+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
RE: Games Dublados - Diego brando - 24-04-2026
Aparentemente o Remake do Black Flag vai ter conteúdo extra então sem dúvida vai ser um redublagem completa
RE: Games Dublados - SuperBomber3000 - 24-04-2026
O Acácio Oliveira ainda é ativo que eu saiba, suponho que ele possa participar da dublagem desse remake do jogo se for necessário.
Do núcleo principal, acredito que recasts realmente certos mesmo, estejam o Leonardo Bastos, o Douglas Amaral e o André Sobral, que há muito tempo não ouço mais nada deles nem vejo os nomes listados em qualquer projeto. Mas os demais nomes continuam ativos, até os menos conhecidos como o Adriano Pellegrini (participou de The Pitt por exemplo).
Tem outras vozes de outros núcleos do jogo (como os templários e os assassinos) que provavelmente seriam sim trocadas, como o Ubiratan de Medeiros e o Roney Villela, mas acho que daria para manter a maioria.
RE: Games Dublados - GiovanniTav - 24-04-2026
Lembro que em 2023 o Edu Bastos no instagram postou uma foto na Keywords, mas ele até agora não apareceu nos créditos de nenhum jogo feito lá, nem os que antigamente eram feitos no RJ (COD e Destiny 2). Me pergunto se foi nessa época que gravaram o remake do Black Flag.
RE: Games Dublados - Bruna' - 24-04-2026
(24-04-2026, 11:57 )SuperBomber3000 Escreveu: O Acácio Oliveira ainda é ativo que eu saiba, suponho que ele possa participar da dublagem desse remake do jogo se for necessário.Essa dublagem é bizarrísima, então pessoalmente eu preferiria que seguissem a original o menos possível, mas não sei até que ponto vale mais a pena redublar o trabalho inteiro vs. tentar chamar o pessoal que ganha conteúdo novo apenas.
Do núcleo principal, acredito que recasts realmente certos mesmo, estejam o Leonardo Bastos, o Douglas Amaral e o André Sobral, que há muito tempo não ouço mais nada deles nem vejo os nomes listados em qualquer projeto. Mas os demais nomes continuam ativos, até os menos conhecidos como o Adriano Pellegrini (participou de The Pitt por exemplo).
Tem outras vozes de outros núcleos do jogo (como os templários e os assassinos) que provavelmente seriam sim trocadas, como o Ubiratan de Medeiros e o Roney Villela, mas acho que daria para manter a maioria.
RE: Games Dublados - Toomy_Shelby044 - 24-04-2026
Espero que façam uma redublagem nesse remake, a dublagem do AC Black Flash é simplesmente HORRÍVEL
RE: Games Dublados - SuperBomber3000 - 24-04-2026
(24-04-2026, 13:34 )Bruna Escreveu:(24-04-2026, 11:57 )SuperBomber3000 Escreveu: O Acácio Oliveira ainda é ativo que eu saiba, suponho que ele possa participar da dublagem desse remake do jogo se for necessário.Essa dublagem é bizarrísima, então pessoalmente eu preferiria que seguissem a original o menos possível, mas não sei até que ponto vale mais a pena redublar o trabalho inteiro vs. tentar chamar o pessoal que ganha conteúdo novo apenas.
Do núcleo principal, acredito que recasts realmente certos mesmo, estejam o Leonardo Bastos, o Douglas Amaral e o André Sobral, que há muito tempo não ouço mais nada deles nem vejo os nomes listados em qualquer projeto. Mas os demais nomes continuam ativos, até os menos conhecidos como o Adriano Pellegrini (participou de The Pitt por exemplo).
Tem outras vozes de outros núcleos do jogo (como os templários e os assassinos) que provavelmente seriam sim trocadas, como o Ubiratan de Medeiros e o Roney Villela, mas acho que daria para manter a maioria.
Eu concordo que ela é bem fraca, mas, vários nomes ali são mais experientes hoje, acredito que entregariam um trabalho melhor agora do que há 12 anos atrás. Por isso comentei.
E, claro, também depende do quanto de conteúdo extra vai ser gravado ou não para esse remake. Dependendo, talvez acabem trocando todo mundo mesmo.
RE: Games Dublados - crbzxd - 29-04-2026
Créditos de Saros. Assim como Ghost of Yōtei o jogo foi dublado na Atma via Sound in Words.
![[Imagem: Screenshot_20260429_075539_YouTube.jpg?e...4f1598245&]](https://cdn.discordapp.com/attachments/850133968635953152/1499004489858814124/Screenshot_20260429_075539_YouTube.jpg?ex=69f33838&is=69f1e6b8&hm=1f811813ee12b69341c7b4c56393be063e9105ca8f96bdd15084f0f4f1598245&)
RE: Games Dublados - Diego brando - 29-04-2026
(29-04-2026, 08:19 )crbzxd Escreveu: Créditos de Saros. Assim como Ghost of Yōtei o jogo foi dublado na Atma via Sound in Words.Dá até medo do que vão fazer com outros jogos
RE: Games Dublados - Gabriel7 - 29-04-2026
Pior que esse elenco n tá de ruim n. Claro o elenco limitado de sempre mas talvez esteja melhor distribuido. Vai ser complicado se o Bruno dirigir aí a merda vai feder.
RE: Games Dublados - SuperBomber3000 - 29-04-2026
(29-04-2026, 08:19 )crbzxd Escreveu: Créditos de Saros. Assim como Ghost of Yōtei o jogo foi dublado na Atma via Sound in Words.
O protagonista do jogo foi o Rodrigo Nanal. As demais vozes ainda não foram creditadas em seus personagens específicos.