+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 15-03-2025
Carros (Cars)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Marcus Jardym
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Rodney Gomes
Paul Newman (Doc Hudson): Newton Martins
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Adriana Torres
Tony Shalhoub (Luigi): Luís Manuel
Guido Quaroni (Guido): Henrique Ogalla
Michael Wallis (Xerife): José Santa Cruz
John Ratzenberger (Mack): Paulo Bernardo
Michael Keaton (Chick Hicks): Hélio Ribeiro
Richard Petty (O Rei): Márcio Seixas
Lynda Petty (Sra. O Rei): Myriam Thereza
Jenifer Lewis (Flo): Teresa Cristina
Cheech Marin (Ramon): Ettore Zuim
Paul Dooley (Sargento): Júlio Cezar
George Carlin (Fillmore): José Luiz Barbeito
Katherine Helmond (Lizzie): Selma Lopes
Joe Ranft (Ruivo): Dário de Castro
Jeremy Piven (Harv): Carlos Marques
Bob Costas (Bob Cutlass): Ricardo Vooght
Darrell Waltrip (Darrell Cartrip): Carlos Roberto
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-03-2025
Procurando Nemo (Finding Nemo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Bernardo Coutinho
Albert Brooks (Marlin): Hélio Ribeiro
Ellen DeGeneres (Dory): Angélica Borges
Willem Dafoe (Gill): Élcio Romar
Brad Garrett (Bolota): Mauro Ramos
Allison Janney (Peach): Izabel Lira
Austin Pendleton (Gurgle): Rodney Gomes
Stephen Root (Bubbles): Marco Antônio Costa
Vicki Lewis (Deb): Sarito Rodrigues
Joe Ranft (Jacques): Alexandre Moreno
Geoffrey Rush (Nigel): Roberto Macedo
Andrew Stanton (Crush): José Luiz Barbeito
Bob Peterson (Professor Arraia): Márcio Seixas
Barry Humphries (Bruce): Maurício Berger
Eric Bana (Anchor): Dário de Castro
Bruce Spence (Chum): Júlio Cezar
Carlos Alazraqui (Bill): Ettore Zuim
Elizabeth Perkins (Coral): Melise Maia
LuLu Ebeling (Darla): Érika Menezes
Bill Hunter (Dentista): Marcus Jardym
Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 17-03-2025
GabrielSa Escreveu:Procurando Nemo (Finding Nemo)Elenco massa!
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Bernardo Coutinho
Albert Brooks (Marlin): Hélio Ribeiro
Ellen DeGeneres (Dory): Angélica Borges
Willem Dafoe (Gill): Élcio Romar
Brad Garrett (Bolota): Mauro Ramos
Allison Janney (Peach): Izabel Lira
Austin Pendleton (Gurgle): Rodney Gomes
Stephen Root (Bubbles): Marco Antônio Costa
Vicki Lewis (Deb): Sarito Rodrigues
Joe Ranft (Jacques): Alexandre Moreno
Geoffrey Rush (Nigel): Roberto Macedo
Andrew Stanton (Crush): José Luiz Barbeito
Bob Peterson (Professor Arraia): Márcio Seixas
Barry Humphries (Bruce): Maurício Berger
Eric Bana (Anchor): Dário de Castro
Bruce Spence (Chum): Júlio Cezar
Carlos Alazraqui (Bill): Ettore Zuim
Elizabeth Perkins (Coral): Melise Maia
LuLu Ebeling (Darla): Érika Menezes
Bill Hunter (Dentista): Marcus Jardym
Curiosidade: O apelido do Bernardo é Nemo
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 18-03-2025
[ATTACH=CONFIG]101047[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
DVD (2ª-15ª Temporadas) / Blu-ray (1ª,2ª,5ª-9ª Temporadas) / Televisão (SBT - 1ª-14ª Temporadas) / Netflix / TV Paga (Warner Channel) / Globoplay (1ª-14ª Temporadas) / Amazon Prime Video / HBO Max
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro/ Ettore Zuim/ Leonardo Santhos
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Peterson Adriano
Jensen Ackles (Dean Winchester): Ettore Zuim
Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Marcelo Garcia (4ª-15ª Temporadas)
Katie Cassidy (Ruby): Flávia Saddy (3ª Temporada)
Lauren Cohan (Bela Talbot): Mabel Cezar (3ª Temporada)
Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): Mário Jorge Andrade (5ª,7ª, 11ª-12ª e 15ª Temporadas)
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Leonardo Camillo (5ª-12ª Temporadas)
Alexander Calvert (Jack Kline): Thadeu Matos (12ª-15ª Temporadas)
Elenco Secundário
Adrianne Palicki (Jessica Moore): Marisa Leal
Alona Tal (Jo Harvelle): Ana Lúcia Menezes
Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Gutemberg Barros
Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Waldyr Sant'anna(1ª-12ª Temporadas)/ Mauro Ramos (13ª-15ª)
Kurt Fuller (Zachariah): Júlio Chaves (4ª e 5ª Temporadas)
Samantha Smith (Mary Winchester): Silvia Goiabeira
Robert Wisdom (Uriel): Maurício Berger
Samantha Ferris (Ellen Harvelle): Melise Maia
Felicia Day (Charlie Bradbury): Priscila Amorim
Ruth Connell (Rowena MacLeod): Mariângela Cantú
Rob Benedict (Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus): Hércules Franco
Osric Chau (Kevin Tran): Yan Gesteira
David Haydn-Jones (Arthur Ketch): Jorge Lucas (12ª-15ª Temporadas)
Jake Abel (Adam Milligan / Miguel): Felipe Drummond
DJ Qualls (Garth Fitzgerald): Nizo Neto
Richard Speight Jr. (Brincalhão / Gabriel / Loki): Marcus Jardym
Lisa Berry (Billie): Izabel Lira
Curtis Armstrong (Metraton / Marv): Eduardo Borgerth
Travis Wester (Harry Spangler): Manolo Rey
A.J. Buckley (Ed Zeddmore): Renan Freitas
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 19-03-2025
Post apagado
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 20-03-2025
[ATTACH=CONFIG]101122[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
[B]MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/Disney+
[B]DIREÇÃO:
Andrea Murucci
[B]TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Emma Watson (Bela): Julie[B]
Dan Stevens (Fera): Ricardo Juarez
[/B][/B][/B][/B][B]Dan Stevens (Fera Humano): Fernando "Nando" Lopes[B]
Luke Evans (Gaston): Hércules Franco[B]
Josh Gad (LeFou): Fernando "Nando" Mendonça[B]
Kevin Kline (Maurice): Diário de Castro[B]
Ewan McGregor (Lumière): Marcus Jardym[B]
Ian McKellen (Cogsworth): José Santa Cruz[B][B]
Emma Thompson (Sra. Potts / Madame Samovar): Juraciara Diácovo[B]
Nathan Mack (Zip):[B] Arthur Salerno[B]
Audra McDonald (Madame Garderobe):[B] Carla Pompilio
Stanley Tucci (Maestro Cadenza): Ricardo Schnetzer[B]
Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Lina Mendes[B]
Hattie Morahan (Ágata): Izabel Lira[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 20-03-2025
Toomy_Shelby044 Escreveu:ESTÚDIO:obviamente que nas partes cantadas seriam outros dubladores, ou seriam os mesmo e a direção ia ser na cara e na coragem kkkkk
Delart
[B]MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/Disney+
[B]DIREÇÃO:
Andrea Murucci
[B]TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Emma Watson (Bela): Julie[B]
Dan Stevens (Fera): Ricardo Juarez
[/B][/B][/B][/B][B]Dan Stevens (Fera Humano): Fernando "Nando" Lopes[B]
Luke Evans (Gaston): Hércules Franco[B]
Josh Gad (LeFou): Fernando "Nando" Mendonça[B]
Kevin Kline (Maurice): Diário de Castro[B]
Ewan McGregor (Lumière): Marcus Jardym[B]
Ian McKellen (Cogsworth): José Santa Cruz[B][B]
Emma Thompson (Sra. Potts / Madame Samovar): Juraciara Diácovo[B]
Nathan Mack (Zip):[B] Arthur Salerno[B]
Audra McDonald (Madame Garderobe):[B] Carla Pompilio
Stanley Tucci (Maestro Cadenza): Ricardo Schnetzer[B]
Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Lina Mendes[B]
Hattie Morahan (Ágata): Izabel Lira[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 21-03-2025
Toomy_Shelby044 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]101122[/ATTACH]Caraca! Jullie na Emma Watson ficaria uma escalação ultra top sigma!
ESTÚDIO:
Delart
[B]MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/Disney+
[B]DIREÇÃO:
Andrea Murucci
[B]TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Emma Watson (Bela): Julie[B]
Dan Stevens (Fera): Ricardo Juarez
[/B][/B][/B][/B][B]Dan Stevens (Fera Humano): Fernando "Nando" Lopes[B]
Luke Evans (Gaston): Hércules Franco[B]
Josh Gad (LeFou): Fernando "Nando" Mendonça[B]
Kevin Kline (Maurice): Diário de Castro[B]
Ewan McGregor (Lumière): Marcus Jardym[B]
Ian McKellen (Cogsworth): José Santa Cruz[B][B]
Emma Thompson (Sra. Potts / Madame Samovar): Juraciara Diácovo[B]
Nathan Mack (Zip):[B] Arthur Salerno[B]
Audra McDonald (Madame Garderobe):[B] Carla Pompilio
Stanley Tucci (Maestro Cadenza): Ricardo Schnetzer[B]
Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Lina Mendes[B]
Hattie Morahan (Ágata): Izabel Lira[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 22-03-2025
Ratatouille (2007)
ELENCO DE DUBLAGEM
Patton Oswalt (Remy): Christiano Torreão
Lou Romano (Alfredo Linguini): José Leonardo
Janeane Garofalo (Colette Tatou): Fernanda Crispim
Ian Holm (Skinner): Luiz Carlos Persy
Brian Dennehy (Django): Ayrton Cardoso
Peter Sohn (Emile): Renato Rosenberg
Brad Garrett (Auguste Gusteau): Pietro Mário
Peter OToole (Anton Ego): Pádua Moreira
Will Arnett (Horst): Carlos Seidl
James Remar (Larousse): Hamilton Ricardo
John Ratzenberger (Mustafa): Isaac Schneider
Teddy Newton (Advogado Talon Labarthe): Marcelo Torreão
Tony Fucile (Pompidou): Leonel Abrantes
Brad Bird (Ambrosio): Ricardo Vooght
Julius Callahan (François): Ricardo Telles
Jake Steinfield (Ratão): Jorge Júnior
Stephane Roux (Narrador): Oziel Monteiro
Dublagem Alternativa - Gabriel - 22-03-2025
Wall-E (2008)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Burtt (Wall-E): Marcelo Coutinho
Elissa Knight (Eva): Márcia Coutinho
Jeff Garlin (Comandante McCrea): Marcus Jardym
MacInTalk (Auto): Ettore Zuim
Ben Burtt (M-O): Cláudio Galvam
Fred Willard (Shelby Forthright): Roberto Macedo
John Ratzenberger (John): José Luiz Barbeito
Kathy Najimy (Mary): Teresa Cristina
Sigourney Weaver (Computador): Maira Góes