+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-02-2025
Up - Altas Aventuras (Up)
[ATTACH=CONFIG]100562[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Asner (Carl Fredricksen): Orlando Drummond
Christopher Plummer (Charles Muntz): José Santa Cruz
Jordan Nagai (Russell): Pedro Soares
Bob Peterson (Dug): Selton Mello*
Bob Peterson (Alfa): Luiz Feier Motta
Jerome Ranft (Gama): Philippe Maia
Delroy Lindo (Beta): Ricardo Juarez
Pete Doctor (Strauch): Maurício Berger
Jeremy Leary (Jovem Carl): Pedro Crispim
Elie Docter (Jovem Ellie): Ana Elena Bittencourt
*Como Star-Talent
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-02-2025
Up - Altas Aventuras (Up)
[ATTACH=CONFIG]100563[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Asner (Carl Fredricksen): Waldir Fiori
Christopher Plummer (Charles Muntz): Domicio Costa
Jordan Nagai (Russell): Pedro Crispim
Bob Peterson (Dug): Danton Mello*
Bob Peterson (Alfa): Garcia Júnior
Jerome Ranft (Gama): Marcelo Garcia
Delroy Lindo (Beta): Gutemberg Barros
Pete Doctor (Strauch): José Augusto Sendim
Jeremy Leary (Jovem Carl): Rafael Cappelli
Elie Docter (Jovem Ellie): Pamella Rodrigues
*Como Star-Talent
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-02-2025
Up - Altas Aventuras (Up)
[ATTACH=CONFIG]100563[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Asner (Carl Fredricksen): Mário Monjardim
Christopher Plummer (Charles Muntz): Isaac Bardavid
Jordan Nagai (Russell): Rafael Cappelli
Bob Peterson (Dug): Cláudio Galvan
Bob Peterson (Alfa): Reginaldo Primo
Jerome Ranft (Gama): Clécio Souto
Delroy Lindo (Beta): Duda Espinoza
Pete Doctor (Strauch): Guilherme Briggs
Jeremy Leary (Jovem Carl): Eduardo Drummond
Elie Docter (Jovem Ellie): Pamella Rodrigues
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 25-02-2025
[ATTACH=CONFIG]100607[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher/ Wan Marc
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga (Warner Channel)/ Netflix/ Televisão (SBT)/ HBO Max/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Luís Manuel/ Marco Ribeiro
Elenco Principal
Stephen Amell (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Marcus Jardym
David Ramsey (John Diggle/ Espartano): Clécio Souto
Emily Bett Rickards (Felicity Smoak): Adriana Torres
Colton Haynes (Roy William Harper Jr./ Arsenal): Felipe Drummond (1ª-3ª;6ª-)
Echo Kellum (Curtis Holt/ Sr. Incrível): Renan Freitas (4ª-)
Rick Gonzalez (Rene Ramirez/ Cão Raivoso): Thiago Fagundes (5ª-)
Juliana Harkavy (Dinah Drake/ Canário Negro): Luisa Palomanes (5ª-)
Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance #2/ Sereia Negra): Fernanda Crispim (5ª-)
Kirk Acevedo (Ricardo Diaz/ Richard Dragon): Ronaldo Júlio (6ª-)
Willa Holland (Thea Queen/ Speedy): Lina Mendes (1ª-8ª Temporadas)
Paul Blackthorne (Quentin Lance): Ricardo Schnetzer (1ª-8ª Temporadas)
John Barrowman (Malcolm Merlyn/ Arqueiro Negro/ Al Sa-her "O Mago"): Reginaldo Primo (1ª-5ª Temporadas)
Josh Segarra (Adrian Chase): Gustavo Pereira (5ª Temporada; 6.18)
Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance/ Canário Negro): Fernanda Crispim (1ª-5ª Temporadas)
Susanna Thomson (Moira Queen): Lina Rossana (1ª-2ª Temporadas; ep. 3.13; 5.08 e 5.23)
Manu Bennett (Slade Wilson/ Exterminador): Dário de Castro (1ª-2ª Temporadas; 5.22 e 5.23 e 6ª Temporada)
Colin Donnell (Thomas "Tommy" Merlyn): Andreas Avancini (1ª Temporada; 2.09 e 3.14)
Elenco Secundário
Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels): Priscila Amorim (2ª-)
Jack Moore (William Clayton): João Victor Granja (4ª-)
Celina Jade (Shado): Lhays Macedo (1ª-2ª; 4ª-6ª Temporadas)
Caity Lotz (Sara Lance/ Canário Negro #1/ Ta-er al-Sahfer): Christiane Louise (2ª-)
Katrina Law (Nyssa al Ghul): Carina Eiras (2ª-)
Charlotte Ross (Donna Smoak): Rita Lopes (3ª-4ª Temporadas)
Neal McDonough (Damien Darhk): Mauro Ramos (4ª Temporada)
Cynthia Addai-Robinson (Amanda Waller): Mariana Torres (2ª-4ª Temporadas)
Rila Fukushima (Tatsu Yamashiro/ Katana): Flávia Fontenelle (3ª-4ª Temporadas)
Matt Nable (Ra's al Ghul/ Cabeça do Demônio): Gutemberg Barros (3ª Temporada)
Colin Salmon (Walter Steele): Eduardo Dascar (1ª-2ª Temporadas)
Alex Kingston (Dinah Lance): Melise Maia (1ª-4ª Temporada)
Participações Especiais
Brandon Routh (Ray Palmer/ Electron): Mário Tupinambá (3ª-4ª Temporadas)
Matt Ryan (John Constantine): Nizo Neto (4ª Temporada)
Megalyn Echikunwoke (Mari McCabe/ Vixen): Maíra Góes (4ª Temporada)
Wil Traval (Christopher Chance/ Alvo Humano): Leonardo "Léo" Rabelo (5ª-6ª Temporadas)
Time Flash
Grant Gustin (Barry Allen/ The Flash): Sérgio Cantú (2ª-6ª Temporadas)
Carlos Valdes (Cisco Ramon): Peterson Adriano (2ª-6ª Temporadas)
Danielle Panabaker (Caitlin Snow): Flávia Saddy (2ª-6ª Temporadas)
Candice Patton (Iris West): Evie Saide (6ª Temporada)
Tom Cavanagh (Dr. Harry Wells): Mário Cardoso (6ª Temporada)
Time Lendas do Amanhã
Caity Lotz (Sara Lance/ Canário Branco): Christiane Louise (4ª-6ª Temporadas)
Dominic Purcell (Mick Rory): José Augusto Sendim (6ª Temporada)
Franz Drameh (Jefferson Jackson/ Nuclear): Marcos Souza (6ª Temporada)
Victor Garber (Dr. Martin Stein): Élcio Romar (6ª Temporada)
Brandon Routh (Ray Palmer/ Átomo): Mário Tupinambá (5ª Temporadas)
Nick Zano (Nathaniel "Nate" Heywood): Fernando Lopes (5ª Temporada)
Ciara Renée (Kendra Saunders/ Mulher-Gavião): Jullie (4ª Temporada)
Falk Hentschel (Carter Hall/ Homem Gavião): Philippe Maia (4ª Temporada)
Time Supergirl
Melissa Benoist (Kara Danvers/ Supergirl): Erika Menezes (5ª-8ª Temporadas)
Chyler Leigh (Alex Danvers): Sylvia Salusti (6ª Temporada)
David Harewood (J'onn J'onzz/ Caçador de Marte): Jorge Vasconcellos (8ª Temporada)
Tyler Hoechlin (Clark Kent/ Superman): Clécio Souto (8ª Temporada)
Episódio 4.08 Lendas do Amanhã (Legends of Yesterday)
Casper Crump (Vandal Savage): Alfredo Martins
Peter Francis James (Dr. Aldus Boardman): Waldyr Sant'anna
Episódio 6.08 Crise na Terra X - Parte 2
Terra X
Melissa Benoist (Kara Danvers #2/ Overgirl): Erika Menezes
Stephen Amell (Oliver Queen #2/ Arqueiro Negro): Marcus Jardym
Tom Cavanagh (Eobard Thawne/ Flash Reverso): Jorge Lucas (6ª-8ª Temporada)
Colin Donnell (Tommy Merlyn/ Prometheus): Andreas Avancini
Episódio 8.08 - Crise nas Infinitas Terras - Parte 4
Ruby Rose (Kate Kane/ Batwoman): Angélica Borges
Ezra Miller (The Flash): João Cappelli
Jon Cryer (Lex Luthor): Ettore Zuim
Elizabeth Tulloch (Lois Lane): Fernanda Baronne
Stephen Lobo (Jim Corrigan): Mckeidy Lisita
LaMonica Garrett (Mar Novu/ O Monitor/ Anti-Monitor): Marcelo Matos
Dublagem Alternativa - Erick Silver - 26-02-2025
SuperBomber3000 Escreveu:Porque é o elenco original/recorrente de Dragon Ball, e a minha intenção era mexer somente nas vozes dos personagens novos e das versões mini. Já o elenco original/recorrente eu prefiro manter.Elenco alternativo parcial, né? Entendi.
Eu fiz uma versão carioca, mais ou menos com os msm personagens do seu elenco; vi os três primeiros eps.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 26-02-2025
[ATTACH=CONFIG]95363[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / Telecine Play / Clarovideo / Paramount+ / HBO Max / Star+
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM
Tommy Lee Jones (Agente K "Kay"): Élcio Romar
Will Smith (James Edwards/ Agente J "Jay" "Slick"): Jorge Lucas
Linda Fiorentino (Dr. Laurel Weaver/ Agente L "Elle"): Carla Pompilio
Vincent D'Onofrio (Edgar): Guilherme Briggs
Rip Torn (Chefe Zed): Márcio Seixas
Siobhan Fallon (Beatrice): Márcia Morelli
Mike Nussbaum (Gentle Rosenburg): Waldyr Sant'anna
Tim Blaney (Frank - voz): Pedro Eugênio
Tony Shalhoub (Jeebs): Hamilton Ricardo
Norma Jean Groh (Sra. Edelson): Maria Helena Pader
Patrick Breen (Reggie Redgick): Duda Espinoza
David Cross (Newton, Assistente do Necrotério): Marco Antônio Costa
Jon Gries (Nick, o motorista da van): José Luiz Barbeito
Richard Hamilton (Agente D "Dee"): Jomeri Pozzoli
Willie C. Carpenter (Inspetor de Polícia): Alfredo Martins
Ken Thorley (Zap-Em Exterminador): Luiz Feier Motta
Letreiros: Alfredo Martins
Locutor: Carlos Gesteira
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 26-02-2025
[ATTACH=CONFIG]95365[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Globoplay / HBO Max / Star+
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM
Tommy Lee Jones (Kevin Brown/ Agente K): Élcio Romar
Will Smith (Agente J): Jorge Lucas
Rip Torn (Chefe Z): Márcio Seixas
Rosario Dawson (Laura Vazquez): Priscila Amorim
Lara Flynn Boyle (Serleena): Isis Koschdoski
Johnny Knoxville (Scrad/ Charlie): Alexandre Moreno
Tim Blaney (Frank - voz): Pedro Eugênio
Patrick Warburton (Agente T): Maurício Berger
Tony Shalhoub (Jeebs): Hamilton Ricardo
David Cross (Newton): Marco Antônio Costa
Michael Jackson (Agente M): Clécio Souto
Jack Kehler (Ben): Carlos Seidl
Colombe Jacobsen-Derstine (Hailey): Sylvia Salusti
Linda Kim (Embaixatriz Lauranna): Christiane Louise
Sid Hillman (Agente Gee): Hélio Ribeiro
John Alexander (Jarra): Alfredo Martins
Peter Spellos (Capitão Larry Bridgewater, o Condutor): Waldyr Sant'anna
Chloe Sonnenfeld (Elizabeth, garota dos selos): Ana Elena Bittencourt
Michael Rivkin (Homem com Harvey, o Cachorro): Paulo Vignolo
Alpheus Merchant (Guarda): Júlio Cezar
Nick Cannon (Agente MIB Autopsia): Manolo Rey
Jay Johnston (Agente Jovem MIB na Pizzaria): Duda Ribeiro
Peter Graves (Peter Graves em Mistérios da História): Pietro Mário
Locução e Placas: Carlos Gesteira
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 26-02-2025
[ATTACH=CONFIG]95366[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/HBO Max/Star+
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Agente J): Jorge Lucas
Tommy Lee Jones (Agente K): Élcio Romar
Josh Brolin (Agente K - Jovem): Hélio Ribeiro
Jemaine Clement (Boris, o Animal): Bruno Rocha
Emma Thompson (Agente O): Juraciara Diácovo
Michael Stuhlbarg (Griffin): Marcelo Garcia
Alice Eve (Agente O - Jovem): Adriana Torres
David Rasche (Agente X): Dário de Castro
Michael Chernus (Jeffrey Price): Guto Nejaim
Keone Young (Sr. Wu): Mauro Ramos
Bill Hader (Andy Warhol/ Agente W): Francisco Quintiliano
Will Arnett (Agente MI): Alexandre Moreno
Mike Colter (Coronel): Ricardo Juarez
Cayen Martin (Filho do Coronel): João Pedro Ribas
Nicole Scherzinger (Namorada do Boris): Carla Pompilio
Woodie King Jr. (Guarda MIB de 2012): Isaac Bardavid
Alexandra O'Hara (Mãe): Priscila Amorim
Lenny Venito (Cabeça de Boliche): José Augusto Sendim
Clarke Thorell (Guarda da prisão #1): Jorge Vasconcellos
Adam Mucci (Guarda da prisão #2): Marcelo Coutinho
James Martin Kelly (Policial de 1969 #1): Gutemberg Barros
Will McLaughlin (Policial de 1969 #2): Mário Jorge Andrade
Locutor: Marcelo Coutinho
Dublagem Alternativa - Gustavo07 - 27-02-2025
O Senhor dos Anéis (Toda a saga)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Avião / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max
MÍDIA (Versão Estendida):
DVD e Blu-ray (2ª Edição)/ HBO Max / TV Paga (Warner TV, TNT)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
TRADUÇÃO:
Adriana Caraccio Morgan
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Vágner Fagundes
Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Wendel Bezerra
Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Marcelo Campos
Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Silvio Giraldi
Viggo Mortensen (Aragorn): Alexandre Marconato
Orlando Bloom (Legolas): Sérgio Moreno
John Rhys-Davies (Gimli): Antônio Moreno
Sean Bean (Boromir): Affonso Amajones[/INDENT]
[INDENT]
Ian McKellen (Gandalf): Luiz Carlos de Moraes
Christopher Lee (Saruman): Jonas Mello
Andy Serkis (Gollum): Carlos Silveira
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Sérgio Galvão
Hugo Weaving (Elrond): Armando Tiraboschi
Liv Tyler (Arwen): Raquel Marinho
Cate Blanchett (Galadriel): Cecilia Lemes
Craig Parker (Haldir): Fábio Moura
Miranda Otto (Éowin): Eleonora Prado
Karl Urban (Éomer): Tatá Guarnieri
Christopher Lee (Saruman): Jonas Mello
Bernard Hill (Théoden): Carlos Campanile
David Wenham (Faramir): Márcio Araújo
John Rhys-Davies (Barbárvore - voz): Guilherme Lopes[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 28-02-2025
[ATTACH=CONFIG]92503[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max / Star+
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Gustavo Nader
Megan Fox (Mikaela Banes): Iara Riça
Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Francisco Quintiliano
Tyrese Gibson (Sargento Robert Epps): Duda Ribeiro
Rachael Taylor (Maggie Madsen): Fernanda Baronne
Anthony Anderson (Glen Whitmann): Paulo Vignolo
Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Júlio Chaves
John Turturro (Agente Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer
Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Seidl
Julie White (Judy Witwicky): Martha Cohen
Amaury Nolasco (Soldado Jorge "Fig" Figueroa): Marcelo Garcia
Zack Ward (Sargento Donnelly): Duda Espinoza
John Robinson (Miles): Peterson Adriano
Bernie Mac (Bobby Bolivia): José Luiz Barbeito
Johnny Sanchez (Juan): Fernando Lopes
Glenn Morshower (Coronel Sharp): Leonardo José
William Morgan Sheppard (Capitão Archibald Witwicky): Isaac Bardavid
Travis Van Winkle (Trent DeMarco): Marcelo Coutinho
Peter Jacobson (Sr. Hosney): Márcio Simões
Omar Benson Miller (Omar, Primo do Glen): Marcos Souza
Michael O'Neill (Tom Banacheck): Alfredo Martins
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna
Mark Ryan (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo
Darius McCrary (Jazz - voz): Jorge Lucas
Robert Foxworth (Ratchet - voz): Dário de Castro
Jess Harnell (Ironhide - voz): Claudio Galvan
Hugo Weaving (Megatron - voz): Luiz Carlos Persy
Charles Adler (Starscream - voz): Élcio Romar
Jess Harnell (Barricade - voz): Luiz Feier Motta
Carlos Moreno, Jr. (Manny, primo do Juan): Ettore Zuim
Samantha Smith (Sarah Lennox): Christiane Louise