+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Dublagem para Games - JRules - 01-02-2019
editei botando as sugestões e adicionando o Asta
Dublagem para Games - Maldoxx - 03-02-2019
[ATTACH=CONFIG]43083[/ATTACH]
Danganronpa: Trigger Happy Havoc
ESTÚDIO:
Eclipse
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
ELENCO DE DUBLAGEM
Nobuyo Oyama (Monokuma): Gustavo Nader
Academia Pico da Esperança:
Megumi Ogata (Makoto Naegi): Charles Emmanuel
Yoko Hikasa (Kyoko Kirigiri): Carina Eiras
Akira Ishida (Byakuya Togami): Andreas Avancini
Miyuki Sawashiro (Toko Fukawa): Luisa Palomanes
Chiwa Saito (Aoi "Hina" Asahina): Bruna Laynes
Masaya Matsukaze (Yasuhiro "Hiro" Hagakure): Marcos Souza
Makiko Ohmoto (Sayaka Maizono): Jullie
Takahiro Sakurai (Leon Kuwata): Renan Vidal
Koki Miyata (Chihiro Fujisaki): Jéssica Vieira
Kazuya Nakai (Mondo Owada): Fernando Mendonça
Kosuke Toriumi (Kiyotaka "Taka" Ishimaru): Felipe Drummond
Kappei Yamaguchi (Hifumi Yamada): Matheus Périssé
Hekiru Shiina (Celestia Ludenberg): Amanda Manso
Kujira (Sakura Ogami): Rita Lopes
Megumi Toyoguchi (Junko Enoshima): Lina Mendes
Outros:
Koki Miyata (Alter Ego): Jéssica Vieira
Kappei Yamaguchi (Jin Kirigiri): Hércules Franco
EDIT: Troca na Sayaka. E uma observação: embora eu tenha colocado as vozes originais japonesas, o elenco é baseado na dublagem americana.
Dublagem para Games - Maldoxx - 03-02-2019
[ATTACH=CONFIG]43091[/ATTACH]
Danganronpa 2: Goodbye Despair
ESTÚDIO:
KiteTeam
DIREÇÃO:
Gustavo Nader
ELENCO DE DUBLAGEM
Nobuyo Oyama (Monokuma): Gustavo Nader
Takako Sasuga (Usami / Monomi): Christiane Monteiro
Academia Pico da Esperança:
Minami Takayama (Hajime Hinata): João Cappelli
Kana Hanazawa (Chiaki Nanami): Natália Alves
Megumi Ogata (Nagito Komaeda): Charles Emmanuel
Daisuke Kishio (Fuyuhiko Kuzuryu): Alexandre Drummond
Romi Park (Akane Owari): Luísa Viotti
Miho Arakawa (Sonia Nevermind): Érika Menezes
Yoshimasa Hosoya (Kazuichi Soda): McKeidy Lisita
Akira Ishida ("Byakuya Togami"): Andreas Avancini
Jun Fukuyama (Teruteru Hanamura): Sérgio Cantú
Yu Kobayashi (Mahiru Koizumi): Louise Schachter
Kotono Mitsuishi (Peko Pekoyama): Adriana Torres
Ami Koshimizu (Ibuki Mioda): Lhays Macêdo
Suzuko Mimori (Hiyoko Saionji): Ana Elena Bittencourt
Ai Kayano (Mikan Tsumiki): Hannah Buttel
Hiroki Yasumoto (Nekomaru Nidai): Francisco Júnior
Tomokazu Sugita (Gundham Tanaka): Filipe Albuquerque
Dublagem para Games - Maldoxx - 03-02-2019
[ATTACH=CONFIG]43095[/ATTACH]
Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls
ESTÚDIO:
KiteTeam
DIREÇÃO:
Gustavo Nader
ELENCO DE DUBLAGEM
Nobuyo Oyama (Monokuma): Gustavo Nader
Megumi Toyoguchi (Shirokuma): Carol Murai
Megumi Toyoguchi (Kurokuma): Hugo Myara
Personagens Principais:
Aya Uchida (Komaru Naegi): Pamella Rodrigues
Miyuki Sawashiro (Toko Fukawa): Luisa Palomanes
Guerreiros da Esperança:
Aya Hirano (Monaca Towa): Isabelle Cunha
Megumi Han (Masaru Daimon): Arthur Salerno
Sumire Uesaka (Jataro Kemuri): Victor Hugo Fernandes
Kazusa Aranami (Kotoko Utsugi): Mariana Dondi
Mariya Ise (Nagisa Shingetsu): João Victor Granja
Coadjuvantes:
Shin-ichiro Miki (Haiji Towa): Philippe Maia
Toko Aoyama (Yuta Asahina): Daniel Pim
Chihiro Ishiguro (Hiroko Hagakure): Carla Pompílio
Koki Miyata (Taichi Fujisaki): Marcelo Garcia
Junpei Asahina (Tokuichi Towa): Ricardo Rossatto
Akira Ishida (Byakuya Togami): Andreas Avancini
Megumi Ogata (Makoto Naegi): Charles Emmanuel
Dublagem para Games - Maldoxx - 03-02-2019
[ATTACH=CONFIG]43099[/ATTACH]
Danganronpa V3: Killing Harmony
ESTÚDIO:
KiteTeam
DIREÇÃO:
Gustavo Nader
ELENCO DE DUBLAGEM
Tarako (Monokuma): Gustavo Nader
Koichi Yamadera (Monotaro): Rodrigo Oliveira
Koichi Yamadera (Monodam): Leonardo Santhos
Koichi Yamadera (Monosuke): Sérgio Stern
Koichi Yamadera (Monokid): Gutemberg Barros
Koichi Yamadera (Monophanie): Flávia Saddy
Academia Suprema Para Jovens Dotados:
Megumi Hayashibara (Shuichi Saihara): Fabrício Vila Verde
Sayaka Kanda (Kaede Akamatsu): Aline Guioli
Tetsuya Kakihara (K1-B0 / Keebo): Gustavo Pereira
Maaya Sakamoto (Maki Harukawa): Mariana Torres
Ryohei Kimura (Kaito Momota): Léo Rabelo
Aimi Tanaka (Himiko Yumeno): Helena Palomanes
Hikaru Midorikawa (Rantaro Amami): Peterson Adriano
Akio Otsuka (Ryoma Hoshi): Maurício Berger
Kikuko Inoue (Kirumi Tojo): Flávia Fontenelle
Minori Suzuki (Angie Yonaga): Ana Lúcia Menezes
Sora Tokui (Tenko Chabashira): Natali Pazete
Kenichi Suzumura (Korekiyo "Kiyo" Shinguji): Clécio Souto
Haruka Ishida (Miu Iruma): Gabriela Medeiros
Shunsuke Takeuchi (Gonta Gokuhara): Guilherme Briggs
Hiro Shimono (Kokichi Oma): Yan Gesteira
Mikako Komatsu (Tsumugi Shirogane): Evie Saide
Dublagem para Games - SuperBomber3000 - 03-02-2019
Maldoxx Escreveu:[ATTACH=CONFIG]43099[/ATTACH]
Danganronpa V3: Killing Harmony
ESTÚDIO:
KiteTeam
DIREÇÃO:
Gustavo Nader
ELENCO DE DUBLAGEM
Tarako (Monokuma): Gustavo Nader
Koichi Yamadera (Monotaro): Rodrigo Oliveira
Koichi Yamadera (Monodam): Leonardo Santhos
Koichi Yamadera (Monosuke): Sérgio Stern
Koichi Yamadera (Monokid): Gutemberg Barros
Koichi Yamadera (Monophanie): Flávia Saddy
Academia Pico da Esperança:
Megumi Hayashibara (Shuichi Saihara): Fabrício Vila Verde
Sayaka Kanda (Kaede Akamatsu): Aline Guioli
Tetsuya Kakihara (K1-B0 / Keebo): Gustavo Pereira
Maaya Sakamoto (Maki Harukawa): Mariana Torres
Ryohei Kimura (Kaito Momota): Léo Rabelo
Aimi Tanaka (Himiko Yumeno): Helena Palomanes
Hikaru Midorikawa (Rantaro Amami): Peterson Adriano
Akio Otsuka (Ryoma Hoshi): Maurício Berger
Kikuko Inoue (Kirumi Tojo): Flávia Fontenelle
Minori Suzuki (Angie Yonaga): Ana Lúcia Menezes
Sora Tokui (Tenko Chabashira): Natali Pazete
Kenichi Suzumura (Korekiyo "Kiyo" Shinguji): Clécio Souto
Haruka Ishida (Miu Iruma): Gabriela Medeiros
Shunsuke Takeuchi (Gonta Gokuhara): Guilherme Briggs
Hiro Shimono (Kokichi Oma): Yan Gesteira
Mikako Komatsu (Tsumugi Shirogane): Evie Saide
To gostando desses elencos.
Dublagem para Games - Maldoxx - 03-02-2019
SuperBomber3000 Escreveu:To gostando desses elencos.
Obrigado! Eu fiquei um dia pra montar o elenco do primeiro jogo, mas o resto foi mais fácil, por incrível que pareça hehe.
Dublagem para Games - JRules - 08-02-2019
eu atualizei o Jump Force colocando Kakashi, Gaara, Boruto e Trunks
Dublagem para Games - SuperBomber3000 - 08-02-2019
JRules Escreveu:Boa Hancock: Tati Keplmair
A Tati Keplmair já faz a Kuina e a Tashigi em One Piece. Será que não seria mais interessante escalar uma Cássia Biscéglia ou Renata Villaça da vida pra ela?
Ao meu ver, a melhor voz possível para a Hancock seria a Tânia Gaidarji. Seria bom vê-la tendo uma personagem de destaque em One Piece.
De resto, bom trabalho reunindo os nomes. E legal que você tenha gostado das minhas sugestões pro Sabo e pro Barba Negra.
Dublagem para Games - Hades - 08-02-2019
SuperBomber3000 Escreveu:A Tati Keplmair já faz a Kuina e a Tashigi em One Piece. Será que não seria mais interessante escalar uma Cássia Biscéglia ou Renata Villaça da vida pra ela?Assino embaixo.
Ao meu ver, a melhor voz possível para a Hancock seria a Tânia Gaidarji. Seria bom vê-la tendo uma personagem de destaque em One Piece.
E faltam ainda alguns personagens q foram anunciados pouco antes do lançamento do jogo, tipo Jotaro e Dai/Fly, sem falar dos personagens originais do título.
Tbm tem alguns erros com as vozes japonesas; por exemplo, o Seiya e o Shiryu devem ser dublados pelos seiyuu q fizeram eles na Fase Inferno e Elíseos, já q eles q vêm dublando os personagens direto nos jogos e em boa parte das mídias de CDZ, sem falar q a antiga voz japonesa do Shiryu já faleceu.
E os atores q vc creditou como o Kenshin e o Shishio são os dos filmes live-action, tanto q o Kenshin era dublado por uma mulher no original. E o Shishio podia tbm ser dublado pelo Sérgio Moreno, já q este o dublou em alguns episódios do anime no lugar do saudoso Paulo Wolf (mas provavelmente antes de sua morte, estranhamente).
Pena só q n consigo achar a lista completa de seiyuu desse jogo.
Mas fora isso, elenco legal.