Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)



Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 11-12-2022

johnny-sasaki Escreveu:a animação é diferente,mas é canônico com as temporadas anteriores de Batman e com os outros desenhos da DC que saiam na época como Superman,Super Choque,Batman do Futuro e Liga da justiça
Ah sim mas eu não quis dizer que não é canon, perdão se foi essa a impressão que passei, é que as duas animações de fato são tratadas como "a mesma" em alguns lançamentos pra home vídeo e streaming, e isso não faz sentido na minha opinião.


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 12-12-2022

Bruna Escreveu:Ah sim mas eu não quis dizer que não é canon, perdão se foi essa a impressão que passei, é que as duas animações de fato são tratadas como "a mesma" em alguns lançamentos pra home vídeo e streaming, e isso não faz sentido na minha opinião.
Devem lançar tudo junto em Homevideo pra economizar $$$ e já facilitar pros consumidores conseguirem tudo de uma vez.

Uma pena que, se não me engano, esses tempos atrás remasterizaram a Série Animada e tinha ficado bem bacana a imagem, mas acho que não remasterizaram esse Novas Aventuras.


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - johnny-sasaki - 12-12-2022

Bruna Escreveu:Ah sim mas eu não quis dizer que não é canon, perdão se foi essa a impressão que passei, é que as duas animações de fato são tratadas como "a mesma" em alguns lançamentos pra home vídeo e streaming, e isso não faz sentido na minha opinião.

e ainda teve a temporada anterior às Novas Aventuras que ja tinha rebatizado o desenho como As Aventuras de Batman & Robin. A Warner hoje distribui os três títulos diferentes como uma série só pra simplificar as coisas


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Tommy Wimmer - 18-12-2022

Quando escrevo um elenco de dublagem, eu considero o "design" de cada personagem, a personalidade, e a voz original.

Sou um usuário "estratégico".


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 18-12-2022

Tommy Wimmer Escreveu:Quando escrevo um elenco de dublagem, eu considero o "design" de cada personagem, a personalidade, e a voz original.

Sou um usuário "estratégico".
Eu geralmente considero o rosto e a voz, já isso aí eu acho que você é um diretor bem do inovador kkkk


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 24-12-2022

Ainda acho que o Vignolo devia ter feito o Coringa do Heath Ledger e não o Márcio, mesmo no trailer (onde a interpretação vai ficar inferior a do produto final quase sempre) já dá pra ver que ele poderia ter arrebentado no papel.

Eu acho isso de dublador fazer personagem só pelo personagem meio que uma praga, pelo menos nesses casos onde claramente não combina com o ator, o Márcio fez um trabalho incrível mas... sei lá, ainda preferiria mil vezes o Paulo.


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 24-12-2022

Bruna Escreveu:Ainda acho que o Vignolo devia ter feito o Coringa do Heath Ledger e não o Márcio, mesmo no trailer (onde a interpretação vai ficar inferior a do produto final quase sempre) já dá pra ver que ele poderia ter arrebentado no papel.

Eu acho isso de dublador fazer personagem só pelo personagem meio que uma praga, pelo menos nesses casos onde claramente não combina com o ator, o Márcio fez um trabalho incrível mas... sei lá, ainda preferiria mil vezes o Paulo.

Eu acho que o Vignolo talvez pudesse não ficar tão legal como coringa mesmo, mas ele poderia ter arrebentado com certeza. O fd é ver que nos trailers de cavaleiro das trevas que tem no youtube a maioria das reclamações era sobre a voz do Coringa


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Thiago. - 25-12-2022

Artistas de musicais que a Disney bota em suas produções ficam com resultado nível primórdios de Campinas na voz falada.


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 25-12-2022

Thiago. Escreveu:Artistas de musicais que a Disney bota em suas produções ficam com resultado nível primórdios de Campinas na voz falada.

Olha, acho que isso não é opinião impopular, pelo menos aqui no Fórum


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Thiago. - 25-12-2022

Luiz2812 Escreveu:Olha, acho que isso não é opinião impopular, pelo menos aqui no Fórum

Ai tbm acho, mas queria desabafar rs