+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 01-03-2025
[ATTACH=CONFIG]100668[/ATTACH]
Elenco Principal
Vincent D'Onofrio (Detetive Robert Goren): Marcelo Torreão
Kathryn Erbe (Detetive Alexandra "Alex" Eames): Iara Riça
Jamey Sheridan (Capitão James Deakins): Alfredo Martins (1-5)
Courtney B. Vance (Promotor Assistente Ron Carver): Márcio Simões (1-5)
Annabella Sciorra (Carolyn Barek): Marisa Leal (5)
Chris Noth (Mike Logan): Ricardo Schnetzer (5-7)
Julianne Nicholson (Megan Wheeler): Carla Pompilio (6-8)
Eric Bogosian (Danny Ross): Elcio Romar (6-9)
Jeff Goldblum (Zack Nichols): Júlio Chaves (8-9)
Participações Especiais
John Glover (Dr. Declan Gage): Carlos Seidl
S. Epatha Merkerson (Tenente Anita Van Buren): Carmen Sheila
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-03-2025
Julius Rock Escreveu:[ATTACH=CONFIG]92510[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Star+/Amazon Prime Video/Netflix
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marcus Jardym
Josh Duhamel (Coronel William Lennox): Francisco Quintiliano
Stanley Tucci (Merlin): Luiz Feier Motta
Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton): Waldyr Sant'anna
Laura Haddock (Viviane Wembly): Aline Ghezzi
Isabela Moner (Izabella): Ana Elena Bittencourt
Jerrod Carmichael (Jimmy): Marcos Souza
Santiago Cabrera (Santos): Renan Freitas
John Turturro (Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer
Liam Garrigan (Rei Arthur): Leonardo "Léo" Rabelo
Glenn Morshower (General Morshower): Leonardo José
Gil Birmingham (Chefe Sherman): Júlio Chaves
Phoebe Nicholls (Tia Helen): Marlene Costa
Rebecca Front (Tia Marie): Sheila Dorfman
Sara Stewart (Mãe de Viviane): Juraciara Diácovo
Maggie Steed (Avó de Viviane): Geisa Vidal
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna
Erik Aadahl (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo
John Goodman (Hound - voz): Alfredo Martins
Ken Watanabe (Drift - voz): Mauro Ramos
John DiMaggio (Crosshairs - voz): José Augusto Sendim
Jim Carter (Cogman - voz): José Santana
Omar Sy (Hot Rod - voz): Jorge Lucas
Reno Wilson (Sqweeks - voz): Rodrigo Antas
Reno Wilson (Mohawk - voz): Peterson Adriano
Tom Kenny (Wheelie - voz): Marcelo Coutinho
Steve Buscemi (Daytrader - voz): Sérgio Stern
Frank Welker (Canopy - voz): Rodrigo Oliveira
Frank Welker (Megatron - voz): Luiz Carlos Persy
John DiMaggio (Nitro Zeus - voz): Guilherme Briggs
Jess Harnell (Barricade - voz): Ettore Zuim
Gemma Chan (Quintessa - voz): Roberta Nogueira
Steelbane: Hélio Ribeiro
Juliocesar Chavez (Criança): Arthur Salerno
Imagem de arquivo: Nicola Peltz (Tessa Yeager): Lina Mendes
Bumblebee
[ATTACH=CONFIG]100682[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / HBO Max / Netflix / Star+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hailee Steinfeld (Charlie Watson): Jéssica Marina
Dylan O'Brien (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo
Jorge Lendeborg Jr. (Memo): Ícaro Amado
Pamela Adlon (Sally Watson): Priscila Amorim
John Cena (Agente Burns): Oziel Monteiro
Jason Drucker (Otis): Enzo Danneman
Stephen Schneider (Ron): Ricardo Juarez
Angela Bassett (Shatter - voz): Mônica Rossi
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna
John Ortiz (Dr. Powell): Ronaldo Júlio
Glynn Turman (General Whalen): Jorge Vasconcellos
Len Cariou (Tio Hank): José Santa Cruz
Kollin Holtz (Craig): Peterson Adriano
Gracie Dzienny (Tina): Evie Saide
Lenny Jacobson (Roy): Léo Martins
Megyn Price (Amber): Marcia Coutinho
Edwin Hodge (Danny): José Leonardo
Nick Pilla (Agente Simmons jovem): Júlio Monjardim
Ricardo Hoyos (Tripp Summers): Yan Gesteira
Jon Bailey (Soundwave - voz): Marco Moreira
Jon Bailey (Shockwave - voz): José Santana
Grey Griffin (Arcee - voz): Fernanda Crispim
Andrew Morgado (Cliffjumper - voz): Malta Júnior
Justin Theroux (Dropkick - voz): Bruno Rocha
David Sobolov (Blitzwing - voz): Yuri Calandrino
Fred Dryer (Policial na viatura): Carlos Seidl
Krystin Goodwin (Apresentadora de TV): Sylvia Salusti
Imagem na TV: Paul Fusco em ALF - O Eteimoso: Guilherme Briggs
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 02-03-2025
[ATTACH=CONFIG]100700[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/HBO Max
DIREÇÃO:
Sérgio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM:
Will Ferrell (Brad Whitaker): Márcio Simões
Mark Wahlberg (Dusty Mayron): Marcus Jardym
Linda Cardellini (Sara Whitaker): Aline Ghezzi
Scarlett Estevez (Megan): Pamella Rodrigues
Owen Vaccaro (Dylan): Luiz Felipe Mello
Thomas Haden Church (Leo Holt): Dário de Castro
Hannibal Buress (Griff): Malta Júnior
Bobby Cannavale (Dr. Emilio Francisco): Sérgio Moreno
Chris Henchy (Jason Sinclair): Fernando Lopes
Alessandra Ambrosio (Karen): Angélica Borges
Bill Burr (Jerry): Mário Tupinambá
Jamie Denbo (Doris): Carla Pompilio
LaMonica Garrett (Marco): Vinícius Barros
Billy Slaughter (Pai instigando no baile): Júlio Monjardim
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 03-03-2025
[ATTACH=CONFIG]100733[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Júlio Cezar/ Dário de Castro/ Gutemberg Barros
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Miriam Ficher/ Andrea Murucci/ Christiane Louise
Spencer Fox (Flecha Pêra): Thiago Farias/ Erick Bougleux/ Luciano Monteiro
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Ana Lúcia Menezes/ Fernanda Crispim/ Flávia Fontenelle
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Marcelo Torreão/ Gutemberg Barros/ Ronaldo Júlio
Jason Lee (Síndrome): Marcus Jardym/ Ettore Zuim/ Jorge Lucas
Elizabeth Peña (Mirage): Marisa Leal/ Isis Koschdoski/ Sheila Dorfman
Brad Bird (Edna "E" Moda): Lina Rossana/ Mariângela Cantú/ Carmen Sheila
Jason Lee (Bochecha): Luciano Monteiro/ Rodrigo Antas/ Bruno Pontes
Bret Parker (Karen, a babá): Carol Crespo/ Mariana Torres/ Sylvia Salusti
Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Guilene Conte/ Élida L'Astorina/ Rosane Corrêa
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Hélio Ribeiro/ Márcio Simões/ Eduardo Borgerth
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Felipe Drummond/ Robson Richers/ Bruno Miguel
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Marco Ribeiro/ Duda Ribeiro/ Sérgio Stern
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Júlio Chaves/ Alfredo Martins/ Élcio Romar
Jean Sincere (Dona Alzira): Selma Lopes/ Beatriz Loureiro/ Geisa Vidal
Dominique Louis (Bomb Voyage): Dário de Castro/ Ricardo Schnetzer/ Mário Jorge Andrade
John Ratzenberger (Escavador): Mauro Ramos/ Leonardo José/ José Santana
Wayne Canney (Diretor da Escola): Garcia Júnior/ Renato Rosenberg/ Hércules Franco
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): José Augusto Sendim/ Waldyr Sant'anna/ Maurício Berger
Jim Ward (Policial "Fica Frio Aí"): Pedro Eugênio/ Luís Manuel/ Nizo Neto
Dublagem Alternativa - Gabriel - 07-03-2025
[h=2]Amor em Chamas (Hanover Street)[/h]
ESTÚDIO:
Delart (Anos 80)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Harrison Ford (David Halloran): Jorgeh Ramos
Lesley-Anne Down (Margaret Sellinger): Neyda Rodrigues
Christopher Plummer (Paul Sellinger): Márcio Seixas
Alec McCowen (Major Trumbo): Orlando Drummond
Richard Masur (Tenente Jerry Cimino): Ary Coslov
Michael Sacks (Martin Hyer): Celso Vasconcelos
Patsy Kensit (Sarah Sellinger): Neuza Tavares
Max Wall (Harry Pike): Magalhães Graça
Shane Rimmer (Coronel Ronald Bart): Antônio Patiño
Keith Buckley (Tenente Wells): Francisco José
William Hootkins (Beef): Garcia Neto
Hugh Fraser (Capitão Harold Lester): Orlando Prado
Locutor e Letreiros: Pádua Moreira
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 07-03-2025
[ATTACH=CONFIG]100835[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / HBO Max
DIREÇÃO:
Dário de Castro/ Miriam Ficher
X-Men:
David Kaye (Professor Charles Xavier): Waldyr Sant'anna
Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Gutemberg Barros
Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Lina Rossana
Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Clécio Souto
Venus Terzo (Jean Grey): Adriana Torres
Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Fernanda Crispim
Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Bruno Miguel
Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Sylvia Salusti
Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Marcos Souza
Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): José Santana
Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Sérgio Cantú
Alexandra Carter (Magma/ Amara Juliana Olivia Aquilla): Carol Crespo
Michael Coleman (Mancha Solar/ Roberto da Costa): Alexandre Moreno
David A. Kaye (Homem Múltiplo/ Jamie Madrox): Thiago Fagundes
Bill Switzer (Míssil/ Samuel Guthrie): Renan Freitas
Chantal Strand (Lupina/ Rahne Sinclair): Iara Riça
Megan Leitch (Dinamite/ Tabitha Smith): Christiane Louise
Mark Hildreth (Anjo/ Warren Worthington III): Jorge Lucas
Chiara Zanni (Jubileu/ Jubilation Lee): Fabíola Martins
Tony Sampson (Ray Crisp/ Frenético): Nizo Neto
Vilões:
Irmandade dos Mutantes
Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Vera Miranda
Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Felipe Grinnan
Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Marcelo Garcia
Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Eduardo Borgerth
Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Luís Manuel
Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Miriam Ficher
Acólitos de Magneto
Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Jorgeh Ramos
Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Mauro Ramos
Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Marco Antônio Costa
Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Hélio Ribeiro
Trevor Devall (Pyro/ John Allerdyce): José Luiz Barbeito
Campbell Lane (Mestre Mental/ Jason Wyngarde): Leonel Abrantes
Morlocks
Saffron Henderson (Callisto): Marcia Coutinho
Michael Dobson (Caliban): Marcus Jardym
Lee Tockar (Lucid): Walmir Barbosa
HIDRA
Lisa Ann Beley (Madame Hidra/ Andrea Von Strucker): Isis Koschdoski
Richard Newman (Ômega Vermelho/ Arkady Rossovich): Élcio Romar
Mark Gibbons (Desafio): Pietro Mário
Lisa Ann Beley (Dra. Deborah Risman): Silvia Goiabeira
Outros Vilões:
David Kaye (En Sabah Nur/ Apocalipse): Domício Costa
Ron Halder (Mésmero): Lauro Fabiano
Paul Dobson (Juggernaut/ Cain Marko): Bruno Rocha
Ellen Kennedy (Irene Adler/ Sina): Márcia Morelli
Pauline Newstone (Agatha Harkness): Ilka Pinheiro
Blu Mankuma (Feiticeiro Hungan): Leonardo José
Kyle Labine (Lucas Haller): Patrick de Oliveira
Aliados/ Outros Mutantes:
Matt Hill (Destrutor/ Alex Summers): Andreas Avancini
Sam Vincent (Forge): Paulo Vignolo
Tabitha St. Germain (Miragem/ Danielle "Dani" Moonstar): Carol Kapfer
Andrea Libman/Britt Irvin (X-23): Luisa Palomanes
Kyle Labine (David Haller): Fernando Lopes
Humanos
Vincent Gale (Duncan Matthews): Philippe Maia
Dale Wilson (Diretor Edward Kelly): Márcio Simões
Moneca Stori (Amanda Sefton): Ana Lúcia Menezes
Janyse Jaud (Taryn Fujioka): Mariana Torres
John Novak (Dr. Bolivar Trask): Mário Cardoso
Gabe Khouth (Webber Torque/ Arcade): Felipe Drummond
Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Júlio Chaves
Nicole Oliver (Risty Wilde): Andrea Murucci
French Tickner (Professor Petronecci): Dário de Castro
? (Presidente dos EUA): Alfredo Martins
Locução e Placas: Ricardo Vooght
Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-03-2025
As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
James Sie (Jackie Chan): Sérgio Moreno
Stacie Chan (Jade Chan): Fernanda Bullara
Sab Shimono (Tio Chan): Waldir de Oliveira
Aliados
Noah Nelson (Tohru): Silvio Navas
Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Sérgio Galvão
Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): João Batista / Raul Schlosser
Vilões
James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): Luiz Carlos de Moraes
Glenn Shadix (Xiao Fung, o Demônio do Vento): Edson Montenegro
Mona Marshall (Bai Tza, o Demônio da Água): Isaura Gomes
Mona Marshall (Po Kong, o Demônio da Montanha): Gessy Fonseca
Glenn Shadix (Tso Lan, o Demônio da Lua): Carlos Campanile
André Sogliuzzo (Hsi Wu, o Demônio do Céu): Ivo Roberto
Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Paulo Wolf / Émerson Caperbat
Adam Baldwin (Finn): César Marchetti
James Sie (Chow): Tatá Guarnieri
Clancy Brown (Ratso): Cássius Romero
Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Guilherme Lopes
Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 08-03-2025
[ATTACH=CONFIG]100844[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lily-Rose Depp (Ellen Hutter): Isabella Simi
Nicholas Hoult (Thomas Hutter): Sérgio Cantú
Bill Skarsgård (Conde Orlok): Reginaldo Primo
Aaron Taylor-Johnson (Friedrich Harding): Daniel Muller
Willem Dafoe (Professor Albin Eberhart von Franz): Márcio Simões
Emma Corrin (Anna Harding): Mariana Torres
Ralph Ineson (Dr. Wilhelm Sievers): Alexandre Maguolo
Simon McBurney (Herr Knock): Hélio Ribeiro
Ella Bernstein (Clara - voz): Melinda Saide
Meredith Digings (Louise - voz): Manuela Góes
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 08-03-2025
ESTÚDIO:
Delart
[B]MÍDIA:
Netflix/Disney+
[B]DIREÇÃO:
Manolo Rey
[B][B][B]
Elenco Principal
Charlie Cox (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Fernando "Nando" Lopes
Deborah Ann Woll (Karen Page): Adriana Torres[B]
Elden Henson (Franklin "Foggy" Nelson): Thiago Fagundes[B]
Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Eduardo Borgerth[B][B]
Rosario Dawson (Claire Temple): Priscila Amorim[B]
Ayelet Zurer (Vanessa Marianna): Izabel Lira[B] (1ª Temporada)
Toby Leonard Moore (James Wesley): Daniel Muller[B] (1ª Temporada)
Vondie Curtis-Hall (Ben Urich): José Santana[B] (1ª Temporada)
Bob Gunton (Leland Owlsley):[B] Diário de Castro (1ª Temporada)
Elodie Yung (Elektra Natchios): [B]Carol Crespo (2ª Temporada)
Jon Bernthal (Frank Castle/ Justiceiro): Mauro Horta[B] (2ª Temporada)
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Wilson Bethel (Mercenário): Marcos Souza (3[B]ª Temporada)[/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Stephen Rider (Blake Tower): Renan Freitas[B] (2ª Temporada)
[B]
Elenco Secundário
Geoffrey Cantor (Mitchell Ellison): Ronaldo Júlio
Peter McRobbie (Padre Lantom): Samir Murad[B]
Royce Johnson (Sargento Brett Mahoney):[B] Wesley Santana[B]
Wai Ching Ho (Madame Gao): Selma Lopes[B]
Peter Shinkoda (Nobu): Marcus Jardym[B] (1ª-2ª Temporadas)
[B]Participações Especiais
Carrie-Anne Moss (Jeri Hogarth): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Andrea Murucci[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] (2ª Temporada)
Clancy Brown (Coronel Ray Schoonover): Guilherme Lopes[B] (2ª Temporada)
Matt Gerald (Melvin Potter):[B] Francisco Júnior (1ª-2ª Temporadas)
Scott Glenn (Stick): Hélio Ribeiro[B] (1ª-2ª Temporadas)
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 08-03-2025
recentemente eu revi a série por conta da nova temporada que vai sair no disney+ e decidir fazer esse elenco, acho que ficou bom