+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Bruna' - 09-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Se não for o Nizo no Marlon Wayans vai ter protesto..Já que você insiste
Matt Damon: Marcelo Garcia
Ben Affleck: Alexandre Moreno
Jason Bateman: Leonardo Rabelo
Chris Messina: Philippe Maia
Chris Tucker: Jorge Lucas ("confia na mãe" diz Flavia sobre escalação polemica)
Marlon Wayans: Nizo Neto
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 09-02-2023
Bruna Escreveu:Já que você insisteGustaf Skarsgard: Garcia Júnior
Matt Damon: Marcelo Garcia
Ben Affleck: Alexandre Moreno
Jason Bateman: Leonardo Rabelo
Chris Messina: Philippe Maia
Chris Tucker: Jorge Lucas ("confia na mãe" diz Flavia sobre escalação polemica)
Marlon Wayans: Nizo Neto
Dublagem de Produções Futuras - Bruna' - 09-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Gustaf Skarsgard: Garcia JúniorViola Davis: Luciano Monteiro
Ops estúdio errado
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 09-02-2023
Bruna Escreveu:Viola Davis: Luciano MonteiroEle ia dublar 2 personagens, pode ter certeza.
Ops estúdio errado
Enfim, como a Warner é a Warner, muito provavelmente ainda demora pra sair o trailer dublado (pelo amor de Deus Delart, respeita os bonecos..)
Dublagem de Produções Futuras - Julius Rock - 10-02-2023
Velozes e Furiosos 10
[ATTACH=CONFIG]76628[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Vin Diesel (Dominic Toretto): Jorge Lucas
Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Gabriella Bicalho
Tyrese Gibson (Roman Pearce): Duda Ribeiro
Sung Kang (Han Lue): Júlio Monjardim
Brie Larson (Tess): Erika Menezes (não curto, mas porvavelmente vais ser)
Jordana Brewster (Mia Toretto): Evie Saide
John Cena (Jakob Toretto): Oziel Monteiro
Ludacris (Tej Parker): Alexandre Moreno
Michael Rooker (Buddy): Eduardo Dascar
Charlize Theron (Cipher): Mônica Rossi
Lucas Black (Sean Boswell): Marcelo Garcia
Jason Momoa (Dante): Francisco Júnior
Alan Ritchson (?): Raphael Rossatto/ Marcos Souza
Cody Walker (Brian O'Connor): Philippe Maia (se os boatos se concretizarem)
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 10-02-2023
Julius Rock Escreveu:Velozes e Furiosos 10
[ATTACH=CONFIG]76628[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Vin Diesel (Dominic Toretto): Jorge Lucas
Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Gabriella Bicalho
Tyrese Gibson (Roman Pearce): Duda Ribeiro
Sung Kang (Han Lue): Júlio Monjardim
Brie Larson (Tess): Erika Menezes (não curto, mas porvavelmente vais ser)
Jordana Brewster (Mia Toretto): Evie Saide
John Cena (Jakob Toretto): Oziel Monteiro
Ludacris (Tej Parker): Alexandre Moreno
Michael Rooker (Buddy): Nando Sierpe (não curto)/ Eduardo Dascar (seria melhor, mas provavelmente não vão escalar)
Charlize Theron (Cipher): Mônica Rossi
Lucas Black (Sean Boswell): Marcelo Garcia
Jason Momoa (?): Francisco Júnior
Alan Ritchson (?): Raphael Rossatto/ Marcos Souza
Jason Momoa faz o personagem Dante
O Sierpe foi na Delart da pandemia, provavelmente ele era a única opção "viável" trabalhando presencialmente. Por isso também que tava tão esquisito (Marco Ribeiro no Sean, Hugo Myara no Earl), chuto que vai ser o Dascar mesmo
Dublagem de Produções Futuras - Bruna' - 10-02-2023
Eca, Sierpe no Michael Rooker
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 10-02-2023
Bruna Escreveu:Eca, Sierpe no Michael Rooker
O Manolo só escalou os que tavam presencial, daí saíram coisas tipo essas
Dublagem de Produções Futuras - Julius Rock - 10-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Jason Momoa faz o personagem Dante
O Sierpe foi na Delart da pandemia, provavelmente ele era a única opção "viável" trabalhando presencialmente. Por isso também que tava tão esquisito (Marco Ribeiro no Sean, Hugo Myara no Earl), chuto que vai ser o Dascar mesmo
Ah então vou alterar
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 10-02-2023
Luiz2812 Escreveu:O Manolo só escalou os que tavam presencial, daí saíram coisas tipo essasE outras tipo o HUGO MYARA no Earl (esse do meio)
[ATTACH=CONFIG]76629[/ATTACH]
OBS: Não sei se o Jorge tava presencial na época, acredito que não. Mas deve ter sido só na parte dos principais mesmo que usaram HO