+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 25-07-2024
[video=youtube;ytOyJAkQOPQ]https://www.youtube.com/watch?v=ytOyJAkQOPQ[/video]
Sim, meus caros amigos, é difícil de acreditar, mas O Fantástico Mundo de Bobby, um dos diversos desenhos que marcaram as manhãs do SBT nos anos 90 e 2000, também já deu suas caras na concorrente Globo, logo após seu final na emissora do 'Patrão'. Confesso que desde que recebi este vídeo, pensava que fosse alguma edição feita por algum espertinho, só pra nos passar a perna, mas mesmo não tendo uma resposta oficial do usuário que postou o vídeo, foi comprovado de que essa gravação é realmente oficial, nada de invenção, o que nos levou a uma das maiores reviravoltas que eu já vi em toda a minha vida. Agora, só não me perguntem como esse desenho foi exibido na Globo, já que até agora, deduro que foi exibido bem escondidinho nas típicas madrugadas tapa-buracos da emissora, onde também já exibiu outros desenhos e seriados considerados, por assim dizer, obsoletos e ultrapassados até então. Quem já deu uma de coruja e acompanhou essa faixa pelo menos uma vez na vida, sabe do que estou falando. E depois, não tem como ter exibido na TV Globinho, senão teriam anunciado nas chamadas do programa, não importando se fosse da faixa diária (de segunda a sexta) ou nas edições dos sábados (se bem que ele tá mais pra essa última opção, porque diariamente, o mais habitual era exibir atrações do tipo Yu-Gi-Oh, Jackie Chan, Hamtaro, Pica-Pau e Dragon Ball). Mas mesmo assim, eu também não posso confirmar 100%%, já que nessa época, em quesito de TV aberta (já que também tem a minha questão da TV paga), eu era mais criado mesmo foi pelo SBT (e um pouco da antiga TVE Brasil), raramente assistia as manhãs da Globo, além de que nós nos lembramos muito mais do Bobby exatamente pelo SBT, apesar de que quem tivesse tanta sorte quanto eu, poderia assistir a série pela Fox Kids, mas só se você tivesse acesso a TV por assinatura na época, é claro.
Enfim, desculpem-me pelo textão, mas espero que gostem dessa grande beleza perdida sendo desenterrada.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Gabriel - 25-07-2024
Daniel Cabral Escreveu:Ah, e só por curiosidade, o personagem do Charles Durning no filme foi dublado pelo Líbero Miguel, uma das diversas figurinhas carimbadas da Álamo nos anos 80, de tanto que ele trabalhava por lá.
Ele era diretor de dublagem lá, e foi coordenador do estúdio tbm.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 25-07-2024
Daniel Cabral Escreveu:Enfim, desculpem-me pelo textão, mas espero que gostem dessa grande beleza perdida sendo desenterrada.
todos pesquisam as informações de mídias para no final ficar registrado de forma genérica como sendo "televisão e/ou tv paga"
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 26-07-2024
Redublagem de um Episódio da Versão Anos 60 de Popeye
[video=youtube;O1RwQaX9TTU]https://www.youtube.com/watch?v=O1RwQaX9TTU[/video]
Drummond Continua no Personagem, Mas Tem o André Luiz Chapéu no Brutus, Não Sei Quem Dubla a Olívia.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 26-07-2024
Danilo Powers Escreveu:Redublagem de um Episódio da Versão Anos 60 de PopeyePra ser mais exato, Danilo, eu acredito que essa dublagem seja uma veiculada em uma fita VHS lançada pela América Vídeo no final dos anos 80, que era um compilado de diversos outros desenhos da King Features Syndicate dos anos 60.
[video=youtube;O1RwQaX9TTU]https://www.youtube.com/watch?v=O1RwQaX9TTU[/video]
Drummond Continua no Personagem, Mas Tem o André Luiz Chapéu no Brutus, Não Sei Quem Dubla a Olívia.
Quanto às vozes, eu acredito que a Olívia seja a Adalmária Mesquita. A voz dela é até parecida, mas eu não posso confirmar isso, já que não foi nem a Therezinha Moreira e nem a Fátima Mourão. Aliás, reparem como o Brutus foi dublado pelo "Chapéu" ao invés do Milton Luís, que foi quem fazia o personagem na dublagem original e a mais conhecida dessa versão do Popeye.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Duke de Saturno - 26-07-2024
Eu sei q o desenho Herói 108 foi dublado em Belo Horizonte (Minas Gerais) no estúdio Doxa Way e tem o Nando Motta no elenco, mas alguém sabe o elenco de dublagem completo?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - TVS-SBT - 26-07-2024
RHCSSCHR Escreveu:SUPER RARIDADE
Entrevista com a jovem Sandra Mara Azevedo, com seus 20 anos de idade, em 1983, que estava dublando nos estúdios da TVS uma cena da novela Amor Cigano, sob a supervisão de Salathiel Lage (diretor do núcleo de dublagem).
https://www.instagram.com/tv/B_x_svWHHd-/?igshid=1ga21rbnbgfw
Como a jornalista indica que a novela iria entrar no ar nos próximos dias, e a novela estreou no SBT em 25 de julho de 1983, então essa entrevista deve ter sido gravada alguns dias antes.
Uma baita raridade, obrigado por compartilhar, á tempos procurava uma entrevista da Sandra no auge de sua juventude.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - DavidDenis - 27-07-2024
Paseven Escreveu:todos pesquisam as informações de mídias para no final ficar registrado de forma genérica como sendo "televisão e/ou tv paga"
Isso eu acho um absurdo
Sempre que possível acredito que tem que ter os nomes das emissoras de TV que exibiram
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 27-07-2024
[video=youtube;zWLsDxuiPd8]https://www.youtube.com/watch?v=zWLsDxuiPd8&t=226s[/video]
[video=youtube;ireKpLwq74Q]https://www.youtube.com/watch?v=ireKpLwq74Q[/video]
[video=youtube;cg5uTCDvLbE]https://www.youtube.com/watch?v=cg5uTCDvLbE[/video]
https://www.youtube.com/watch?v=qSbbNXNs9Eo
https://www.youtube.com/watch?v=c-x4-N2Jy3I
https://www.youtube.com/watch?v=arvpz3UywCo
[video=youtube;XeKIk2UNGXE]https://www.youtube.com/watch?v=XeKIk2UNGXE[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 27-07-2024
[video=youtube;8lrKmBGRnwQ]https://www.youtube.com/watch?v=8lrKmBGRnwQ[/video]
https://www.youtube.com/watch?v=QKUwLjwCFFQ
https://lostmediabrasil.miraheze.org/wiki/As_Aventuras_do_Gato_F%C3%A9lix_(dublagem)