+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 04-05-2021
[ATTACH=CONFIG]59278[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ Telecine Play/ TV Paga
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Harrison Chad (Tarzan): Renato Alcântara
Glenn Close (Kala): Suely Franco
Brenda Grate (Terk): Mayra Bravo
Harrison Fahn (Tantor): Matheus Perissé
Lance Henriksen (Kerchak): Júlio Chaves
George Carlin (Zugor): Mário Monjardim
Estelle Harris (Mama Gunda): Selma Lopes
Brad Garrett (Uto): Jorge Vasconcellos
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 04-05-2021
Ana Pimentinha (Pepper Ann)
Kathleen Wilhoite (Ana Pimentinha): Marli Bortoletto
Danny Cooksey (Milo Cavalani): Alex Wendel
Clea Lewis (Nicky Little): Fernanda Bullara
Kath Soucie (Mindy): Letícia Quinto
April Winchell (Lydia Pearson): Rosely Gonçalves
Don Lake (Sr. Finky): Tatá Guarnieri
James Avery (Professor de Música): Antônio Moreno
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 04-05-2021
[ATTACH=CONFIG]59282[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ VTI
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo/ SBT)/ VHS
DIREÇÃO:
Júlio Cezar (VTI)
Principais
Rob Paulsen (Stanley Ipkiss / O Máskara): Paulo Vignolo
Neil Ross (Tenente Mitch Kellaway): André Filho
Heidi Shannon (Peggy Brandt): Miriam Ficher (1ª voz)/ Adriana Torres (2ª voz)
Mark L. Taylor (Charlie Schumacher): Marco Antônio Costa (1ª voz)/ Mário Tupinambá (2ª voz)/ Samir Murad (3ª voz)
Recorrentes
Jim Cummings (Detetive Doyle): Paulo Flores (1ª voz)/ Carlos Seidl (2ª voz)
Tress MacNeille (Agnes Peenman): Glória Ladany
Kevin Michael Richardson (Prefeito Mitchell Tilton): Lauro Fabiano (1ª voz)/ Carlos Roberto (2ª voz)
Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Ênio Santos
Vilões
Tim Curry (Pretorius): Francisco José
Glenn Shadix (Lonnie Tubarão): Guilherme Briggs
Charles Adler (Pete): Carlos Marques
Cree Summer (Rainha Gorgonzola): Sumára Louise
Jason Marsden (Duende das Sombras): Manolo Rey
Cam Clarke (Doc, cara de Barro): Ricardo Schnetzer (1ª voz)/ Waldyr Sant'Anna (2ª voz)
Jeff Bennett (Eddie, cara de Peixe): Márcio Simões (1ª voz)/ Sérgio Stern (2ª voz)/
Victoria Carroll (Dr. Amelia Chronos): Geisa Vidal
Jonathan Harris (Diabo): Miguel Rosenberg
Frank Welker (Governante do Futuro): Hamilton Ricardo
Kevin Michael Richardson (Máskara do Futuro): Mauro Ramos
Motoqueiros capangas do Looney Tubarão: Jorge Rosa, Mário Cardoso.
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 04-05-2021
Lucas San Martín Escreveu:[ATTACH=CONFIG]59282[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ VTI
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo/ SBT)/ VHS
DIREÇÃO:
Júlio Cezar (VTI)
Principais
Rob Paulsen (Stanley Ipkiss / O Máskara): Paulo Vignolo
Neil Ross (Tenente Mitch Kellaway): André Filho
Heidi Shannon (Peggy Brandt): Miriam Ficher (1ª voz)/ Adriana Torres (2ª voz)
Mark L. Taylor (Charlie Schumacher): Marco Antônio Costa (1ª voz)/ Mário Tupinambá (2ª voz)/ Samir Murad (3ª voz)
Recorrentes
Jim Cummings (Detetive Doyle): Paulo Flores (1ª voz)/ Carlos Seidl (2ª voz)
Tress MacNeille (Agnes Peenman): Glória Ladany
Kevin Michael Richardson (Prefeito Mitchell Tilton): Lauro Fabiano (1ª voz)/ Carlos Roberto (2ª voz)
Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Ênio Santos
Vilões
Tim Curry (Pretorius): Francisco José
Glenn Shadix (Lonnie Tubarão): Orlando Drummond (1ª voz)/ Luiz Brandão (2ª voz)
Charles Adler (Pete): Carlos Marques
Cree Summer (Rainha Gorgonzola): Sumára Louise
Jason Marsden (Duende das Sombras): Guilherme Briggs
Cam Clarke (Doc, cara de Barro): Ricardo Schnetzer (1ª voz)/ Waldyr Sant'Anna (2ª voz)
Jeff Bennett (Eddie, cara de Peixe): Márcio Simões (1ª voz)/ Sérgio Stern (2ª voz)/
Victoria Carroll (Dr. Amelia Chronos): Geisa Vidal
Jonathan Harris (Diabo): Miguel Rosenberg
Frank Welker (Governante do Futuro): Hamilton Ricardo
Kevin Michael Richardson (Máskara do Futuro): Domicio Costa
Motoqueiros capangas do Looney Tubarão: Jorge Rosa, Mário Cardoso.
Amigo, você tem dicas de desenhos que eu possa fazer elenco alternativo? E desculpa se estou enchendo o saco rsrs.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 04-05-2021
Felipe Izar Escreveu:Amigo, você tem dicas de desenhos que eu possa fazer elenco alternativo?
Tenho sim, vamos lá
Madagascar
Hércules
Rocket Power
Jake Long
Chaves em Desenho
Chowder
Pica Pau novo e antigo
Tico e Teco
Tartarugas Ninja
Transformers G1
Gárgulas
Aladdin
CatDog
Pequeno Urso
Doug
Hey Arnold
Gumball
Hora de Aventura
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 04-05-2021
Nossa, a lista é bem grande hehe! Não sei se tomo conta de fazer elenco de todos esses, mas pelo menos vou tentar né kkk.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 04-05-2021
Felipe Izar Escreveu:Nossa, a lista é bem grande hehe! Não sei se tomo conta de fazer elenco de todos esses, mas pelo menos vou tentar né kkk.
Kkkkk, é muita coisa mesmo, aos poucos juntarmos ideias boas pra muito mais
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 05-05-2021
Madagascar
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Stiller (Alex): Duda Ribeiro
Chris Rock (Marty): Mário Jorge Andrade
David Schwimmer (Melman): Guilherme Briggs
Jada Pinkett Smith (Gloria): Mônica Rossi
Cedric the Entertainer (Maurice): Anderson Coutinho
Sasha Baron Cohen (Rei Julien): Paulo Vignolo
Andy Richter (Mort): Marcelo Garcia
Tom McGrath (Capitão): Fernando Lopes
Chris Miller (Kowalski): Márcio Simões
Christopher Knights (Recruta): Gustavo Nader
Elisa Gabrielli (Vovó): Ilka Pinheiro
Conrad Vernon (Mason): Carlos Marques
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 05-05-2021
Felipe Izar Escreveu:Madagascar
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Stiller (Alex): Duda Ribeiro
Chris Rock (Marty): Mário Jorge Andrade
David Schwimmer (Melman): Guilherme Briggs
Jada Pinkett Smith (Gloria): Mônica Rossi
Cedric the Entertainer (Maurice): Anderson Coutinho
Sasha Baron Cohen (Rei Julien): Paulo Vignolo
Andy Richter (Mort): Marcelo Garcia
Tom McGrath (Capitão): Fernando Lopes
Chris Miller (Kowalski): Márcio Simões
Christopher Knights (Recruta): Gustavo Nader
Elisa Gabrielli (Vovó): Ilka Pinheiro
Conrad Vernon (Mason): Carlos Marques
Que legal o Vignolo dublando o Rei Julien
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 05-05-2021
Lucas San Martín Escreveu:Que legal o Vignolo dublando o Rei Julien
Pois é, eu escalei no elenco pq achei que seria uma opção bem interessante pro personagem e na minha opinião ficaria melhor do que o Briggs. O que vc acha?