vmlc Escreveu:Família Twist estreou ao mesmo tempo na TVE (no RJ) e na TV Cultura (em SP), já que elas retransmitiam programas uma da outra. Sei que as 2 primeiras temporadas estrearam em 1999 no MGM Gold também e com dublagem, mas vai saber se não redublaram tudo. Quanto a exibição no DK, foi com outra dublagem mesmo:

[video=youtube;x6uFs0vEkTY]https://www.youtube.com/watch?v=x6uFs0vEkTY[/video]

Dá pra ouvir o Rodrigo Andreatto no Pete Twist e o Fábio Lucindo em algum outro personagem. Acredito que tenha sido uma dublagem só pra 3ª temporada e talvez a 4ª, já que esse jornal dá a sinopse de um ep. da 3ª e diz que a série "estreou semana passada".

Paseven Escreveu:Alguém possui ou sabe dizer qual é a capa do DVD/VHS do filme Mary Poppins que tem a dublagem da Mabel Cezar e do Guilherme Briggs?

Daniel Cabral Escreveu:[ATTACH=CONFIG]91031[/ATTACH]

Essa edição aqui, do 40º aniversário do filme, lançada em 2004.

Paseven Escreveu:Não consigo ver a capa, mas imagino qual seja. Então o DVD de 40 anos e de 45 anos é com a mabel e acredito que a versão VHS Clássicos não seja com a mabel.

Moon Knight Escreveu:Já se falou muito aqui que a dublagem da Herbert Richers foi lançada pelo menos em VHS, a informação chegou a ser registrada no tópico do filme, mas foi excluída por algum motivo.

Paseven Escreveu:resumindo, o que foi dito?

Moon Knight Escreveu:Que a dublagem estava no VHS de 1999, algo do tipo. Quanto ao DVD, não foi confirmado.

Paseven Escreveu:essa versão do vhs de 1999 é o "walt disney clássicos" (nome do vhs rs)? sabe a cor da fita (cinza ou vinho), isso é se for realmente essa versão?

pelo que sei a versão de 40 anos do dvd é com a mabel cezar e teve algum dvd antes dessa versão?

Neto34 Escreveu:Já o VHS foi assim: a 1ª edição lançada pela Abril Vídeo em 1988, se não me engano, teve a dublagem da SC, já a 2ª, lançada em 1999 ou 2000 sob o selo "Walt Disney Clássicos", teve a dublagem da Herbert Richers, mas omitiram a locução do Mariano.