![]() |
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
|
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 11-12-2022 johnny-sasaki Escreveu:a animação é diferente,mas é canônico com as temporadas anteriores de Batman e com os outros desenhos da DC que saiam na época como Superman,Super Choque,Batman do Futuro e Liga da justiçaAh sim mas eu não quis dizer que não é canon, perdão se foi essa a impressão que passei, é que as duas animações de fato são tratadas como "a mesma" em alguns lançamentos pra home vídeo e streaming, e isso não faz sentido na minha opinião. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 12-12-2022 Bruna Escreveu:Ah sim mas eu não quis dizer que não é canon, perdão se foi essa a impressão que passei, é que as duas animações de fato são tratadas como "a mesma" em alguns lançamentos pra home vídeo e streaming, e isso não faz sentido na minha opinião.Devem lançar tudo junto em Homevideo pra economizar $$$ e já facilitar pros consumidores conseguirem tudo de uma vez. Uma pena que, se não me engano, esses tempos atrás remasterizaram a Série Animada e tinha ficado bem bacana a imagem, mas acho que não remasterizaram esse Novas Aventuras. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - johnny-sasaki - 12-12-2022 Bruna Escreveu:Ah sim mas eu não quis dizer que não é canon, perdão se foi essa a impressão que passei, é que as duas animações de fato são tratadas como "a mesma" em alguns lançamentos pra home vídeo e streaming, e isso não faz sentido na minha opinião. e ainda teve a temporada anterior às Novas Aventuras que ja tinha rebatizado o desenho como As Aventuras de Batman & Robin. A Warner hoje distribui os três títulos diferentes como uma série só pra simplificar as coisas Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Tommy Wimmer - 18-12-2022 Quando escrevo um elenco de dublagem, eu considero o "design" de cada personagem, a personalidade, e a voz original. Sou um usuário "estratégico". Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 18-12-2022 Tommy Wimmer Escreveu:Quando escrevo um elenco de dublagem, eu considero o "design" de cada personagem, a personalidade, e a voz original.Eu geralmente considero o rosto e a voz, já isso aí eu acho que você é um diretor bem do inovador kkkk Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 24-12-2022 Ainda acho que o Vignolo devia ter feito o Coringa do Heath Ledger e não o Márcio, mesmo no trailer (onde a interpretação vai ficar inferior a do produto final quase sempre) já dá pra ver que ele poderia ter arrebentado no papel. Eu acho isso de dublador fazer personagem só pelo personagem meio que uma praga, pelo menos nesses casos onde claramente não combina com o ator, o Márcio fez um trabalho incrível mas... sei lá, ainda preferiria mil vezes o Paulo. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 24-12-2022 Bruna Escreveu:Ainda acho que o Vignolo devia ter feito o Coringa do Heath Ledger e não o Márcio, mesmo no trailer (onde a interpretação vai ficar inferior a do produto final quase sempre) já dá pra ver que ele poderia ter arrebentado no papel. Eu acho que o Vignolo talvez pudesse não ficar tão legal como coringa mesmo, mas ele poderia ter arrebentado com certeza. O fd é ver que nos trailers de cavaleiro das trevas que tem no youtube a maioria das reclamações era sobre a voz do Coringa Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Thiago. - 25-12-2022 Artistas de musicais que a Disney bota em suas produções ficam com resultado nível primórdios de Campinas na voz falada. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 25-12-2022 Thiago. Escreveu:Artistas de musicais que a Disney bota em suas produções ficam com resultado nível primórdios de Campinas na voz falada. Olha, acho que isso não é opinião impopular, pelo menos aqui no Fórum Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Thiago. - 25-12-2022 Luiz2812 Escreveu:Olha, acho que isso não é opinião impopular, pelo menos aqui no Fórum Ai tbm acho, mas queria desabafar rs |