Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)



Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 19-10-2013

[ATTACH=CONFIG]17242[/ATTACH]

O Conselheiro do Crime (The Counselor)

Estúdio: Audio News/ Sigma
Direção: Marco Ribeiro/ Antônio Moreno


Michael Fassbender (Conselheiro): Ettore Zuim/ Nestor Chiesse

Penélope Cruz (Laura): Priscila Amorim/ Raquel Marinho

Cameron Diaz (Malkina): Mônica Rossi/ Eleonora Prado

Brad Pitt (Westray): Marco Antônio Costa/ Alexandre Marconatto

Javier Bardem (Reiner): Ronaldo Júlio/ Luiz Antônio Lobue


Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 22-10-2013

POKEMON X/Y:

[Imagem: XY_series_poster_2.png]

Ash Ketchum: Fabio Lucindo
Serena: Bianca Alcenar
Clemont: Pedro Alcantara
Bonnie: Gabriella Milani


Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 24-10-2013

[ATTACH=CONFIG]17298[/ATTACH]

Capitão América 2 - O Soldado Invernal

Estúdio: Delart
Direção: Andrea Murucci


Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Cobie Smulders (Maria Hill): Márcia Coutinho

Robert Redford (Alexander Pierce): Dário de Castro

Emily VanCamp (Agente 13): Adriana Torres

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões

Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Duda Ribeiro

Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Marcos Souza

Dominic Cooper (Howard Stark): Cláudio Galvan

Frank Grillo (Brock Rumlow/ Ossos Cruzados): Hércules Fernando


Dublagem de Produções Futuras - Danilo Powers - 24-10-2013

GRAVIDADE

[ATTACH=CONFIG]17300[/ATTACH]

ESTÚDIO: Wan Macher
MÍDIA: DVD/Blu-Ray
DIREÇÃO: Sheila Dorfman

George Clooney: Marco Antônio Costa
Sandra Bullock: Sheila Dorfman
Ed Harris - voz: Márcio Simões


Dublagem de Produções Futuras - Victor Ferres - 27-10-2013

THE NUT JOB
[ATTACH=CONFIG]17363[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Arnett (Surly): Alexandre Moreno
Katherine Heigh (Andie): Sylvia Salustti
Liam Neeson (Raccon): Mauro Ramos
Brendan Fraser (Grayson): Guilherme Briggs
Stephen Lang (Rei): Luiz Carlos Persy
Sarah Gadon (Lana): Ana Lúcia Menezes
Jeff Dunham (Mole): Paulo Vignolo
Maya Rudolph (Preciosa): Izabel Lira
Christina Potenza (Johnny): Marcelo Garcia
Stacey DePass (Jamie): Mabel Cezar
Scott Yaphe (Lucky): Marco Ribeiro
Lyon Smith (Jimmy): Sergio Cantú
James Rankin (Fingers): Márcio Simões


Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 31-10-2013

[Imagem: The_Counselor_Poster.jpg]


O CONSELHEIRO DO CRIME (THE COUNSELOR)


Michael Fassbender (Conselheiro): Guilherme Briggs

Penélope Cruz (Laura): Priscila Amorim

Cameron Diaz (Malkina): Mônica Rossi

Brad Pitt (Westray): Marco Antônio Costa

Javier Bardem (Reiner): Ronaldo Júlio

Rosie Perez (Ruth): Marisa Leal

Dean Norris (comprador): Marco Moreira

John Leguizamo (Randy): Alexandre Moreno

Goran Vi?njić (Michael): Ricardo Schnetzer

Natalie Dormer (Loira): Angélica Borges

Édgar Ramírez (Sacerdote): Leonardo Rabelo

Bruno Ganz (Comerciante de Diamantes): Bruno Rocha

Rubén Blades (Jefe): Carlos Seidl

Toby Kebbell (Tony): Marcos Souza

Emma Rigby (namorada do Tony): Evie Saide

Fernando Cayo (Hernandez): Mauro Horta

Sam Spruell (Jaime): Cláudio Galván


Dublagem de Produções Futuras - Clockwork217 - 01-11-2013

POKÉMON ORIGINS

Red: Michel di Fiori

Green: Rodrigo Andreatto

Professor Carvalho: Wellington Lima

Brock: Alfredo Rollo

Giovanni: Armando Tiraboschi

Deina/Mãe: Denise Reis

Lance: Tatá Guarnieri

Velho Fuji: Gileno Santoro

Outras Vozes
Flora Paulita, Fernando Peron, Ramon Campos, Denise Simonetto, Dado Monteiro, Élcio Sodré, Hamilton Ricardo, Hermes Baroli, Marcelo Campos, Silas Borges, Tatiane Keplmair, Adriano Paixão, Wellington Lima, Priscila Concepcion, Gileno Santoro, Fábio Moura, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Affonso Amajones, Adrian Tatini, Sérgio Marques, Marcelo Pissardini, Zeca Rodrigues, Alexandre Marconatto, Leila di Castro, Rafael Garcia, Marco Aurélio Campos, Maryah Campanile, Matheo Novas, Paulo Celestino, Priscila Franco, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Ricardo Teles, Roberto Leite, Samira Fernandes, Sérgio Rufino, Sicilia Vidal, Silas Borges, Silvio Giraldi, Tiaggo Guimarães, Vagner Fagundes, Victor Hugo, Wagner Torres, Douglas Guedes, Robson Kumode.


Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 06-11-2013

[ATTACH=CONFIG]17566[/ATTACH]

Guardiões da Galáxia (Guardians of the Galaxy)

Estúdio: Delart/ TV Group Digital
Direção: Andrea Murucci/ Rodrigo Andreatto


Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Manolo Rey/ Felipe Grinnan

Vin Diesel (Groot - voz): Guilherme Briggs/ Luiz Laffey

Zoe Saldana (Gamora): Priscila Amorim/ Márcia Regina

Chris Pratt (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Duda Ribeiro/ Alexandre Marconatto

Karen Gillan (Nebulosa): Luisa Palomanes/ Samira Fernandes

Lee Pace (Ronan, o Acusador): Marco Antônio Costa/ Marco Antônio Abreu

Michael Rooker (Yondu): Gutemberg Barros/ Affonso Amajones

Benicio Del Toro (O Colecionador): Jorge Vasconcellos/ Leonardo Camilo

John C. Reilly (Rhomann Dey): Alfredo Martins/ Armando Tiraboschi

Djimon Hounsou (Korath, o Perseguidor): Hércules Fernando/ Luiz Antônio Lobue

Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Mário Tupinambá/ Nestor Chiesse

Glenn Close (Nova Prime): Maria Helena Pader/ Rosa Maria Baroli


Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 10-11-2013

[Imagem: sq_girl_most_likely.jpg]


MINHA VIDA DAVA UM FILME (GIRL MOST LIKELY)


Kristen Wiig (Imogene): Mabel Cezar

Annette Bening (Zelda): Isis Koschdoski

Matt Dillon (George Bush): Guilherme Briggs

Darren Criss (Lee): Mckeidy Lisita

Christopher Fitzgerald (Ralph): Manolo Rey

Natasha Lyonne (Allyson): Fernanda Baronne

June Diane Raphael (Dara): Aline Ghezzi

Michelle Hurd (Libby): Miriam Ficher

Nathan Corddry (Larry): Duda Espinoza

Mickey Sumner (Hannah): Mariângela Cantú

Brian Petsos (Peter): Fernando Lopes

Ronald Guttman (Armando): Reinaldo Pimenta

Nicole Patrick (Monica): Érika Menezes

Reed Birney (Dr. Chalmers): Ricardo Vooght

Murray Bartlett (James Whitney): Leonardo Rabelo


Dublagem de Produções Futuras - Milton Silva dub - 10-11-2013

Máquina Mortifera 5

Mel Gibson(Martin Riggs): Jullio Chaves
Danny Glover(RogerMurtaugh): Marcio Simões