+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal (/showthread.php?tid=25494)
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Thiago. - 04-05-2021
Rindo que esse tópico é aquele meme: início de um sonho / deu tudo errado
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - zerd36 - 04-05-2021
Quem é fã de Sailor Moon é sofredor mesmo esperava um tratamento melhor como fizeram com One Piece espero que de tudo certo e dublem o Cristal com o mesmo elenco parece que o elenco escolhido Agradou boa parte do fandow só resta esperar como a Úrsula e Denise irão se sair espero que o estúdio de uma rejuvenescida na voz das duas como fizeram com a voz do Fábio em Evangelion pra não ficar muito caricato.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 04-05-2021
Acho cedo para dizer que deu tudo errado, até porque ninguém assistiu o resultado final, mas o fim que a situação teve foi sem dúvidas inusitado demais. Desconfianças tornam-se compreensíveis neste caso.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Moon Knight - 04-05-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Acho cedo para dizer que deu tudo errado, até porque ninguém assistiu o resultado final, mas o fim que a situação teve foi sem dúvidas inusitado demais. Desconfianças tornam-se compreensíveis neste caso.Fã brasileiro de Sailor Moon aprende na marra a não ter expectativas, o que vier a gente aceita, afinal, tudo isso é melhor do que nada kkkkkkk
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Kevinkakaka - 04-05-2021
Não tem sofrimento nenhum. Dessa vez, o produto vai vir com algo que os fãs nunca tiveram antes: opção de áudio dublado e de legendas. Cada um vai poder ver do jeito que preferir e ser feliz.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Mayruh - 05-05-2021
Sinceramente, o que custava trocar as vozes do Tuxedo Mask, da Mars e da Chibiusa por pessoas mais apropriadas, tipo o Felipe Zilse, a Priscila Franco e a Giulia de Brito.... As outras vozes tão ok (embora eu ainda não saiba se a Fatima Noya ainda serviria na Saturn), mas eu sinceramente esperava mais da Toei. Enfim, como eu já disse, a Flora é uma diretora bem competente e com certeza ela não deixaria que a dublagem tenha gafes imensas como a dublagem da BKS, então acho melhor esperar o resultado final pra, caso a Toei traga uma dublagem de Crystal pra cá, ao menos levem em consideração reclamações sobre a dublagem dos filmes quanto a algumas escalas.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 05-05-2021
Mayruh Escreveu:Sinceramente, o que custava trocar as vozes do Tuxedo Mask, da Mars e da Chibiusa por pessoas mais apropriadas, tipo o Felipe Zilse, a Priscila Franco e a Giulia de Brito.... As outras vozes tão ok (embora eu ainda não saiba se a Fatima Noya ainda serviria na Saturn), mas eu sinceramente esperava mais da Toei. Enfim, como eu já disse, a Flora é uma diretora bem competente e com certeza ela não deixaria que a dublagem tenha gafes imensas como a dublagem da BKS, então acho melhor esperar o resultado final pra, caso a Toei traga uma dublagem de Crystal pra cá, ao menos levem em consideração reclamações sobre a dublagem dos filmes quanto a algumas escalas.
Bom você ter falado no Felipe Zilse. Era a voz que eu imaginava dublando o Tuxedo desta vez, mas é uma pena que não rolou. Torcer para que o trabalho tenha ficado ótimo, mas é fato que algumas expectativas fugiram da realidade factual.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - sominterre - 06-05-2021
Trailer dublado do filme:
[video]https://youtu.be/N2kKxqtTfLM[/video]
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Moon Knight - 06-05-2021
sominterre Escreveu:Trailer dublado do filme:Meu Deus, a Úrsula ficou péssima na Chibiusa, digo o mesmo pra Denise Reis na Rei e como se não bastasse, eles ainda vem com essa de "Mamo-chan".
[video]https://youtu.be/N2kKxqtTfLM[/video]
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - sominterre - 06-05-2021
Moon Knight Escreveu:Meu Deus, a Úrsula ficou péssima na Chibiusa.
Por incrível que pareça, tem gente aplaudindo nos comentários.