+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes (/showthread.php?tid=23898)
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Hades - 29-10-2018
Bizarro as Priscilla Concépcion estar disponível pra dublar DUAS personagens novas, mas n dublar a Bra. Vai entender. Só se tava ocupada pra gravar aqueles loops específicos.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Neo Hartless - 29-10-2018
Hades Escreveu:Bizarro as Priscilla Concépcion estar disponível pra dublar DUAS personagens novas, mas n dublar a Bra. Vai entender. Só se tava ocupada pra gravar aqueles loops específicos.Pode ser questão de orçamento também.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Hades - 29-10-2018
Neo Hartless Escreveu:Pode ser questão de orçamento também.Como assim? A questão pra mim n é ela fazer duas personagens ao msm tempo, isso pouco me importa neste contexto; o q me incomoda é n tê-la fazendo a personagem consagrada dela apesar de aparentemente estar disponível, enquanto tal personagem é dublada por uma dubladora diferente em cada aparição q teve até agora, sendo q ambas as dubladoras tbm foram escaladas pra outras personagens. Pra mim n faz sentido.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - matheus153854 - 29-10-2018
Universo 6:
César Emilio - Pirina
Ricardo Teles - Saonel
Leonardo Camillo - Dr. Rota
Roberto Garcia - Magetta
https://www.instagram.com/p/Bpik6kFlNqT/
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - IgorOliv - 30-10-2018
Se não me engano o Magetta não havia sido dublado no Arco do Champa e nem no episódio do Beisebol, então não entendo porque colocaram alguém pra dublá-lo no arco do Torneio.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 30-10-2018
matheus153854 Escreveu:Universo 6:
César Emilio - Pirina
Ricardo Teles - Saonel
Leonardo Camillo - Dr. Rota
Roberto Garcia - Magetta
https://www.instagram.com/p/Bpik6kFlNqT/
Estranho escalarem o Leonardo Camilo no Dr. Rota ao invés do Saonel. Mas tudo bem. O César Emílio eu até imaginava que podia cair bem no Pirina, mas o timbre do Ricardo Teles é um pouco leve demais pro meu gosto.
Achei que ele não dublasse na UniDub e que a participação dele no filme do Mazinger Z tivesse sido exigência da Toei, mas pelo visto ele não tem problemas em trabalhar lá. Quem sabe não escalem a Gláucia Franchi em alguma personagem também, eu ia gostar de ver isso.
IgorOliv Escreveu:Se não me engano o Magetta não havia sido dublado no Arco do Champa e nem no episódio do Beisebol, então não entendo porque colocaram alguém pra dublá-lo no arco do Torneio.
Dublar o personagem pode ser mais trabalhoso por um lado, mas por outro ajuda na mixagem, já que eles podem substituir o canal de áudio com as vozes japonesas todo, sem se preocupar em recortar a voz original do personagem e mantê-la na dublagem, como foi feito no Arco do Champa com a voz do Magetta.
Pena que o Roberto Garcia tem uma puta voz. Ele poderia fazer outro personagem ao invés do Magetta, ou talvez simplesmente queiram guardar a voz dele pro Cell em projetos futuros, já que ele dublou o personagem nos episódios do Kai que a Sigma fez.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - matheus153854 - 30-10-2018
Universo 9:
Guilherme Marques - Oregano
Ricardo Sawaya - Hyssop
Renata Villaça - Hop
Wilken Mazzei - Chapil
Lucas Gama - Comfrey
Marcelo Salsicha - Rozel
Alexandre Cruz - Mojito
https://www.instagram.com/p/Bpje4aOl4_s/
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - IgorOliv - 30-10-2018
Eu gostaria mesmo do Leonardo Camilo dublando o Saonel e o Vágner Santos dublando o Pirina, mas gostei das escolhas pra ambos.
Sobre o Roberto Garcia, vocês gostaram dele dublando o Cell? Eu não achei muito bom, mas acho que ele pode ser um ótimo dublador pro personagem, caso seja melhor dirigido.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - DarkLP - 30-10-2018
Infelizmente a Cartoon censurou boa parte do episódio de hoje com as cenas do Mestre Kame e da Yurin.
Alguns cortes eram tão secos que ficou bem tosco.
Engraçado que na minha opinião acho que a Caulifla ficaria melhor na Priscila Concepcion e a Yurin na Flora Paulita, invertendo os papéis.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 30-10-2018
IgorOliv Escreveu:Eu gostaria mesmo do Leonardo Camilo dublando o Saonel e o Vágner Santos dublando o Pirina, mas gostei das escolhas pra ambos.
Sobre o Roberto Garcia, vocês gostaram dele dublando o Cell? Eu não achei muito bom, mas acho que ele pode ser um ótimo dublador pro personagem, caso seja melhor dirigido.
Com a direção correta eu acho que daria certo. O timbre dele é que não lembra o do João Jaci, mas podia ser um bom trabalho a parte.
DarkLP Escreveu:Infelizmente a Cartoon censurou boa parte do episódio de hoje com as cenas do Mestre Kame e da Yurin.
Alguns cortes eram tão secos que ficou bem tosco.
Engraçado que na minha opinião acho que a Caulifla ficaria melhor na Priscila Concepcion e a Yurin na Flora Paulita, invertendo os papéis.
Não consegui assistir hoje, mas já era previsível. O Cartoon Network surpreendentemente tem sido mais maleável com conteúdo violento, mas com conteúdo sexual eles limam mesmo. Hoje em dia eu acho que é o que dá mais polêmica de fato.