+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2022) (/showthread.php?tid=34910)
Animes dublados (2022) - gregoryluis09 - 12-03-2022
Kevinkakaka Escreveu:Esses dois que você citou foram dublados já faz bastante tempo. Mas, atualmente, vide o canal deles no YouTube, a maioria das produções deles estão na Delart. Quais são os filmes de anime que eles trouxeram com dublagem mais recente?Vários de Doraemon, vários de Detetive Conan, Ancien e o Mundo Mágico, Mundos Paralelos e A Nossa Guerra dos 7 Dias.
Provavelmente a Delart usam mais pra filmes que vão lançar no cinema mesmo e o restante fica na UniDub.
Animes dublados (2022) - OlavoRocca - 12-03-2022
gregoryluis09 Escreveu:Vários de Doraemon, vários de Detetive Conan, Ancien e o Mundo Mágico, Mundos Paralelos e A Nossa Guerra dos 7 Dias.
Provavelmente a Delart usam mais pra filmes que vão lançar no cinema mesmo e o restante fica na UniDub.
Acho que esses filmes de Detective Conan foram dublados faz um bom tempo tbm e tavam engavetados...
Animes dublados (2022) - sominterre - 12-03-2022
OlavoRocca Escreveu:Acho que esses filmes de Detective Conan foram dublados faz um bom tempo tbm e tavam engavetados...
Os do Doreaemon também tem uns bons anos que foi dublado, o Arise parece ser o mesmo caso.
Animes dublados (2022) - johnny-sasaki - 12-03-2022
gregoryluis09 Escreveu:Ghost in the Shell Arise, que vai estrear esse mês na HBO Max, foi dublado na UniDub com direção do Pedro Alcântara, mesmo elenco dos filmes de Stand Alone Complex e da série da Netflix, ele falou na live do Mitsubukai.
isso é curioso porque,quando a Funimation dublou Arise em inglês,eles queriam chamar o elenco do filme clássico e da série SAC,mas os japoneses pediram um elenco diferente pelo fato do elenco japonês também ter sido diferente(o que só aconteceu nesse caso.Tanto o anime recente da Netflix quanto até o live-action da Scarlett Johansson eles usaram o elenco japonês clássico mesmo).Parece que aqui os japoneses não interferiram nessa decisão.
Animes dublados (2022) - sominterre - 14-03-2022
Os 4 filmes de Ghost in the Shell Arise já estão com dublagem no HBO Max
https://twitter.com/rapadura_e/status/1503258262392688640
Animes dublados (2022) - Jef - 18-03-2022
Pode parecer algo meio trivial, mas tem como alguém verificar futuramente se a transmissão de Yashahime pela Warner TV transmitirá créditos de dublagem?
Pergunto mais para saber mais detalhes da produção mesmo, afinal existe um crédito não confirmado em espanhol que a dublagem teria sido co-produzida pela Bang Zoom Entertainment, que já dublou anteriormente D4DJ em espanhol no mesmo estúdio mas não existe outros créditos oficiais em relação à essas duas empresas, apesar de coincidentemente as duas empresas terem trabalhado em idiomas diferentes em certas produções da Netflix (ex.: Ingress).
Outra produção que seria interessante procurar sobre é One-Punch Man, já que pelo se sabe teve créditos adicionados na 1ª temporada em sua transmissão no Comedy Central pelo menos, algo que na Netflix só teve para a segunda temporada.
Animes dublados (2022) - Kevinkakaka - 18-03-2022
Jef Escreveu:Pode parecer algo meio trivial, mas tem como alguém verificar futuramente se a transmissão de Yashahime pela Warner TV transmitirá créditos de dublagem?
Pergunto mais para saber mais detalhes da produção mesmo, afinal existe um crédito não confirmado em espanhol que a dublagem teria sido co-produzida pela Bang Zoom Entertainment, que já dublou anteriormente D4DJ em espanhol no mesmo estúdio mas não existe outros créditos oficiais em relação à essas duas empresas, apesar de coincidentemente as duas empresas terem trabalhado em idiomas diferentes em certas produções da Netflix (ex.: Ingress).
Faz sentido, porque a dublagem brasileira e latina de Nanatsu tiveram envolvimento da Bang Zoom e uma temporada chegou a ir pra Marmac aqui no Brasil, antes de ser redublada.
Animes dublados (2022) - Jef - 18-03-2022
Kevinkakaka Escreveu:Faz sentido, porque a dublagem brasileira e latina de Nanatsu tiveram envolvimento da Bang Zoom e uma temporada chegou a ir pra Marmac aqui no Brasil, antes de ser redublada.Esse é difícil de confirmar, porque não existe crédito dela no nosso idioma. Somente envolvimento da Dubbing House às vezes, até chegar no envolvimento único da SDVC sem terceirização.
Animes dublados (2022) - gregoryluis09 - 18-03-2022
Jef Escreveu:Pode parecer algo meio trivial, mas tem como alguém verificar futuramente se a transmissão de Yashahime pela Warner TV transmitirá créditos de dublagem?Na HBO Max já tem créditos de Yashahime e que sim confirmam o envolvimento da Bang Zoom:
Pergunto mais para saber mais detalhes da produção mesmo, afinal existe um crédito não confirmado em espanhol que a dublagem teria sido co-produzida pela Bang Zoom Entertainment, que já dublou anteriormente D4DJ em espanhol no mesmo estúdio mas não existe outros créditos oficiais em relação à essas duas empresas, apesar de coincidentemente as duas empresas terem trabalhado em idiomas diferentes em certas produções da Netflix (ex.: Ingress).
Outra produção que seria interessante procurar sobre é One-Punch Man, já que pelo se sabe teve créditos adicionados na 1ª temporada em sua transmissão no Comedy Central pelo menos, algo que na Netflix só teve para a segunda temporada.
[ATTACH=CONFIG]67416[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]67417[/ATTACH]
Animes dublados (2022) - Jef - 19-03-2022
gregoryluis09 Escreveu:Na HBO Max já tem créditos de Yashahime e que sim confirmam o envolvimento da Bang Zoom:🤔
[ATTACH=CONFIG]67416[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]67417[/ATTACH]
Se puder aproveitar pra postar os créditos de lá das temporadas mais recentes de Bleach, agradeço rs
Voltando ao assunto, seria interessante se pela transmissão na Warner TV o layout de créditos for diferente, mesmo exibindo como parte do encerramento do anime. Ainda porque os créditos dessa empresa (Bang Zoom) no geral costumam ser BEM detalhados na parte da staff, tendo algumas poucas exceções como essa, na dublagem em inglês da segunda temporada de Kakegurui ou quando não existem créditos oficiais impressos.