+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse dublado em RJ (/showthread.php?tid=130)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Zulato Tavares - 15-01-2021
![[Imagem: 23743.webp]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/10/23743.webp)
Last Exile
Personagens Principais
Anna Shiraki (Alvis E. Hamilton): Bianca Salgueiro
Chiwa Sato (Lavie Head): Lina Mendes
Mayumi Asano (Carlos Valca): Thiago Farias
Personagens Secundários
Toshiyuki Morikawa (Alexander Row): Guilherme Briggs
Wakana Yamazaki (Sophia Forrester): Miriam Ficher
Eri Kitamura (Tatiana Wisla): Fernanda Crispim
Natsuko Kuwatani (Alister Agrew): Flávia Saddy
Shin-ichiro Miki (Mullin Shetland): Peterson Adriano
Hozumi Gōda (Vincent Alzey): Duda Ribeiro
Yumi Sudō (Dunya Scheer): Luisa Palomanes
Membros do Silvana
Unshō Ishizuka (Godwin Austin): Eduardo Borgerth
Kiyoyuki Yanada (Gale Frank): Sérgio Muniz
Naoki Makijima (Anthony Kostabi): Marco Antonio Costa
Shigeyori Sōya (Arthur Campbell): José Augusto Sendim
Ryōko Nagata (Wina Lightning): Iara Riça
Nobreza de Anatoray
Yasuo Iwata (Marius Bassianus): Ednaldo Lucena
Yōsuke Akimoto (David Mad-thane): Hélio Ribeiro
Satsuki Yukino (Lady Mad-thane): Isis Koschdoski
Kana Hanazawa (Holly Mad-thane): Bruna Laynes
Kōichi Kitamura (Imperador): Waldyr Sant'Anna
Takehiro Koyama (Vitellius Glamis): Jomeri Pozzoli
Hidetoshi Tsuchiya (Charles Knowles): Isaac Schneider
Yoshito Ishinami (Henry Knowles): José Santa Cruz
Shigeru Ushiyama (Giancarlo): Mauro Ramos
Ken Yamaguchi (Greyhound): Reginaldo Primo
Pilotos Vanship
Shinya Kitade (Ralph Wednesday): Eduardo Dascar
Kōji Ishii (Hurricane Hawk): Hércules Franco
Seiko Tomoe (Fat Chicken): Nádia Carvalho
Masaki Aizawa (Sunny Boy): José Luiz Barbeito
Outro Personagens
Kinryū Arimoto (Nestor Messina): Isaac Bardavid
Tetsuo Kanao (Hamilcar Valca): Júlio César
Keiko Aizawa (Justina Valca): Sheila Dorfman
Kazuaki Itō (Georges Head): Luiz Carlos Persy
Ken Yamaguchi (Walker): Márcio Simões
A Guilda
Junko Noda (Dio Eracles): Marcus Júnior
Tomoe Hanba (Lucciola): Mabel Cezar
Michiko Neya (Delphine Eracles): Guilene Conte
E Se Fosse dublado em RJ - Lucas San Martín - 16-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56801[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Globoplay
DIREÇÃO:
Malta Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Evan Peters (Jay Bahadur): Jorge Lucas
Barkhad Abdi (Abdi): Paulo Vignolo
Melanie Griffith (Maria Bahadur): Mariângela Cantú
Philip Ettinger (Alex): Charles Emmanuel
Al Pacino (Seymour Tolbin): Luis Carlos Persy
Sabrina Hassan (Maryan): Andrea Murucci
Abdi Sidow Farah (Coronel Omar): Gutemberg Barros
Aidan Whytock (Agente Brice): Carlos Gesteira
Armaan Haggio (Mohamad Farole Jr.): Yuri Calandrino
Alok Tewari (Kailash Bahadur): Wirley Contaifer
Coral Peña (Katlyn): Luísa Palomanes
Locução: Malta Júnior
E Se Fosse dublado em RJ - Lucas San Martín - 16-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56804[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart
MÍDIA:
DVD/ Televisão (TV Cultura)
ELENCO DE DUBLAGEM
Shelley Duvall (ela mesma): Vera Miranda (Herbert Richers)/ Guilene Conte (Delart)
O Príncipe Sapo
Robin Williams (Sapo / Príncipe Robin): Garcia Júnior
Teri Garr (Princesa): Sylvia Salustti
Michael Richards (Rei Geoffrey): Jomeri Pozzoli
Candy Clark (Rainha Gwynneth): Selma Lopes
René Auberjonois (Rei Ulrich): Antônio Patiño
Roberta Maxwell (Rainha Beatrice): Elza Martins
Candy Clark (Candy): Guilene Conte
Roberta Maxwell (Griselda): Nádia Carvalho
Donovan Scott (Chef francês): Telmo de Avelar
Charlie Dell (Criado): Roberto Macedo
Van Dyke Parks (Músico): Newton da Matta
Harry Benson (Relógio): Miguel Rosenberg
Eric Idle (Narrador): José Santanna
Rapunzel
Shelley Duvall (Maria / Rapunzel): Vera Miranda
Jeff Bridges (Claude / Príncipe): Luiz Feier Motta
Gena Rowlands (Bruxa): Glória Ladany
G. Cates (Pierrot - voz): Miriam Ficher
Roddy McDowall (Narrador): José Santanna
O Rouxinol
Shelley Duvall (Rouxinol - voz): Vera Miranda
Mick Jagger (Imperador): André Filho
Barbara Hershey (Ajudante de cozinha): Carmen Sheila
Edward James Olmos (Primeiro-ministro): Márcio Seixas
Mako (Ministro): Ionei Silva
Bud Cort (Mestre de música): Nizo Neto
Charlie Dell (Chef): Paulo Flores
Mako (Jardineiro): Pádua Moreira
Keye Luke (Médico): Nizo Neto (1ª voz)/ Pietro Mário (2ª voz)
Alberto Isaac (Criado): Pietro Mário
Chao Li Chi (Mestre do Jardineiro): Isaac Bardavid
Maysie Hoy (Empregada doméstica): Elza Martins
Bobby Porter (Espírito da morte): Geisa Vidal
Shelley Duvall (Narradora): Vera Miranda
João E o Pé de Feijão
Dennis Christopher (João): Guilherme Briggs
Elliott Gould (Gigante): Paulo Flores
Jean Stapleton (Esposa do gigante): Selma Lopes
Katherine Helmond (Mãe do João): Dolores Machado
Mark Blankfield (Estranho / Fada): Silvio Navas
Billy Bryan (Galinha): Maria Helena Pader
Mark Blankfield (Narrador): José Santanna
Chapeuzinho Vermelho
Mary Steenburgen (Mary, A Chapeuzinho Vermelho): Fátima Mourão
Malcolm McDowell (Reginaldo Von Lupin, O Lobo): Ionei Silva
Darrell Larson (Chris): Cleonir dos Santos
Frances Bay (Avó da Mary): Nelly Amaral
Diane Ladd (Mãe da Mary): Vera Miranda
John Vernon (Pai da Mary): André Filho
Malcolm McDowell (Narrador): José Santanna
João e Maria
Ricky Schroder (João): Oberdan Júnior
Bridgette Andersen (Maria): Marisa Leal
Joan Collins (Madrasta de João e Maria / Bruxa): Glória Ladany
Paul Dooley (Pai de João e Maria): José Santa Cruz
Os Três Porquinhos
Billy Crystal (Porquinho Larry): José Santanna
Stephen Furst (Porquinho Peter): Eduardo Dascar
Fred Willard (Porquinho Paul): Hélio Ribeiro
Jeff Goldblum (Buck, O Lobo): Paulo Flores
Larry Hankin (Sr. Bert Man): Luiz Brandão
Valerie Perrine (Porquinha Tina): Selma Lopes
Brandis Kemp (Nadine, A Loba - voz): Elza Martins
Doris Roberts (Mãe dos Porquinhos): Neuza Tavares
Richard Reicheg (Instalador de telefone): José Luiz Barbeito
O Flautista de Hamelin
Eric Idle (Flautista): Waldyr Sant'Anna
Keram Malicki-Sánchez (Willie / Garoto manco): Manolo Rey
Tony Van Bridge (Prefeito): Silvio Navas
Eric Idle (Robert Browning): Luiz Brandão
Tony Van Bridge (Sr. Edward Fisher): Júlio Chaves
Peter Blais (Rato Júlio César): Guilherme Briggs
Peter Boretski (Bernardo, O Necromante): Ionei Silva
Susannah Hoffmann (Mulher da cidade): Gilza Mello
James Edmond (Conselheiro #1): Isaac Schneider
Tom Harvey (Conselheiro #2): Pietro Mário
Kenneth Wickes (Conselheiro #3): Miguel Rosenberg
Chris Wiggins (Conselheiro #4): Carlos Seidl
Cinderela
Jennifer Beals (Cinderela): Nair Amorim
Matthew Broderick (Príncipe Henry): Nizo Neto
Jean Stapleton (Fada madrinha): Beatriz Loureiro
Eve Arden (Madrasta da Cinderela): Selma Lopes
James Noble (Rei Rupert III): Antônio Patiño
Jane Alden (Arlene): Geisa Vidal
Edie McClurg (Bertha): Sumára Louise
Mark Blankfield (Edgar): Júlio Cézar
Charlie Dell (Arturo): Ronaldo Magalhães
David McCharen (Alfred): Paulo Flores
Tim Thomerson (Conselheiro real): Newton da Matta
Joseph Maher (Narrador): Domicio Costa
O Gato de Botas
Ben Vereen (Gato de Botas): Mauro Ramos
Gregory Hines (Edgar): Newton da Matta
George Kirby (Rei): Paulo Flores
Alfre Woodard (Princesa Lovinia): Miriam Ficher
Brock Peters (Ogro): Luiz Brandão
John Schuck (Fazendeiro): Joaquim "Luis" Motta
Fuddle Bagley (Sapateiro): Márcio Seixas
Tony Cox (Arauto #1): Paulo Flores
Daniel Frishman (Arauto #2): Garcia Neto
Peter Risch (Arauto #3): Isaac Schneider
David McCharen (Camponês #1): Marco Ribeiro
Darrow Igus (Camponês #2): Silvio Navas
Milton Murrill (Camponês #3): Domicio Costa
Shelley Duvall (Narradora): Vera Miranda
As Roupas Novas do Imperador
Dick Shawn (Imperador): Roberto Macedo
Art Carney (Morty): Silvio Navas
Alan Arkin (Bo): Mauro Ramos
Clive Revill (Primeiro-ministro): Domicio Costa
Barrie Ingham (Ministro das finanças): Orlando Prado
Georgia Brown (Maggie): Glória Ladany
Taylor Negron (Soldado): Francisco José
Timothy Dalton (Narrador): José Santanna
Aladdin e a Lâmpada Maravilhosa
Robert Carradine (Aladdin): Mário Jorge Andrade
James Earl Jones (Gênio da Lâmpada / Narrador): Darcy Pedrosa
Valerie Bertinelli (Princesa Sabrina): Guilene Conte
Leonard Nimoy (Bruxo Marroquino): José Santa Cruz
Ray Sharkey (Grão Vizir): Domicio Costa
Rae Allen (Mãe do Aladdin): Dolores Machado
Joseph Maher (Sultão): Miguel Rosenberg
Jay Abramowitz (Habibe): Hamilton Ricardo
James Earl Jones (Gênio do Anel): Newton da Matta
A Princesa que Nunca Sorria
Ellen Barkin (Princesa Henrietta): Maria Helena Pader
Howie Mandel (Waldo Salsicha): Henrique Ogalla
Howard Hesseman (Rei): José Santa Cruz
Sofia Coppola (Gwendolyn): Iara Riça
Michael Tucci (Lionel): Mário Cardoso
Severn Darden (Fazendeiro Silas): Joaquim "Luis" Motta
Jim Staahl (Barry, O Guarda): Leonardo José
Maurice LaMarche (Maurice): Maurício Berger
David McCharen (William, O Esquisito): Newton da Matta
Jackie Vernon (Fleumático Jack): Paulo Pinheiro
Barrie Ingham (Tutor): Domicio Costa
Mary Woronov (Governanta): Beatriz Loureiro
William Daniels (Narrador): José Santanna
E Se Fosse dublado em RJ - Dunkinho - 17-01-2021
![[Imagem: 346769.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/pictures/16/02/02/11/51/346769.jpg)
A Bruxa (The Witch)
Anya Taylor-Joy (Thomasin): Carina Eiras
Ralph Ineson (William): Luiz Carlos Persy
Kate Dickie (Katherine): Marisa Leal
Harvey Scrimshaw (Caleb): Yago Machado
Ellie Grainger (Mercy): Isabella Koppel
Lucas Dawson (Jonas): Luiz Felipe Mello
Julian Richings (Governador): Sérgio Stern
Wahab Chaudhry (Black Phillip - voz): Maurício Berger
Bathsheba Garnett (Bruxa): Márcia Morelli
E Se Fosse dublado em RJ - Lucas San Martín - 17-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56827[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sincrovideo
MÍDIA
Disney+/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Luis Manuel
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Kurt Russell (Dexter): Manolo Rey
Cesar Romero (A.J. Arno): Allan Lima
Joe Flynn (Diretor Higgins): Waldyr Sant'Anna
William Schallert (Professor Quigley): Márcio Simões
Alan Hewitt (Diretor Collingsgood): Paulo Flores
Richard Bakalyan (Chillie Walsh): Newton da Matta
Debbie Paine (Annie): Christiane Louise
Frank Webb (Pete Oatzel): Marcelo Torreão
Michael McGreevey (R. Schuyler): Rodrigo Antas
Jon Provost (Bradley): Diego Larrea
Frank Welker (Henry Fathington): Rodney Gomes
Alexander Clarke (Myles Miller): Peterson Adriano
E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Zulato Tavares - 19-01-2021
![[Imagem: 75b6dd7af912753346e0d6ea3a2bfd44ee30f1b4_00.jpg]](https://pm1.narvii.com/6273/75b6dd7af912753346e0d6ea3a2bfd44ee30f1b4_00.jpg)
W.I.T.C.H
Kelly Stables (Will Vandom): Luisa Palomanes
Candi Milo (Irma Lair): Lina Mendes
Kali Troy (Taranee Cook): Christiane Monteiro
Christel Khalil (Cornelia Hale): Mariana Torres
Liza del Mundo (Hay Lin): Ana Lúcia Menezes
Amigos e Aliados
Greg Cipes (Caleb): Sérgio Cantú
Steve Blum (Blunk): Mário Jorge Andrade
Lauren Tom (Yan Lin): Selma Lopes
Jason Marsden (Matthew "Matt" Olsen): Luiz Sérgio Vieira
Parentes das garotas
Lauren Tom (Susan Vandom-Collins): Miriam Ficher
Candi Milo (Anna Lair): Silvia Goiabeira
Byrne Offutt (Tom Lair): José Luiz Barbeito
Cesar Flores (Christopher 'Chris' Lair): Luciano Monteiro
Mia Korf (Theresa Cook): Izabel Lira
Dorian Harewood (Lionel Cook): Alfredo Martins
Nancy Linary (Elizabeth Hale): Gabriela Bicalho
Alyson Stoner (Lillian Hale): Bárbara Ficher
Rosalind Chao (Joan Lin): Rosane Correa
James Sie (Chen Lin): Mário Cardoso
Ogie Banks (Peter Lancelot Cook): José Leonardo
C.Y.K.E.N
Susan Chesler (Cassidy Chacon): Priscila Amorim
Lauren Tom (Yan Lin Jovem): Flávia Saddy
Kath Soucie (Nerissa jovem): Angélica Borges
C.C.H. Pounder (Kadma jovem): Fernanda Baronne
C.C.H. Pounder (Kadma Starlighter): Vania Alexandre
Vilões
Mitchell Whitfield (Príncipe Phobos): Guilherme Briggs
Serena Berman (Princesa Elyon Brown / Escanor): Jéssica Marina
Dee Bradley Baker (Lord Cedric): Marcelo Garcia
Kath Soucie (Nerissa Crossnic): Maria Helena Pader
Dee Bradley Baker (Frost, o caçador): Maurício Berger
Paul Eiding (Jeek): Sérgio Stern
Raythor: Jorge Vasconcellos
Jeff Bennett (Rastreador): Leonardo José
Grey Griffin / Susan Silo (Miranda): Carol Kapfer
Jason Marsden (Shagon): Philippe Maia
Jim Cummings (Tridart): Márcio Simões
Cree Summer (Ember): Carla Pompílio
Lloyd Sherr (Vathek): Mauro Ramos
Outros Personagens
Loren Lester (Julian): Marco Antonio Costa
Vanessa Marshall (Eleanor Brown/ Miriadel): Mabel Cezar
Mark L. Taylor (Thomas Brown/ Alborn): Hércules Franco
Dee Bradley Baker (Martin Tubbs): Érick Bougleux
Lauren Tom (Alchemy): Bruna Laynes
Cam Clarke (Dean Collins): Alexandre Moreno
Loren Lester (Tynar): Luiz Carlos Persy
Candi Milo (Diretora Knickerbocker): Melise Maia
Michael Reisz (Nigel Ashcroft): Caio César
Aldarn: Marco Ribeiro
Drake: Paulo Vignolo
Sondra: Fernanda Crispim
Bess Grumper: Flávia Fontenelle
Courtney Grumper: Indiane Christine
Elias: Manolo Rey
Senhora Rudolph: Geisa Vidal
Agente Joel McTiennan: Ricardo Juarez
Agente Maria Medina: Guilene Conte
E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Zulato Tavares - 29-01-2021
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:
Boku no Hero Academia (My Hero Academia)
Personagens Principais
Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Mattheus Caliano
Kenta Miyake (Toshinori Yagii / All Might): Gutemberg Barros
Alunos da Escola Herois U.A
Turma 1-A
Nobuhiko Okamoto (Katsugi Bakugo): Érick Bougleux
Yuuki Kaji (Shoto Todoroki): Gustavo Pereira
Ayane Sakura (Ochaco Uraraka): Bruna Laynes
Kaito Ishikawa (Tenya Iida): Marcos Souza
Aoi Yuki (Tsuyu Asui): Taís Feijó
Ryo Hirohashi (Minoru Mineta): Jéssica Vieira
Marina Inoue (Momo Yaoyorozu): Mariana Torres
Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima): Alexandre Drummond
Kei Shindo (Kyoka Jiro): Carina Eiras
Tatsuku Hatanaka (Denki Kaminari): Charles Emmanuel
Eri Kitamura (Mina Ashido): Hannah Buttel
Kousuke Kuwano (Yuga Aoyama): Yan Gesteira
Hosoya Yoshimasa (Fumikage Tokoyami): Duda Espinoza
Kiyotaka Furushima (Hanta Sero): Gustavo Nader
Kaori Nazuka (Toru Hagakure): Pamella Rodrigues
Toru Nara (Rikido Sato): Vinícius Barros
Kosuke Miyoshi (Mashirao Ojiro): Wirley Contaifer
Mazakasu Nishida (Mezo Shoji): Raphael Rossatto
Takuma Nagatsuka (Koji Koda): Sérgio Muniz
Turma 1-B
Saki Ogasawara (Itsuka Kendo): Natali Pazete
Koji Okino (Tetsutetsu Tetsutetsu): Allan Miranda
Kohei Amasaki (Neito Monoma): Sérgio Cantú
Miho Masaka (Ibaha Shiozaki): Lhays Macêdo
Kappei Yamaguchi (Nirengeki Shoda): André Luiz Marcondes
Kaede Hondo (Pony Tsunotori): Isabelle Cunha
Masamichi Kitada (Juzo Honenuki): Daniel Muller
Yoshitsugu Matsuoka (Yosetsu Awase): Pablo Argôllo
Tomoaki Maeno (Sen Kaibara): Pedro Crispim
Kosuke Kuwano (Hiryu Rin): João Capelli
Yurianne Eve (Yui Kodai): Érika Menezes
Shuinici Toki (Manga Fukidashi): Allan Arnald
Hiroshi Kamiya (Kojiro Bondo): Nando Sierpe
Jun Fukuyama (Kosei Tsuburaba): Hugo Myara
Hitomi Nabatame (Setsuna Tokage): Amanda Manso
Inori Minase (Kinoko Komori): Jéssica Marina
Kazuhiko Inoue (Juurota Shishida): Ricardo Juarez
Turma 1-C / Departamento Geral
Wataru Hatano (Hitoshi Shinso): Renan Freitas
Yoshihito Sasaki (Tsutsukata Agoyamato): Rodrigo Antas
Yuri Noguchi (Chikushi Togeike): Isabella Simi
Turma 1-H / Departamento de Suporte
Azu Sakura (Mei Hatsume): Lina Mendes
Ayano Shibuya (Bibimi Kenrazaki): Nica Nogueira
3º Ano - Big 3
Tarusuke Shingaki (Mirio Togata): Marcus Júnior
Kiyono Yasuno (Nejire Hado): Ana Paula Martins
Yuto Uemura (Tamaki Amakiji): Renan Vidal
Momoko Soyama (YuYu Haya): Jeane Marie
Outras Escolas
ESCOLA KETSUBUTSU
Yuuta Kasuya (Yo Shindo): Rafael Rodrigo
Megumi Han (Tatame Nakagame): Flávia Fontenelle
Hiromichi Kogame (Shikkui Makabe): Tarcisio Pureza
Kenta Okuma (Itejiro Toteki): Rafael Shubert
ESCOLA SHIKETSU
1º Ano
Ryota Iwasaki (Inasa Yoarashi): Renan Ribeiro
2º Ano
Volcano Ota (Nagamasa Mora): Filipe Albuquerque
Makoto Furukawa (Seiji Shishikura): Andreas Avancini
Minori Chihara (Camie Utsushimi): Amanda Brigido
ESCOLA ISAMU
Ryohei Kimura (Romero Fujimi): Daniel Carrarini
Asami Yoshikawa (Kashigo Sekigai): Ana Lucia Menezes
Kei Minegishi (Dadan Tadan): Yago Machado
Maaya Uchida (Habuko Monogoose): Louise Schachter
Professores
Mariko Nagai (Emi Fukukado / Sra. Joke): Adriana Torres
Heróis
Professores da Escola 1-A
Junichi Sawabe (Shota Aizawa / Eraserhead): Anderson Coutinho (ou Marcon Antônio Costa)
Hiroyuki Yoshino (Hizashi Yamada / Present Mic): Cláudio Galván
Kenta Okuma (Ken Ishiyama / Cemeentos): Ricardo Vooght
Akeno Watanabe (Nemuri Kayama / Midnight): Mabel Cezar
Etsuko Kozakura (Chiyo Shuuzenji/Recovery Girl): Selma Lopes
Inuko Inuyama (Thirteen): Márcia Morelli
Yasuhiro Takato (Nezu): Peterson Adriano
Tooru Nara (Snipe): Ricardo Schnetzer
Shuuhei Matsuda (Sekijiro Kan / Blood King): Maurício Berger
Masakazu Nishida (Ectoplasma): Renato Rosenberg
You Kitazawa (Higari Maijima / Power Loader): Manolo Rey
Não-Creditado (Lunch-Rush): Leonardo Serrano
Heróis do Top Japonês
Tetsu Inada (Enji Todoroki / Endeavor): Eduardo Borgerth
Hikaru Midorikawa (Tsunagu Hakamata / Best Jeanist): Paulo Vignolo
Yuichi Nakamura (Keigo Takami / Hawks): Francisco Quintiliano
Kenta Kamakari (Shinya Kamihara / Edgeshot): Léo Rabelo
Masamichi Kitada (Shinji Nishiya / Kamui Woods): Philippe Maia
Kaori Yagi (Ryuko Tatsuma / Ryukyu): Sabrina Miragaia
Wild Pussy Cats
Meiko Kawasaki (Shino Sosaki / Mandalay): Nathália Alves
Shinnosuke Ogami (Yawara Chatora / Tiger): Milton Parisi
Serina Machiyama (Ryoko Tsuchikawa / Pixie Bob): Luisa Palomanes
Chisa Saganuma (Tomoko Shiretoko / Ragdoll): Bia Menezes
Outros Herois
Kenichi Ogata (Gran Torino): Pietro Mário
Shinichiro Miki (Sir Nighteye): Jorge Lucas
Kazuyuki Okitsu (Taishiro Toyomitsu / Fat Gum): Silvio Gonzales
Yasuhiro (Ken Takagi / Lock Rock): Fernando Mendonça
Shino Shimoji (Kaoruko Awata / Bubble Girl): Karen Nunes
Kenta Okuma (Juso Moashi / Miss Joke): Jorge Vasconcellos
Shuuhei Matsuda (Kugo Sakamata / Gang Orc): Lacarv
Tomokazu Seki (Selkie): Ricardo Juarez
Ami Koshimizu (Sirius): Julie Vasconcellos
Masamichi Kitada (Tensei Iida / Ingenium): Guilherme Briggs
Kaori Nazuka (Yuu Takeyama / Mount Lady): Sylvia Salustti
Shinnosuke Ogami (Death Arms): Francisco Júnior
Koji Okino (Gunhead): Ronaldo Júlio
Mai Yamane (Uwabami / Snake Hero): Fernanda Baronne
Takahiro Fujiwara (Fourth Kind): Márcio Dondi
Kenta Okuma (Masaki Mizushima / Manual): Cafi Balloussier
Jiro Saitou (Crimson Riot): Hélio Ribeiro
Shuhei Matsuda (Backdraft): Marcus Jardym
KENN (Native): Rodrigo Oliveira
Kengo Tsugi (Kesagiriman): Yuri Calandrino
Masaki Sakaide (Mr. Brave): Fabrício Vila Verde
Ex-Usuários do One for All
Mie Sonozaki (Nana Shimura): Maíra Góes
Vilões
LIGA DOS VILÕES
Akio Ohtsuka (All for One): Márcio Simões
Kouki Uchiyama (Tomura Shigaraki): Thiago Fagundes
Takahiro Fujiwara (Kurogiri): José Augusto Sendim
Seiro Ogino (Giran): Mário Tupinambá
Hiro Shimono (Dabi): Rodrigo Antas
Misato Fukuen (Himiko Toga): Ana Elena Bittencourt
Daichi Endou (Jin Bubaigawara / Twice): Reginaldo Primo
Tsuguo Mogami (Atsuhiro Sako / Mr. Compress): Samir Murad
Kosuke Takaguchi (Muscular): Oziel Monteiro
Kiyotaka Furushima (Mustard): Felipe Drummond
Yasuhiro Mamiya (Gigantomachia): Leonardo José
Satoru Inoue (Kenji Hikishii / Magne): Flávio Back
Ryo Iwasaki (Shuichi Iguchi / Spinner): Daniel Carrarini
Shuuhei Matsuda (Moonfish): Marco Moreira
Ryo Iwasaki (Shuichi Iguchi / Spinner): Fernando Lopes
VIGILANTES
Go Inoue (Chizome Akaguro / Stain): Alexandre Moreno
Koichi Yamadera (Danjuro Tobita / Gentle Criminal): Dário de Castro
Yui Horie (Manami Aiba / La Brava): Helena Palomanes
YAKUZA / SHIE HASSAIKAI
Takahiro Sakurai (Kai Chisaki / Overhaul): Leonardo Santhos
Takumi Ashina (Hari Kurono / Chronostasis): José Leonardo
Yasuhiro Mamiya (Joy Irinaca / Mimic): Eduardo Dascar
Takayuki Masuda (Shin Nemoto): Mckeidy Lisita
Koji Takahashi (Deidoro Sakaki): Clécio Souto
Shohei Kajikawa (Kendo Rappa): Marcelo Mattos
Jun Miyamoto (Hekiji Tengai): Marcelo Garcia
Hiroaki Okuda (Rikiya Katsukame): Luiz Carlos Persy
Kenn (Toya Setsuno): Luiz Sérgio Vieira
Kenichiro Matsuda (Yu Hojo): Mauro Horta
Kengo Tsugi (Soramitsu Tabe): Sérgio Stern
OUTROS VILÕES
Shinya Fukumatsu (Sludge): Ricardo Rossatto
Anri Katsu (Innsmouth): Marcelo Sandrynni
Rikiya Koyama (Wolfram): Garcia Júnior
Outros Personagens
POLÍCIA
Tokuyoshi Kawashima (Naomasa Tsukauchi): Duda Ribeiro
Ryouta Takeuchi (Kenji Tsurugamae): Júlio Chaves
Masami Iwasaki (Yokumiru Mera): Hércules Franco
Eiji Sekiguchi (Comissário Geral da Polícia Japonesa): Guilherme Lopes
Não-Creditado (Sansa Tamakawa): Aedel Mercadante
CIVIS
Aya Kawakami (Inko Midoriya): Aline Ghezzi
Michiko Neya (Rei Todoroki): Evie Saide
Yui Ishikawa (Fuyumi Todoroki): Izabella Bicalho
Shin Yuki (Natsuo Todoroki): Pedro Azevedo
Michiru Yamazaki (Kota Izumi): Enzo Dannemann
Seiran Kobayashi (Eri): Eduarda Morás
Mari Kiyohara / Yuka Adachi (Mitsuki Bakugo): Guilene Conte
Taichi Takeda (Masaru Bakugo): Mário Cardoso
Shuuhei Matsuda (Sr. Uraraka): Léo Martins
Rieko Eba (Sra. Uraraka): Andrea Murucci
Koji Hiwatari (Kyotoku Jirou): Júlio Monjardim
Akeno Watanabe (Mika Jirou): Priscila Amorim
Mirai Shida (Melissa Shield): Flávia Saddy
Katsuhisa Namase (David Shield): Marco Ribeiro
Flashbacks
Minoru Inaba (Dr. Kyudai Garaki): Alfredo Martins
Akeno Watanabe (Izuku Midoriya criança): Fernanda Ribeiro
Sachi Kokuryu (Katsuki Bakugo criança): Pablo Barros
Kei Shindou (Shoto Todoroki criança): Rafael Mezadri
Placas: Malta Júnior
![[Imagem: poster-my-hero-academia-personajes-large2.jpg]](https://mm3.vistoenpantalla.com/imagenes-productos/poster-my-hero-academia-personajes-large2.jpg)
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:
My Hero Academia: Dois Heróis - O Filme
Daiki Yamashita (Midoriya Izuku/ Deku): Mattheus Caliano
Kenta Miyake (All Might/ Toshinori Yagii): Gutemberg Barros
Katsuhisa Namase (David Shield): Marco Ribeiro
Mirai Shida (Melissa Shield): Flávia Saddy
Rikiya Koyama (Wolfram): Garcia Júnior
Nobuhiko Okamoto (Katsuki Bakugo): Érick Bougleux
Toshiki Masuda (Eijirō Kirishima): Alexandre Drummond
Yuki Kaji (Shoto Todoroki): Gustavo Pereira
Ayane Sakura (Ochako Uraraka): Bruna Laynes
Marina Inoue (Momo Yaoyorozu): Mariana Torres
Kei Shindou (Kyoka Jiro): Carina Eiras
Kaito Ishikawa (Tenya Iida): Marcos Souza
Tasuku Hatanaka (Denki Kaminari): Charles Emmanuel
Ryou Hirohashi (Minoru Mineta): Jéssica Vieira
Mitsuru Ogata (Samuel Abraham): José Santanna
Aoi Yuki (Tsuyu Asui): Taís Feijó
Eri Kitamura (Mina Ashido): Hannah Buttel
Kaori Nazuka (Toru Hagakure): Pamella Rodrigues
Kiyotaka Furushima (Hanta Sero): Gustavo Nader
Toru Nara (Rikido Sato): Vinícius Barros
Tomomi Kawamura (Cow Lady): Camila Maia
Aya Kawakami (Amplifier): Marianna Alexandre
Keisuke Sato (Mr Plastic): Júlio Monjardim
Keiji Hirai (Electoplant): Yuri Yupper
Yoshimasa Hosoya (Fumikage Tokoyami): Duda Espinoza
Masakazu Nishida (Mezo Shoji): Raphael Rossatto
(Swordkill): Duio Botta
(Nobu): Márcio Aguena
(Daigo): Marcelo Sandrynni
Flashback - Akio Ohtsuka (All For One): Márcio Simões
Flashback - Minoru Inaba (Dr. Kyudai Garaki): Alfredo Martins
Flashback - Yuki Minami (Inko Midoriya): Aline Ghezzi
Locutor: Malta Júnior
My Hero Academia: A Ascensão dos Heróis
Daiki Yamashita (Izuku Midoriya/ Deku): Mattheus Caliano
Nobuhiko Okamoto (Katsuki Bakugo): Érick Bougleux
Yuka Terasaki (Katsuma): Nicolas Mattos
Tomoyo Kurosawa (Mahoro): Fernanda Vandelli
Yoshio Inoue (Nine): Daniel Simões
Mio Imada (Slice): Regina Maria Maia
Shunsuke Takeuchi (Chimera): Marcelo Mattos
Kousuke Toriumi (Mummy): Thadeu Matos
Yuki Kaji (Shoto Todoroki): Gustavo Pereira
Kaito Ishikawa (Tenya Iida): Marcos Souza
Toshiki Masuda (Eijirō Kirishima): Alexandre Drummond
Ayane Sakura (Ochako Uraraka): Bruna Laynes
Marina Inoue (Momo Yaoyorozu): Mariana Torres
Kei Shindou (Kyoka Jiro): Carina Eiras
Aoi Yuki (Tsuyu Asui): Taís Feijó
Eri Kitamura (Mina Ashido): Hannah Buttel
Kaori Nazuka (Toru Hagakure): Pamella Rodrigues
Tasuku Hatanaka (Denki Kaminari): Charles Emmanuel
Ryou Hirohashi (Minoru Mineta): Jéssica Vieira
Yoshimasa Hosoya (Fumikage Toyokami): Duda Espinoza
Kiyotaka Furushima (Hanta Sero): Gustavo Nader
Kosuke Miyoshi (Mashirao Ojiro): Wirley Contaifer
Masakazu Nishida (Mezo Shoji): Raphael Rossatto
Toru Nara (Rikido Sato): Vinícius Barros
Kenta Miyake (All Might/ Toshinori Yagii): Gutemberg Barros
Yūichi Nakamura (Hawks): Francisco Quintiliano
Junichi Suwabe (Shota Aizawa): Anderson Coutinho (ou Marco Antônio Costa)
Yasuhiro Fujiwara (Ken Takagi/ Rock Lock): Marcelo Grativol
Tetsu Inada (Enji Todoroki/Endeavor): Eduardo Borgerth
Koki Uchiyama (Tomura Shigaraki): Thiago Fagundes
Locutor: Malta Júnior
![[Imagem: 108741.webp]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1345/108741.webp)
My Hero Academia: Make It! Do-or-Die Survival Training
(Boku no Hero Academia: Ikinokore! Kesshi no Survival Kunren)
Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Mattheus Caliano
Nobuhiko Okamoto (Katsuki Bakugo): Érick Bougleux
Yuuki Kaji (Shoto Todoroki): Gustavo Pereira
Ayane Sakura (Ochaco Uraraka): Bruna Laynes
Kaito Ishikawa (Tenya Iida): Marcos Souza
Marina Inoue (Momo Yaoyorozu): Mariana Torres
Aoi Yuuki (Tsuyu Asui): Taís Feijó
Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima): Alexandre Drummond
Tasuku Hatanaka (Denki Kaminari): Charles Emmanuel
Yoshimasa Hosoya (Fumikage Tokoyami): Duda Espinoza
Junichi Suwabe (Shota Aizawa): Marco Antonio Costa (ou Anderson Coutinho)
Etsuko Kozakura (Recovery Girl): Selma Lopes
E Se Fosse dublado em RJ - Felipe Izar - 30-01-2021
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD / TV Paga
DIREÇÃO:
Francisco José
ELENCO DE DUBLAGEM
River Phoenix (Chris Chambers): Selton Mello
Wil Wheaton (Gordie Lachance): Oberdan Júnior
Corey Feldman (Teddy Duchamp): Danton Mello
Jerry O'Connell (Vern Tessio): Peterson Adriano
Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Newton da Matta
Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Ettore Zuim
Casey Siemaszko (Billy Tessio): Carlos Marques
Gary Riley (Charlie Hogan): Marcus Jardym
Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Pedro Eugênio
Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): Ronaldo Magalhães
Marshall Bell (Sr. Lachance): Darcy Pedrosa
Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Ilka Pinheiro
John Cusack (Danny Lachance): Ricardo Schnetzer
William Bronder (Chato com cachorro): Antônio Patiño
Scott Beach (Prefeito Grundy): Jomeri Pozzoli
Matt Williams (Bob Cormier): Hamilton Ricardo
Dick Durock (Bill Travis): André Filho
Madeleine Swift (Garçonete): Glória Ladany
Placas: Newton Apollo
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Ayrton Cardoso.[/INDENT]
E Se Fosse dublado em RJ - Felipe Izar - 30-01-2021
[INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ Netflix/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Wil Wheaton (Gordie Lachance): Matheus Périssé
River Phoenix (Chris Chambers): Fabrício Vila Verde
Corey Feldman (Teddy Duchamp): Luciano Monteiro
Jerry O'Connell (Vern Tessio): Yago Machado
Richard Dreyfuss (O Escritor/ Gordie Adulto): Duda Espinoza
Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Felipe Drummond
Casey Siemaszko (Billy Tessio): Rodrigo Antas
Gary Riley (Charlie Hogan): Gustavo Nader
Bradley Gregg (Eyeball Chambers): João Cappelli
Marshall Bell (Sr. Lachance): Márcio Simões
Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Carla Pompilio
Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): Jorge Vasconcellos
William Bronder (Milo Pressman): Walmir Barbosa
Scott Beach (Prefeito Grundy): Élcio Romar
John Cusack (Denny Lachance): Duda Espinoza
Madeleine Swift (Garçonete): Sylvia Salustti
Matt Williams (Bob Cormier): Alexandre Moreno
Dick Durock (Bill Travis): Maurício Berger
Chance Quinn (Filho do Gordon): Cadu Paschoal
Charlie Owens (Lardass Heckler 2): José Luiz Barbeito
Matt Williams (Bob Cormier): Bruno Rocha (Voz no rádio)
Locutor e Placas: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Ricardo Juarez, Flávio Back, Mauro Ramos.[/INDENT]
E Se Fosse dublado em RJ - Felipe Izar - 31-01-2021
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (TNT/ Cartoon Network / Boomerang / Space)
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly): Nizo Neto
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Francisco José
Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Isis Koschdoski
Crispin Glover (George McFly): Hamilton Ricardo
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Carlos Marques
Claudia Wells (Jennifer Parker): Marisa Leal
James Tolkan (Sr. Strickland): Antônio Patiño
Mark McClure (Dave McFly): Marco Ribeiro
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Carmen Sheila
Will Hare (Velho Peabody): Jomeri Pozzoli
Ivy Bethune (Sra. Peabody): Sônia Ferreira
George DiCenzo (Sam Baines): Darcy Pedrosa
Lee McCain (Stella Baines): Ilka Pinheiro
Jason Hervey (Milton Baines): Oberdan Júnior
Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Glória Ladany
Norman Alden (Lou Caruthers): Mário Monjardim
Donald Fullilove (Goldie Wilson): Ettore Zuim
George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo) Dario Lourenço
Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Leonardo José
Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Armando Braga
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Isaac Schneider, Élcio Romar.[/INDENT]