamagawa (Sra. Halevy): Andrea Murucci Tohru Furuya (Narração): Paulo Vignolo E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Zulato Tavares - 01-05-2021 Belas Maldições (Good Omens) Elenco Principal Michael Sheen (Aziraphale): Nizo Neto David Tennant (Chowley): Alexandre Moreno Jon Hamm (Arcanjo Gabriel): Guilherme Briggs Miranda Richardson (Madame Tracy): Isis Koschdoski Frances McDormand (Deus/ Narradora): Lina Rossana (1ª Temporada) Recorrentes Maggie Service (Irmã Theresa Garrulous): Andrea Suhett Nina Sosanya (Irmã Mary Loquacious): Izabel Lira Michael McKean (Sargento Shadwell): Reinaldo Pimenta (1ª Temporada) Adria Arjona (Anathema Device): Luiza César(1ª Temporada) Jack Whitehall (Newton Pulsifier): Renan Freitas(1ª Temporada) Sam Taylor Buck (Adam Young): Matheus Calliano (1ª Temporada) Daniel Mays (Arthur Young): Airam Pinheiro(1ª Temporada) Sian Brooke (Deirdre Young): Silvia Goiabeira(1ª Temporada) Anjos Doon Mackichan (Arcanjo Miguel): Mariangela Cantú Gloria Obianyo (Uriel): Moragana Bernabucci Paul Chahidi (Sandalphon): Flávio Back(1ª Temporada) Derek Jacobi (Metatron): Júlio Chaves (Episódio 4) Jonathan Aris (Anjo Intendente): Júlio Monjardim (Episódio 5) Liz Carr (Saraqael): Telma Costa (2ª Temporada) Quelin Sepulveda (Muriel): Isabele Riccart (2ª Temporada) Demônios Ned Dennehy (Lord Hastur): Ricardo Schnetzer Ariyon Bakare (Lord Ligur): Maurício Berger (Episódios 1, 2 e 4) Anna Maxwell Martin (Belzebul): Maíra Góes (Episódios 1 e 6) Elizabeth Berrington (Dagon): Rita Ávila (Episódio 6) Paul Adefeya (Demônio No.1 / Demônio No.2 / Demônio No.3): Charles Emmanuel (Episódio 4) Nicholas Parsons (Mestre das Moscas - voz): Alfredo Martins (Episódio 1) Shelley Conn (Belzebul #2): Sylvia Salustti (2ª Temporada) Reece Shearsmith (Furfur): Eduardo Lassah (2ª Temporada) Cavaleiros do Apocalipse Mireille Enos (Guerra / Carmine "Red" Zuigiber): Priscila Amorim Yusuf Gatewood (Fome / Dr. Raven Sable): Daniel Simões Lourdes Faberes (Poluição / Sra. White): Izabella Bicalho Brian Cox (Morte - voz): Leonardo José Participações - Episódio 1 Jill Winternitz (Harriet Dowling): Rebeca Joia Nick Offerman (Thaddeus Dowling): Bruno Rocha Susan Brown (Madre Superiora): Carmen Sheila Jasmine Hyde (Irmã Grace Voluble): Adriana Torres Samson Marraccino (Warlock Dowling): Arthur Salerno Jim Meskimen (George W. Bush - voz): Márcio Simões Participações - Episódio 2 Nina Sosanya (Mary Hodges): Telma da Costa Simon Merrells (Leslie, O Carteiro): Hércules Franco Jack Whitehall (Newton Pulsifer / Não-Cometerás-Adultério Pulsifer): Renan Freitas Josie Lawrence (Agnes Dutter): Monica Rossi Philip Wright (Maggs): Reginaldo Primo Bryony Corrigan (Virtue Device): Carol Crespo Dan Antopolski (John Device): Duda Ribeiro Nicola Harrison (Sra. Pulsifier): Élida L'Astorine Reagan Osman (Anathama criança): Isabelle Cunha Gabriella Cirillo (Sra. Device, mãe de Anathema): Guilene Conte Ben Willbond (Nigel Tomkins): Eduardo Dascar Andy de la Tour (Norman Weathered): Renato Rosenberg Amanda Hadingue (Louisa Blatt): Isabela Quadros Suzann McLean (Janice Evanson): Márcia Morelli Louise Stewart (Frobisher): Flávia Fontenelle Konnie Huq (apresentadora Pam): Sylvia Salustti Moshidi Motshegwa (líder suprema): Fernanda Baronne Stewart Scudamore (Rei): Jorge Vasconcellos Stephen Jennings (Negociador do Tratado da Paz): Mário Cardoso Participações - Episódio 3 Adam Bond (Jesus Cristo): Duda Espinoza Adam Colborne (Hamlet): João Capelli Reece Shearsmith (William Shakespeare): Cláudio Galván Joe Vaz (Jean-Claude): Ronaldo Júlio Steve Pemberton (Sr. Glozier): Sérgio Navarro Mark Gatiss (Sr. Harmony): Sérgio Stern Niamh Walsh (Greta Kleinschmidt): Flávia Saddy Scott Arthur (Shadwell jovem): Manolo Rey Agatha Elwes (Sally): Mariana Torres Bailey Patrick (Spike): Francisco Júnior Bill Paterson (R. P. Tyler): Carlos Gesteira Marianna Palka (Frannie): Angélica Borges Simon Merrells (Leslie, O Carteiro): Hércules Franco Nicolle Smartt (Hortense): Fabiana Aveiro Nathan Amzi (Smythe): Thiago Fagundes Mark Cameron (Eric, Gerente da Estação de Energia): Hélio Ribeiro Lindiwe Dim (bartender romana): Mariana Torres Rowan Polonski (Garçom): Gustavo Pereira Simon Murray (Ministro da Energia): André Bellissar Participações - Episódio 4 David Morrissey (Capitão Vincent): Eduardo Borgerth Simon Merrells (Leslie, O Carteiro): Hércules Franco Indra Ové (Maud): Christiane Louise Josie Lawrence (Agnes Dutter): Mônica Rossi Jill Winternitz (Harriet Dowling): Rebeca Joia Nick Offerman (Thaddeus Dowling): Bruno Rocha Samson Marraccino (Warlock Dowling): Arthur Salerno Kirsty Wark (âncora de tv): Sarito Rodrigues Dhondup Samten (Homem tibetano): Fernando Lopes Laura Evelyn (Líder alienígena): Sabrina Miragaia Kristofer Kamiyasu (Capitão japonês): Mauro Horta Akira Koieyama (Tripulante japonês): Francisco Júnior Amir Boutrous (Guia de Megido): Clécio Souto Dan Starkey (homem na rua): Sérgio Stern Participações - Episódio 5 Jayde Adams (Julia Petley): Patrícia Garcia Jenny Galloway (Brenda Ormorod): Isabela Quadros Martin Wimbush (Sr. Scroggie): Carlos Seidl Steve Oram (Horace): Jorge Lucas Mercedes Grower (Nora): Fabiana Aveiro Rosie Day (Lisa): Luisa Palomanes Jordan Long (Oficial Fred): Sérgio Muniz Sharon Cherry Ballard (Oficial Julia): Izabel Lira Bill Paterson (R. P. Tyler): Carlos Gesteira Gary Finan (bombeiro): Mauro Horta Jackie Clune (garçonete): Carla Pompílio Kirsty Wark (âncora de tv): Sarito Rodrigues Andre Nightingale (Guarda): Marcos Souza Euan Macnaughton (General Americano): Ricardo Rossatto Kevin Millington (Oficial da base): Marcelo Garcia Lawrence Joffe (comandante Americano): Walmir Barbosa Johan Baird (Oficial americano): Leonardo Serrano Visar Vishka (Capitão russo): Mário Tupinambá Egor Korznikov (oficial russo): Renan Vidal Jennifer Armour (soldado): Jeniffer Gouveia Johnny Vegas (Ron Ormorod - voz): Mário Jorge Andrade Participações - Episódio 6 Bill Paterson (R. P. Tyler): Carlos Gesteira Caitlin Thorburn (Roisin Reidy): Carina Eiras Gina Gangar (Dra. M. Banerjee): Márcia Coutinho Simon Merrells (Leslie, O Carteiro): Hércules Franco Sanjeev Bhaskar (Giles Baddicombe): Mário Cardoso Bryony Corrigan (Virtue Device): Carol Crespo Andre Nightingale (Guarda): Marcos Souza Tim Wallers (Agente britânico): Gutemberg Barros Georg Nikoloff (Agente russo): Marco Antonio Costa Participações - 2ª Temporada: Abigail Lawrie (Elspeth): Karina Fonseca Alex Norton (Tulloch): Renato Rosenberg Andi Osho (Sitis): Bárbara Monteiro Andrew O'Neill (esposa de Mutt): Alexia Vitória Anna Maryan (Justine): Verônica Rocha Anne Louise Ross (demônio Skittles): Martha Cohen Cherry Mitra (Jemimah): Júlia Freitas Chrystal Yu (Sra. Cheng): Raquel Masuet Donna Preston (Sra. Sandwich): Milene Cauzin Douglas Russell (Macdonald): Marco Antônio Costa Jeff Alexander (Mutt): Duda Ribeiro Julie McLellan (Wee Morag): Maju Helman Mark Gatiss (Sr. Harmony): Sérgio Stern Mark McDonnell (Macleod): Marcelo Mattos Moray Hunter (demônio Josh): Luiz Carlos Persy Niamh Walsh (Greta Kleinschmidt): Flávia Saddy Paul Adeyefa (demônio Eric): Cid Fernandes Pete Firman (Pat): Christiano Torreão Peter Davison (Jó): Guilherme Lopes Rich Keeble (Sr. Arnold): Bruno Linhares Sean Biggerstaff (Sr. Dalrymple): Duio Botta Sian Phillips (Sra. Henderson): Marlene Costa Sienna Arif Knights (Keziah): Mariana Dondi Steve Pemberton (Sr. Glozier): Luiz Sérgio Navarro Tim Downie (Sr. Brown): Alexandre Maguolo Ty Tennant (Ennon): Yago Machado E Se Fosse dublado em RJ - Dunkinho - 02-05-2021 ![]() Viveiro (Vivarium) Imogen Poots (Gemma): Mariana Torres Jesse Eisenberg (Tom): Sérgio Cantú Jonathan Aris (Martin): Duda Espinoza Senan Jennings (Garoto jovem): Luiz Felipe Mello Éanna Hardwicke (Garoto adulto): Hugo Myara Molly McCann (Molly): Eduarda Móras E Se Fosse dublado em RJ - Felipe Izar - 03-05-2021 Uma Família da Pesada (Family Guy) ESTÚDIO: VTI/ Audio News DIREÇÃO: Ilka Pinheiro/ Waldyr Sant'anna/ Marco Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Peter Griffin: Mário Jorge Andrade Lois Griffin: Lina Rossana Meg Griffin: Flávia Saddy Chris Griffin Peterson Adriano/ Gustavo Nader Stewie Griffin: Márcio Simões Brian Griffin: Arthur Costa Filho/ Júlio Chaves Glenn Quagmire: Nilton Valério/ Marco Ribeiro Cleveland Brown: Lauro Fabiano/ Jorge Vasconcellos Joe Swanson: Reinaldo Pimenta Carter Pewterschmidt: Mário Cardoso John Herbert: Waldir Fiori Barbara Pewterschmidt: Mabel Cezar Bonnie Swanson: Carmen Sheila Mort Goldman: Jorge Lucas E Se Fosse dublado em RJ - Felipe Izar - 04-05-2021 Homem-Formiga (Ant Man) ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Guilherme Briggs ELENCO DE DUBLAGEM Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar Evangeline Lilly (Hope Van Dyne): Sylvia Salustti Corey Stoll (Darren Cross/ Jaqueta Amarela): Hércules Franco Bobby Cannavale (Paxton): Gutemberg Barros Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Wilken Mazzei Judy Greer (Maggie Lang): Adriana Torres Abby Ryder Fortson (Cassie Lang): Eduarda Móras Michael Peña (Luis): Manolo Rey David Dastmalchian (Kurt): Alexandre Moreno T.I. (Dave): Renan Freitas Hayley Atwell (Peggy Carter): Cássia Bisceglia Wood Harris (Gale): Rodrigo Oliveira John Slattery (Howard Stark): Carlos Silveira Martin Donovan (Mitchell Carson): Hércules Franco Gregg Turkington (Dale): Jorge Vasconcellos Joe Chrest (Frank): Duda Ribeiro Robert Crayton (Peachy): Leonardo ''Léo'' Rabelo Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan E Se Fosse dublado em RJ - Felipe Izar - 04-05-2021 Doutor Estranho (Doctor Strange) ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Sérgio Cantú ELENCO DE DUBLAGEM Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Guilherme Briggs Tilda Swinton (Anciã): Miriam Ficher Chiwetel Ejiofor (Mordo): Marcelo Torreão Mads Mikkelsen (Kaecilius): Márcio Simões Benedict Wong (Wong): Eduardo Borgerth Rachel McAdams (Christine Palmer): Fernanda Baronne Benjamin Bratt (Jonathan Pangborn): Anderson Coutinho Michael Stuhlbarg (Dr. Nicodemus West): Marco Ribeiro Mark Anthony Brighton (Daniel Drumm ): Fernando Lopes E Se Fosse dublado em RJ - Felipe Izar - 04-05-2021 Bob Esponja (Spongebob Squarepants) ESTÚDIO: Herbert Richers/ Delart/ Som de Vera Cruz DIREÇÃO: Carlos Seidl/ Élcio Romar/ Hélio Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Alexandre Moreno Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Duda Ribeiro Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Márcio Simões Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Fernanda Baronne Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Jomeri Pozzoli/ Mauro Ramos Mr. Lawrence (Plânkton): Luiz Carlos Persy Lori Alan (Pérola Carangueijo): Priscila Amorim Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Maurício Berger Jill Talley (Karen - o computador): Sheila Dorfman Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Geisa Vidal Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Domício Costa/ Mário Monjardim |