+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 01-05-2025
Jackie Brown (1997)
ESTÚDIO:
Clone
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Pam Grier (Jackie Brown): Nair Silva
Samuel L. Jackson (Ordell Robbie): Guilherme Lopes
Robert Forster (Max Cherry): Francisco Borges
Bridget Fonda (Melanie Ralston): Eleonora Prado
Michael Keaton (Ray Nicolette): Paulo Wolf
Robert De Niro (Louis Gara): Mauro de Almeida
Lisa Gay Hamilton (Sheronda): Rosely Gonçalves
Michael Bowen (Mark Dargus): Cássius Romero
Tommy "Tiny" Lister (Winston): Mauro Castro
Chris Tucker (Beaumont Livingston): Sérgio Moreno
Hattie Winston (Simone): Rosana Beltrame
Ellis Williams (Bartender do Cockatoo): Renato Márcio
Sid Haig (Juiz): Renato Master
Aimee Graham (Amy - vendedora da Billingsley): Adna Cruz
Tangie Ambrose (Vendedora da Billingsley 2): Alna Ferreira
Imagem na TV: Tony Curtis em entrevista na TV: César Leitão
Locutor: Ricardo Nóvoa
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-05-2025
[ATTACH=CONFIG]101556[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
Elenco Principal
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Nestor Chiesse
Norman Reedus (Daryl Dixon): Hermes Baroli
Melissa McBride (Carol Peletier): Isabel de Sá
Lauren Cohan (Maggie Greene): Cássia Bisceglia
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Guilherme Lopes
Danai Gurira (Michonne): Adriana Pissardini
Chandler Riggs (Carl Grimes): Pedro Alcântara
Lennie James (Morgan Jones): Armando Tiraboschi
Steven Yeun (Glenn Rhee): Vágner Fagundes
Michael Cudlitz (Tenente Abraham Ford): Antônio Moreno
Scott Wilson (Hershel Greene): Renato Márcio
Michael Rooker (Merle Dixon): Luiz Antônio Lobue
Jon Bernthal (Shane Walsh): Affonso Amajones
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Hélio Vaccari
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Eleonora Prado
Locutor: Sérgio Marques
Dublagem Alternativa - Gabriel - 01-05-2025
A Guerra dos Roses (The War of the Roses)
ESTÚDIO:
MaGa
DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Douglas (Oliver Rose): Ézio Ramos
Kathleen Turner (Barbara Rose): Denise Simonetto
Danny DeVito (Gavin D'Amato): Sérgio Galvão
Marianne Sagebrecht (Susan): Marta Volpiani
Sean Astin (Josh Rose): Eduardo Camarão
Heather Fairfield (Carolyn Rose): Eleonora Prado
Peter Hansen (Sr. Marshall): Arakén Saldanha
Gloria Cromwell (Sra. Marshall): Zayra Zordan
Patricia Allison (Maureen): Arlete Montenegro
G.D. Spradlin (Harry Thurmany, advogado de Barbara): Luiz Antônio Lobue
Michael Adler (Dr. Hillerman): Carlos Laranjeira
David Wohl (Dr. Gordon): Leonardo Camillo
Philip Perlman (Licitante no leilão): Luiz Carlos de Moraes
Trenton Teigen (John Rose, aos 10 anos): Vágner Fagundes
Bethany McKinney (Carolyn Rose, aos 10 anos): Fernanda Bullara
Locutor: Marcelo Gastaldi
Dublagem Alternativa - Bruna' - 02-05-2025
AMADEUS
ESTÚDIO:
Megassom
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
F. Murray Abraham (Antonio Salieri): Daoiz Cabezudo
Tom Hulce (Wolfgang Amadeus Mozart): Orlando Viggiani
Elizabeth Berridge (Constanze Mozart): Noeli Santisteban
Simon Callow (Emanuel Schikaneder): Affonso Amajones
Roy Dotrice (Leopold Mozart): Walter Breda
Christine Ebersole (Katerina Cavalieri): Neuza Azevedo
Jeffrey Jones (Imperador Joseph II): Amaury Costa
Barbara Bryne (Frau Weber): Sônia Perez
Charles Kay (Conde Orsini-Rosenberg): Francisco Borges
Roderick Cook (Conde Von Strack): Fábio Tomasini
Jonathan Moore (Barão Van Swieten): Aldo César
Nicholas Kepros (Arcebispo Colloredo): Dráusio de Oliveira
Richard Frank (Padre Vogler): Leonardo Camillo
Patrick Hines (Kappelmeister Bonno): Mário Jorge Montini
Cynthia Nixon (Lorl): Cristina Rodrigues
Locutor: Jorge Barcellos
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-05-2025
Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
[ATTACH=CONFIG]102004[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Rafael Rodrigo
Rupert Grint (Ronald "Rony" Weasley): João Cappelli
Emma Watson (Hermione Granger): Lina Mendes
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Ênio Santos
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Geisa Vidal
Alan Rickman (Professor Severo Snape): Newton Martins
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Paulo Flores
John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Jorgeh Ramos
David Bradley (Argus Filch): Miguel Rosenberg
Ian Hart (Professor Quirrell): Jorge Lucas
Tom Felton (Draco Malfoy): Andreas Avancini
Matthew Levis (Neville Longbottom): Felipe Drummond
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): Christiano Torreão
Chris Rankin (Percy Weasley): Hermes Baroli
Warwick Davis (Professor Flitwick): Mário Monjardim
Bonnie Wright (Gina Weasley): Luisa Palomanes
Devon Murray (Simas Finnigan): Marcos Souza
Luke Youngblood (Lino Jordan): Renan Freitas
Oliver Phelps (George Weasley): Peterson Adriano
James Phelps (Fred Weasley): Peterson Adriano
Harry Melling (Duda Dursley): Alexandre Drummond
Julie Walters (Molly Weasley): Nádia Carvalho
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Luiz Brandão
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Marize Motta
Josh Herdman (Gregory Goyle): Sérgio Cantú
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Rodrigo Antas
Zoë Wanamaker (Madame Hooch): Ilka Pinheiro
John Hurt (Olivaras): Ionei Silva
Derek Deadman (Tom): Allan Lima
Richard Bremmer (Voldemort - voz): Francisco Milani
Ray Fearon (Firenze - voz): Marco Antônio Costa
Leslie Phillips (Chapéu Seletor - voz): Alexandre Moreno
Warwick Davis (Grampo - voz): Waldir Fiori
Verne Troyer (Duende do Banco Gringotes): Orlando Drummond
Locutor e Letreiros: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Diego Larrea, Felipe Grinnan, Leonardo José, Marcus Júnior, Nestor Chiesse, entre outros.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-05-2025
[h=2]Um Estranho no Ninho (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - 1975 - 3a Dublagem[/h]
ESTÚDIO:
Alcatéia (2024)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Randle Patrick "R.P." McMurphy): Hércules Franco
Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Teresa Cristina
Will Sampson (Chefe Bromden): Maurício Berger
Brad Dourif (Billy Bibbit): Andreas Avancini
Christopher Lloyd (Max Taber): Ádel Mercadante
Danny DeVito (Martini): Oscar Henriques
Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Jorge Vasconcellos
Scatman Crothers (Guarda Turkle): Ronaldo Júlio
Mews Small (Candy): Márcia Coutinho
Louisa Moritz (Rose): Maíra Góes
Locutor: Ricardo Telles
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-05-2025
Beast Wars (1996)
ESTÚDIO:
Álamo
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
Maximals:
Garry Chalk (Optimus Primal): Cássius Romero
Scott McNeil (Rattrap): Sérgio Rufino
Ian James Corlett (Cheetor): César Marchetti
Richard Newman (Rhinox): Luiz Antônio Lobue
Scott McNeil (Dinobot): Guilherme Lopes
Blu Mankuma (Tigertron/ Tigerhawk): Affonso Amajones
Pauline Newstone (Airazor): Marli Bortoletto
David Sobolov (Profundeza): Sérgio Moreno
Scott McNeil (Silverbolt): Tatá Guarnieri
Predacons:
David Kaye (Megatron): Mauro Castro
Scott McNeil (Waspinator): Élcio Sodré
Alec Willows (Tarantulos): Armando Tiraboschi
Don Brown (Scorponok): Leonardo Camillo
Doug Parker (Terrosauro): Mauro Eduardo
Venus Terzo (Viúva Negra): Isabel de Sá
Jim Byrnes (Inferno): Francisco Brêtas
Campbell Lane (Protoforma X/ Violência): Válter Santos
Colin Murdock (Quickstrike): Paulo Celestino
Conselho Tripredacus:
Lee Tockar (General Ramhorn): Eudes Carvalho
Ian James Corlett (General Sea Clamp): Gilberto Baroli
Scott McNeil (General Cicadacon): Carlos Silveira
Outros Personagens:
Richard Newman / Blu Mankuma (Vok): Paulo Wolf
Garry Chalk (Megatron Original): Ary Fernandes
Lee Tockar (Destruição): Émerson Caperbat
Ian James Corlett (Computador Maximal): Edson Montenegro
Elizabeth Carol Savenkoff (Computador Predacon): Eleonora Prado
Locutor: Ronaldo Artnic
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 09-05-2025
[ATTACH=CONFIG]102140[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Hanks (Woody): Marcus Jardym
Tim Allen (Buzz Lightyear): Gutemberg Barros
Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Jomeri Pozzoli
Jim Varney (Slinky): Júlio Chaves
Wallace Shawn (Rex): Ettore Zuim
John Ratzenberger (Porquinho): Mauro Ramos
Annie Potts (Betty): Élida L'Astorina
John Morris (Andy): Peterson Adriano
Erik von Detten (Sid): Marcos Souza
Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Mônica Rossi
R. Lee Ermey (Sargento): Waldyr Sant'anna
Sarah Freeman (Hannah): Carol Kapfer
Jack Angel (Tubarão): José Luiz Barbeito
Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Pedro Eugênio
Greg Berg (Soldado Caça-Minas): Garcia Júnior
Penn Jillette (Locutor da TV): Márcio Seixas
Dublagem Alternativa - Gabriel - 12-05-2025
Doze Homens e Uma Sentença (12 Angry Men) - 1997
ESTÚDIO:
Clone
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jack Lemmon (Jurado # 8): Francisco Borges
Courtney B. Vance (Jurado # 1): Válter Santos
Ossie Davis (Jurado # 2): Gilberto Rocha
George C. Scott (Jurado # 3): Arakén Saldanha
Armin Mueller-Stahl (Jurado # 4): Aldo César
Dorian Harewood (Jurado # 5): Paulo Celestino
James Gandolfini (Jurado # 6): João Batista
Tony Danza (Jurado # 7): Sérgio Moreno
Hume Cronyn (Jurado # 9): César Leitão
Mykelti Williamson (Jurado # 10): Paulo Wolf
Edward James Olmos (Jurado # 11): Émerson Caperbat
William Petersen (Jurado # 12): Edson Montenegro
Mary McDonnell (Juíza): Nair Silva
Locutor: Ricardo Nóvoa
Dublagem Alternativa - Gabriel - 12-05-2025
[h=2]Brinquedo Assassino (Child's Play)[/h]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Rodney Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Dourif (Charles Lee Ray/ Chucky - voz): Sérgio Galvão
Alex Vincent (Andy Barclay): Bruno Miguel
Catherine Hicks (Karen Barclay): Lina Rossana
Chris Sarandon (Mike Norris): André Filho
Dinah Manoff (Maggie Peterson): Isis Koschdoski
Jack Colvin (Dr. Ardmore): Pietro Mário
Raymond Oliver (Dr. Morte): José Santana
Ted Liss (George): Pádua Moreira
Tommy Swerdlow (Jack Santos): Waldyr Santanna
Alan Wilder (Sr. Criswell): Jorgeh Ramos
Roslyn Alexander (Lucy): Sônia de Moraes
Edan Gross (Cara Legal no Desenho/ Boneco do Comercial - voz): Rodney Gomes
Edan Gross (Boneco Oscar - voz): Luiz Feier Motta
Placas: Garcia Júnior
Locução: Pádua Moreira