+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
RE: Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 11-06-2025
![[Imagem: 677ab8e3b65e6.jpg]](https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/series/350665/posters/677ab8e3b65e6.jpg)
Elenco Principal
Nathan Fillion (Oficial John Nolan): Ricardo Juarez
Alyssa Diaz (Oficial Angela Lopez): Adriana Torres
Richard T. Jones (Sargento Wade Grey): Márcio Simões
Melissa O'Neil (Lucy Chen): Natali Pazete
Eric Winter (Tim Bradford): Paulo Vignolo
Mekia Cox (Nyla Harper): Carol Crespo (2ª-)
Shawn Ashmore (Wesley Evers): Mckeidy Lisita (3ª-)
Jenna Dewan (Bailey Nune): Mariana Torres (3ª-)
Tru Valentino (Aaron Thorsen): Bruno Carnevale (4ª-6ª Temporadas)
Lisseth Chavez (Celina Juarez): Evie Saide (5ª-)
Titus Makin Jr. (Oficial Jackson "Jack" West): Daniel Machline (1ª-3ª Temporadas)
Afton Williamson (Talia Bishop): Izabel Lira (1ª Temporada)
Mercedes Mason (Capitã Zoe Andersen): Roberta Nogueira (1ª Temporada)
Elenco Secundário
Zayne Emory (Henry Nolan): Charles Emmanuel
Jasmine Mathews (Rachel Hall): Morgana Bernabucci
Brent Huff (Oficial Quigley Smitty): Jorge Vasconcellos
Madeleine Coghlan (Abigail): Hannah Buttel (2ª-3ª Temporadas)
Dylan Conrique (Tamara Collins): Ana Helena de Freitas (3ª-7ª Temporadas)
Arjay Smith (James Murray): Duda Ribeiro (3ª-)
Bridget Regan (Monica Stevens): Maíra Góes (5ª-)
Toy Story - Um Mundo de Aventuras (1995) - PedroJúnior17 - 13-06-2025
![[Imagem: 2fa0a5fda43783c1f01beff3347322ce.jpg]](https://i.ibb.co/jPZ1MCj8/2fa0a5fda43783c1f01beff3347322ce.jpg)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Amazon Prime Video / Disney+ / Netflix
DIREÇÃO:
José Santana
DIREÇÃO MUSICAL:
Sérgio Fortuna
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Hanks (Woody): Marcus Jardym
Tim Allen (Buzz Lightyear): Reginaldo Primo
Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Darcy Pedrosa
Jim Varney (Slinky): Hamilton Ricardo
Wallace Shawn (Rex): Marcelo Torreão
John Ratzenberger (Porquinho): Carlos Roberto
Annie Potts (Betty): Teresa Cristina
John Morris (Andy): Sérgio Cantú
Erik von Detten (Sid): José Leonardo
Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Márcia Coutinho
R. Lee Ermey (Sargento): Luiz Carlos Persy
Sarah Freeman (Hannah): Flávia Saddy
Jack Angel (Tubarão): Ricardo Juarez
Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Philippe Maia
Greg Berg (Soldado Caça-Minas): Gutemberg Barros
Penn Jillette (Locutor da TV): Ricardo Telles
Locução: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Marcelo Garcia, Jorge Júnior.
![[Imagem: unnamed.webp]](https://i.ibb.co/PGzZzzz1/unnamed.webp)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Cinema/ VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video / Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
José Santana
DIREÇÃO MUSICAL:
Sérgio Fortuna
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Marcus Jardym
Tim Allen (Buzz Lightyear): Reginaldo Primo
Joan Cusack (Jessie): Flávia Saddy
Kesley Grammer (Pete Fedido): Waldir Fiori
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Darcy Pedrosa
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Maria Helena Pader
John Ratzenberger (Porquinho): Carlos Roberto
Jim Varney (Slink): Hamilton Ricardo
Wallace Shawn (Rex):Marcelo Torreão
R. Lee Ermey (Comandante): Luiz Carlos Persy
Annie Potts (Betty Bo Pepp): Teresa Cristina
Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Silvia Goiabeira
Wayne Knight (Al McWhiggin): José Santana
John Morris (Andy): Sérgio Cantú
Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Márcia Coutinho
Jonathan Harris (Glen, restaurador): André Bellisar
Joe Ranft (diálogos)/ Robert Goulet (canção) (Wheezy): Alexandre Moreno (diálogos)/ Garcia Júnior (canção)
Andrew Stanton (Imperador Zurg): Nizo Neto
Jeff Pidgeon (Aliens): Cláudio Galvan
Dave Foley (Flik): Marcelo Garcia
Joe Ranft (Chucrute): Júlio Cezar
Outras Vozes:
Luísa Palomanes, Patrick de Oliveira, Júlio Cezar, Bianca Salgueiro, Márcia Morelli, Élida L'Astorina.
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-06-2025
Jumanji: Bem-Vindo à Selva (Jumanji: Welcome to the Jungle)
ESTÚDIO:
Alcatéia
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dwayne Johnson (Dr. Smolder Bravestone): Ricardo Juarez
Jack Black (Professor Sheldon "Shelly" Oberon): Christiano Torreão
Kevin Hart (Franklin "Mouse" Finbar): Peterson Adriano
Karen Gillan (Ruby Roundhouse): Marcela Duarte
Bobby Cannavale (Russel Van Pelt): Sérgio Moreno
Nick Jonas (Jefferson "Seaplane" McDonough): Andreas Avancini
Rhys Darby (Nigel Billingsley): Cláudio Galvan
Alex Wolff (Spencer Gilpin): Wirley Contaifer
Ser'Darius Blain (Anthony "Fridge" Johnson): Renan Freitas
Madison Iseman (Bethany Walker): Jéssica Marina
Morgan Turner (Martha Kaply): Jéssica Vieira
Colin Hanks (Alex Vreeke): Raphael Rossatto
Michael Shacket (Fussfeld): Yan Gesteira
Marc Evan Jackson (Diretor Bentley): Duda Ribeiro
Missi Pyle (Treinadora Web): Guilene Conte
Marin Hinkle (Sra. Gilpin): Silvia Goiabeira
Tracey Bonner (Sra. Johnson): Izabel Lira
Tim Matheson (Sr. Vreeke): Márcio Simões
Jason New (Motociclista): Marco Ribeiro
Rohan Chand (Menino no bazar): Luiz Felipe Mello
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-06-2025
Seven: Os Sete Crimes Capitais (Seven) - DVD
ESTÚDIO:
Mastersound (1996)
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Detetive David Mills): Sérgio Moreno
Morgan Freeman (Detetive William Somerset): João Ângelo
Gwyneth Paltrow (Tracy Mills): Eleonora Prado
Kevin Spacey (John Doe): Válter Santos
R. Lee Ermey (Capitão de Polícia): Aldo César
Richard Roundtree (Martin Talbot): Gilberto Rocha
Richard Schiff (Mark Swarr): Mauro de Almeida
Daniel Zacapa (Detetive Taylor): Luiz Antônio Lobue
John C. McGinley (California): Leonardo Camillo
Martin Serene (Wild Bill): Paulo Wolf
Locução e Placas: Júlio Franco
—-
Seven: Os Sete Crimes Capitais (Seven) - Blu-Ray
ESTÚDIO:
Marshmallow (2004)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Detetive David Mills): Hermes Baroli
Morgan Freeman (Detetive William Somerset): Emerson Camargo
Gwyneth Paltrow (Tracy Mills): Letícia Quinto
Kevin Spacey (John Doe): Paulo Celestino
R. Lee Ermey (Capitão de Polícia): Arakén Saldanha
Richard Roundtree (Martin Talbot): Edson Montenegro
Richard Schiff (Mark Swarr): Nelson Machado
Daniel Zacapa (Detetive Taylor): Armando Tiraboschi
John C. McGinley (California): Affonso Amajones
Martin Serene (Wild Bill): Émerson Caperbat
Locução e Placas: Gilberto Rocha Júnior
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 24-06-2025
Pânico 4 (Scream 4)
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Miriam Ficher
David Arquette (Dewey Riley): Sérgio Moreno
Courteney Cox (Gale Weathers-Riley): Sheila Dorfman
Emma Roberts (Jill Roberts): Flávia Fontenelle
Hayden Panettiere (Kirby Reed): Ana Lúcia Menezes
Rory Culkin (Charlie Walker): Yan Gesteira
Nico Tortorella (Trevor Sheldon): Leonardo Santhos
Erik Knudsen (Robbie Mercer): Alexandre Drummond
Marielle Jaffe (Olivia Morris): Erika Menezes
Marley Shelton (Judy Hicks): Iara Riça
Adam Brody (Ross Hoss): Philippe Maia
Anthony Anderson (Anthony Perkins): Manolo Rey
Alison Brie (Rebecca Walters): Marcela Duarte
Mary McDonnell (Kate Roberts): Carla Pompilio
Britt Robertson (Marnie Cooper): Luisa Palomanes
Aimee Teegarden (Jenny Randall): Aline Ghezzi
Lucy Hale (Sherrie): Teline Carvalho
Shenae Grimes (Trudie): Priscila Amorim
Kristen Bell (Chloe): Fernanda Crispim
Anna Paquin (Rachel): Fernanda Baronne
John Lepard (Sr. Baker): Gutemberg Barros
Mark Aaron Buerkle (Dr. Orth): Marco Ribeiro
Heather Graham ("Casey" no filme Facadas): Adriana Torres
Greg Prusiewicz (Extra): Guilherme Briggs
Nancy O'Dell (Apresentadora): Mônica Rossi
Roger Jackson (Voz no telefone): Ricardo Schnetzer
RE: Dublagem Alternativa - Vortex - 25-06-2025
(24-06-2025, 19:01 )Julius Rock Escreveu: Pânico 4 (Scream 4)
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Miriam Ficher
David Arquette (Dewey Riley): Sérgio Moreno
Courteney Cox (Gale Weathers-Riley): Sheila Dorfman
Emma Roberts (Jill Roberts): Flávia Fontenelle
Hayden Panettiere (Kirby Reed): Ana Lúcia Menezes
Rory Culkin (Charlie Walker): Yan Gesteira
Nico Tortorella (Trevor Sheldon): Leonardo Santhos
Erik Knudsen (Robbie Mercer): Alexandre Drummond
Marielle Jaffe (Olivia Morris): Erika Menezes
Marley Shelton (Judy Hicks): Iara Riça
Adam Brody (Ross Hoss): Philippe Maia
Anthony Anderson (Anthony Perkins): Manolo Rey
Alison Brie (Rebecca Walters): Marcela Duarte
Mary McDonnell (Kate Roberts): Carla Pompilio
Britt Robertson (Marnie Cooper): Luisa Palomanes
Aimee Teegarden (Jenny Randall): Aline Ghezzi
Lucy Hale (Sherrie): Teline Carvalho
Shenae Grimes (Trudie): Priscila Amorim
Kristen Bell (Chloe): Fernanda Crispim
Anna Paquin (Rachel): Fernanda Baronne
John Lepard (Sr. Baker): Bruno Rocha
Mark Aaron Buerkle (Dr. Orth): Marco Ribeiro
Heather Graham ("Casey" no filme Facadas): Adriana Torres
Greg Prusiewicz (Extra): Guilherme Briggs
Nancy O'Dell (Apresentadora): Mônica Rossi
Roger Jackson (Voz no telefone): Ricardo Schnetzer
Faz dos outros filmes
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 25-06-2025
(25-06-2025, 13:19 )Vortex Escreveu:Claro, com prazer(24-06-2025, 19:01 )Julius Rock Escreveu: Pânico 4 (Scream 4)
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Miriam Ficher
David Arquette (Dewey Riley): Sérgio Moreno
Courteney Cox (Gale Weathers-Riley): Sheila Dorfman
Emma Roberts (Jill Roberts): Flávia Fontenelle
Hayden Panettiere (Kirby Reed): Ana Lúcia Menezes
Rory Culkin (Charlie Walker): Yan Gesteira
Nico Tortorella (Trevor Sheldon): Leonardo Santhos
Erik Knudsen (Robbie Mercer): Alexandre Drummond
Marielle Jaffe (Olivia Morris): Erika Menezes
Marley Shelton (Judy Hicks): Iara Riça
Adam Brody (Ross Hoss): Philippe Maia
Anthony Anderson (Anthony Perkins): Manolo Rey
Alison Brie (Rebecca Walters): Marcela Duarte
Mary McDonnell (Kate Roberts): Carla Pompilio
Britt Robertson (Marnie Cooper): Luisa Palomanes
Aimee Teegarden (Jenny Randall): Aline Ghezzi
Lucy Hale (Sherrie): Teline Carvalho
Shenae Grimes (Trudie): Priscila Amorim
Kristen Bell (Chloe): Fernanda Crispim
Anna Paquin (Rachel): Fernanda Baronne
John Lepard (Sr. Baker): Bruno Rocha
Mark Aaron Buerkle (Dr. Orth): Marco Ribeiro
Heather Graham ("Casey" no filme Facadas): Adriana Torres
Greg Prusiewicz (Extra): Guilherme Briggs
Nancy O'Dell (Apresentadora): Mônica Rossi
Roger Jackson (Voz no telefone): Ricardo Schnetzer
Faz agora dos outros filmes
Pânico (Scream) - Dublagem Original
ESTÚDIO:
Álamo (1997)
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Eleonora Prado
David Arquette (Dwight "Dewey" Riley): Sérgio Moreno
Courteney Cox (Gale Weathers): Fátima Mourão
Skeet Ulrich (Billy Loomis): Hermes Baroli
Rose McGowan (Tatum Riley): Márcia Regina
Matthew Lillard (Stuart Macher): Francisco Brêtas
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Alfredo Rollo
Drew Barrymore (Casey Becker): Letícia Quinto
Joseph Whipp (Xerife Burke): Antônio Moreno
Henry Winkler (Diretor Arthur Himbry): Carlos Campanile
C.W. Morgan (Hank Loomis): João Batista
Kevin Patrick Walls (Steve): Alexandre Marconato
David Booth (Sr. Becker): Luiz Antônio Lobue
W. Earl Brown (Kenny): Leonardo Camillo
Lisa Beach (Repórter da TV 1): Angélica Santos
Roger L. Jackson (Ghostface - voz): Armando Tiraboschi
Locução: Gilberto Rocha Jr
Pânico 2 (Scream 2) - 1ª Dublagem
Scream_2.jpg (Tamanho: 88,63 KB / Downloads: 102)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Angélica Santos
Courteney Cox (Gale Weathers): Eleonora Prado
David Arquette (Dwight Dewey Riley): Sérgio Moreno
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Alfredo Rollo
Duane Martin (Joel Jones): Luiz Laffey
Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois): Isabel de Sá
Elise Neal (Hallie): Marli Bortoletto
Jerry O'Connell (Derek): Márcio Araújo
Laurie Metcalf (Debbie Salt): Rosely Gonçalves
Liev Schreiber (Cotton Weary): Affonso Amajones
Jada Pinkett (Maureen Evans): Denise Simonetto
Timothy Olyphant (Mickey): Leonardo Camillo
Omar Epps (Phil Stevens): Wellington Lima
Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Silvia Suzy
Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): Carlos Campanile
Philip Pavel (Oficial Andrews): Marcelo Campos
Marisol Nichols (Dawnie): Fatima Silva
Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy): Isaura Gomes
David Warner (Professor Gus Gold): Luiz Carlos de Moraes
Tori Spelling (Sidney em "A Punhalada"): Márcia Regina
Heather Graham (Casey Backer em "A Punhalada"): Luciana Baroli
Roger Jackson (A Voz): Armando Tiraboschi
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 25-06-2025
Pânico 2 (Scream 2) - 2ª Dublagem
Scream_2.jpg (Tamanho: 88,63 KB / Downloads: 101)
ESTÚDIO:
Dublamix
DIREÇÃO:
Domingos Silva Junior
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Christiane Louise
Courteney Cox (Gale Weathers): Mabel Cezar
David Arquette (Dwight Dewey Riley): Felipe Grinnan
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Peterson Adriano
Duane Martin (Joel Jones): Duda Ribeiro
Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois): Márcia Morelli
Elise Neal (Hallie): Élida L'Astorina
Jerry O'Connell (Derek): Paulo Vignolo
Laurie Metcalf (Debbie Salt): Marlene Costa
Liev Schreiber (Cotton Weary): Ronaldo Júlio
Jada Pinkett (Maureen Evans): Mônica Rossi
Timothy Olyphant (Mickey): Hélio Ribeiro
Omar Epps (Phil Stevens): Guilherme Briggs
Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Sylvia Salusti
Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): Élcio Romar
Philip Pavel (Oficial Andrews): Jorge Lucas
Marisol Nichols (Dawnie): Marcia Coutinho
Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy): Isis Koschdoski
David Warner (Professor Gus Gold): Domício Costa
Tori Spelling (Sidney em "A Punhalada"): Teresa Cristina
Heather Graham (Casey Backer em "A Punhalada"): Marisa Leal
Roger Jackson (A Voz): Maurício Berger
Pânico 2 (Scream 2) - 3ª Dublagem
Scream_2.jpg (Tamanho: 88,63 KB / Downloads: 101)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Christiane Louise
Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman
David Arquette (Dwight Dewey Riley): Clécio Souto
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Marcelo Garcia
Duane Martin (Joel Jones): Jorge Lucas
Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois): Fernanda Baronne
Elise Neal (Hallie): Izabel Lira
Jerry O'Connell (Derek): Reginaldo Primo
Laurie Metcalf (Debbie Salt): Mariângela Cantú
Liev Schreiber (Cotton Weary): Gutemberg Barros
Jada Pinkett (Maureen Evans): Roberta Nogueira
Timothy Olyphant (Mickey): Mário Tupinambá
Omar Epps (Phil Stevens): Duda Ribeiro
Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Sylvia Salusti
Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): Júlio Chaves
Philip Pavel (Oficial Andrews): Philippe Maia
Marisol Nichols (Dawnie): Élida L'Astorina
Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy): Andrea Murucci
David Warner (Professor Gus Gold): Alfredo Martins
Tori Spelling (Sidney em "A Punhalada"): Christiane Louise
Heather Graham (Casey Backer em "A Punhalada"): Silvia Goiabeira
Roger Jackson (A Voz): Ricardo Schnetzer
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 27-06-2025
Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters)
![[Imagem: %24_57.JPG?set_id=880000500F]](https://i.ebayimg.com/00/s/MTYwMFgxMDY2/z/4DAAAOSwYEpir5aE/%24_57.JPG?set_id=880000500F)
ESTÚDIO:
Álamo (1988-9)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Nelson Batista
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Nelson Machado
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Mauro de Almeida
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Gilberto Rocha
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Neuza Azevedo
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Eduardo Camarão
Annie Potts (Janine Melnitz): Rosana Perez
William Atherton (Walter Peck): João Francisco Garcia
David Margulies (Prefeito Lenny): João Paulo Ramalho
Steven Tash (Estudante Masculino): Carlos Laranjeira
Jennifer Runyon (Jennifer, a estudante): Lúcia Helena
Paddi Edwards (Gozer - voz): Nair Silva
Michael Ensign (Gerente do Hotel): Líbero Miguel
Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Maximira Figueiredo
Jordan Charney (Dean Yeager): Carlos Alberto Amaral
Timothy Carhart (Violinista): Paulo Ivo
John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Aníbal Munhoz
Tom McDermott (Mike, Arcebispo): Waldir Wey
Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Sandra Campos
Murray Rubin (Homem no Elevador): Gastão Malta
John Ring (Comissário de Bombeiro): Oswaldo Boaretto
Norman Matlock (Comissário de Polícia): Ricardo Medrado
Joe Cirillo (Capitão de Polícia): Luiz Carlos de Moraes
Danny Stone (Cocheiro): Ricardo Marigo
Christopher Wynkoop (Repórter da TV): Ricardo Pettine
Locução e Placas: Carlos Alberto Amaral
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 29-06-2025
Eu Sei O Que Vocês Fizeram no Verão Passado (I Know What You Did Last Summer)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Love Hewitt (Julie James): Eleonora Prado
Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Letícia Quinto
Ryan Phillippe (Barry Cox): Marcelo Campos
Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Hermes Baroli
Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Angélica Santos
Johnny Galecki (Max Neurick): Wendel Bezerra
Anne Heche (Melissa "Miggy" Egan): Cecília Lemes
Muse Watson (Benjamin Willis/O Pescador): Luiz Carlos de Moraes
Deborah Hobart (Senhora James): Isaura Gomes
J. Don Ferguson (mestre de cerimônias): Antônio Moreno
Stuart Greer (oficial): Luiz Antônio Lobue
Locutor: Ronaldo Artnic