![]() |
Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
|
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JAXK - 15-04-2025 Toomy_Shelby044 Escreveu:Mas o personagem do Alfred Enoch nem tem tanto destaque assim pra obra, tanto que o próprio Renan dublou outro personagem na franquia de tão foda se que o Dino Thomas é. Foi só uma curiosidade de que o Renan Freitas dublou o Dino no especial de 20 anos de Harry Potter, não era do personagem ser relevante não já que nos filmes ele mal aparece Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 15-04-2025 JAXK Escreveu:Mas eu falei que combinaria kkkk, o Renan Freitas tem uma voz que bem jovial para um personagem como Snape (mesmo que o personagem tenha 32 anos), é tipo o Gustavo Pereira que já está na casa dos 30 e tem uma voz bem jovial Falou que combinaria e deixaria muito jovem (mas o personagem é JOVEM) por isso perguntei. o personagem é jovem, o ator idem porque não ele que tem idade próxima rs Informações, novidades sobre dublagem no Max - JAXK - 16-04-2025 Reinaldo Escreveu:Falou que combinaria e deixaria muito jovem (mas o personagem é JOVEM) por isso perguntei. o personagem é jovem, o ator idem porque não ele que tem idade próxima rs Jovem com menos de 30 anos, como usei o exemplo do Gustavo Pereira, que fica estranho no Joseph Gordon Levitt mesmo tendo uma idade próxima. Mas vamos aguardar, possível que vá pra Unidub e acabe sendo o Wellington Lima no Snape Informações, novidades sobre dublagem no Max - Toomy_Shelby044 - 16-04-2025 JAXK Escreveu:Jovem com menos de 30 anos, como usei o exemplo do Gustavo Pereira, que fica estranho no Joseph Gordon Levitt mesmo tendo uma idade próxima.Pemo amor de Deus, não! Essa escalação ia ficar horrível kkk Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 16-04-2025 JAXK Escreveu:Jovem com menos de 30 anos, como usei o exemplo do Gustavo Pereira, que fica estranho no Joseph Gordon Levitt mesmo tendo uma idade próxima. Gustavo tem mais de 30 rs, se vc tá falando da idade dele. Wellington envelheceria muito, seria péssima escolha. Informações, novidades sobre dublagem no Max - Wallace - 16-04-2025 Paseven Escreveu:acho interessante vc se incomodar tanto com a palavra muggle, mas não se incomoda com as alterações no nome dos personagens, poções e etc... do inglês para o português.Krai, de onde vc tirou esse incômodo todo, mn? Fala p mim, em que momento no post eu mencionei ter algum incômodo, p você chegar nessa conclusão? A única coisa que eu disse em relação a isso é que n tinha necessidade de adaptar o termo. Só isso. Se preocupou tanto com uma parada que nem existe que nem percebeu que eu mencionei a adaptação dos nomes. Mas enfim. Raposita Escreveu:Eu tinha achado que o Paapa Essiedu iria interpretar outro personagem, tipo pai do Dino ThomasO rumor sempre foi dele interpretar o Snape po, e na época msm, já tinha uma glr caindo em cima do ator por conta disso. Informações, novidades sobre dublagem no Max - Thiago. - 16-04-2025 [video=youtube;vXIx8SYLMLs]http://www.youtube.com/watch?v=vXIx8SYLMLs[/video] Expectativas pra dublagem? Informações, novidades sobre dublagem no Max - Duke de Saturno - 16-04-2025 Thiago. Escreveu:[video=youtube;vXIx8SYLMLs]http://www.youtube.com/watch?v=vXIx8SYLMLs[/video]Tô achando que vai ser Daniel Müller no Pablo Cruz Guerrero Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 17-04-2025 Raposita Escreveu:Tô achando que vai ser Daniel Müller no Pablo Cruz Guerrero Seria bom se não fosse. Informações, novidades sobre dublagem no Max - Thiago. - 17-04-2025 SuperBomber3000 Escreveu:Seria bom se não fosse. O Daniel até combinaria, mesmo não sendo o ideal. Agora dá até medo de escalarem Seidl, Marta, Cecília ou Sandra. E teria gente batendo palma pq saudosismo na dublagem vale mais que a qualidade. |