![]() |
One Piece - Discussão de Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
|
One Piece - Discussão de Dublagem - Toomy_Shelby044 - 04-12-2023 Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Eu teria escalado Ela, a Angélica ou a Eleonora na Robin a princípio mas, não sou o diretor kk cada um dirige da forma que achar adequada. Tinham milhares de personagens que a Samira poderia ter feito.Eu sei que na época do início da dublagem do anime ainda não se tinha o home office, mas acho que a Priscila Amorim ficaria ótima na Robin, e também acho que a Angélica ficaria excelente mais uma vez. One Piece - Discussão de Dublagem - Luizzs - 04-12-2023 Toomy_Shelby044 Escreveu:Eu sei que na época do início da dublagem do anime ainda não se tinha o home office, mas acho que a Priscila Amorim ficaria ótima na Robin, e também acho que a Angélica ficaria excelente mais uma vez.Isso não importaria, eles começaram a gravar antes da pandemia e tem um monte de dublador carioca One Piece - Discussão de Dublagem - Toomy_Shelby044 - 04-12-2023 Luiz2812 Escreveu:Isso não importaria, eles começaram a gravar antes da pandemia e tem um monte de dublador cariocaTá mano, tanto faz, tu acha que a voz da Priscila ficaria boa na Robin? One Piece - Discussão de Dublagem - Luizzs - 04-12-2023 Toomy_Shelby044 Escreveu:Tá mano, tanto faz, tu acha que a voz da Priscila ficaria boa na Robin?Não sei, não assisto One Piece - Discussão de Dublagem - Toomy_Shelby044 - 04-12-2023 Luiz2812 Escreveu:Não sei, não assistoVocê é genial luiz One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 18-12-2023 parece que vamos ter um remake de One Piece desde o início feito pelo Studio Wit. Significa que a Carol,Glauco e cia vão revisitar a história desde o início pela terceira vez(e ainda tem aqueles especiais recaps!)em apenas poucos anos que começaram a dublar a franquia. Que inusitado. One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 18-12-2023 Num intervalo de quase 5 anos, de fato. Em todo caso, eu imagino que seja pedir muito, mas esse remake aí seria uma oportunidade de usarem a terminologia certa (ou seja: não deixar aquele monte de golpe e palavreado em japonês) desde o início. O anime principal com seus quase 600 episódios já dublados (ao menos é o que se sabe pelos bastidores, além dos 516 episódios confirmadamente dublados) com aquela miscelânea de golpes, termos e localidades ajaponezada, e o remake com um trabalho de adaptação certinho desde o início (similar ao que a DPN fez quase 20 anos atrás na primeira dublagem), cada um em sua continuidade. Claro que parece ser muito improvável se a direção continuar nas mãos do Glauco, mas, enfim, que seria uma oportunidade, seria. One Piece - Discussão de Dublagem - Yukihira - 18-12-2023 Queria que esse remake trouxesse coisas novas, não apenas recontando a história assim como já vimos na série, nos especiais, nos filmes... Queria alguma coisa tipo Devilman/Devilman Crybaby ou Trigun/Trigun Stampede, com a mesma história que já é familiar para os fãs, mas com novas abordagens visuais levemente diferentes. Uma produção nova sem parecer a mesma recontagem de fatos que já vimos. One Piece - Discussão de Dublagem - Diego brando - 18-12-2023 Yukihira Escreveu:Queria que esse remake trouxesse coisas novas, não apenas recontando a história assim como já vimos na série, nos especiais, nos filmes... Queria alguma coisa tipo Devilman/Devilman Crybaby ou Trigun/Trigun Stampede, com a mesma história que já é familiar para os fãs, mas com novas abordagens visuais levemente diferentes. Uma produção nova sem parecer a mesma recontagem de fatos que já vimos. Ou seja filler ou coisa que não tem nada haver com a obra original? One Piece - Discussão de Dublagem - Yukihira - 18-12-2023 Não exatamente, apenas seguir os arcos originais com uma abordagem nova. É isso que faz a arte vale a pena. |