+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-01-2025
Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - Herbert Richers
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Márcia Coutinho
Clint Eastwood (Frankie Dunn): Waldyr Santanna
Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): José Santana
Mike Colter (Big Willie Little): Gutemberg Barros
Jay Baruchel (Danger Barch): Luiz Sérgio Vieira
Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): José Augusto Sendim
Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Duda Ribeiro
Michael Peña (Omar): Cláudio Galvan
Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Jane Kelly
Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Maíra Góes
Locutor: Ricardo Telles
Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-01-2025
Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - Lipsync
ESTÚDIO:
Mastersound
DIREÇÃO:
Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Eleonora Prado
Clint Eastwood (Frankie Dunn): Emerson Camargo
Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): João Ângelo
Mike Colter (Big Willie Little): Marco Antônio Abreu
Jay Baruchel (Danger Barch): Thiago Farias*
Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): Francisco Brêtas
Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Luiz Laffey
Michael Peña (Omar): Silvio Giraldi
Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Zayra Zordan
Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Angélica Santos
Locutor: Júlio Franco
*Gravado na Mastersound-RJ
Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-01-2025
Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - DPN
ESTÚDIO:
Marshmallow
DIREÇÃO:
Flávio Dias
ELENCO DE DUBLAGEM
Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Letícia Quinto
Clint Eastwood (Frankie Dunn): Mauro de Almeida
Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Renato Márcio
Mike Colter (Big Willie Little): Charles Dalla
Jay Baruchel (Danger Barch): Robson Kumode
Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): Élcio Sodré
Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Cassiano Ávila
Michael Peña (Omar): Wendel Bezerra
Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Rosa Maria Baroli
Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Carol Valença
Locutor: Gilberto Rocha Júnior
Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-01-2025
Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - Luminus
ESTÚDIO:
Centauro
DIREÇÃO:
Mauro Eduardo
ELENCO DE DUBLAGEM
Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Luciana Baroli
Clint Eastwood (Frankie Dunn): Luiz Antônio Lobue
Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Carlos Campanile
Mike Colter (Big Willie Little): Pierre Bittencourt
Jay Baruchel (Danger Barch): Renato Cavalcanti
Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): Mauro Eduardo
Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Gabriel Noya
Michael Peña (Omar): Marco Aurélio Campos
Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Patricia Scalvi
Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Cássia Bisceglia
Locutor: Cido Tavares
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 29-01-2025
[ATTACH=CONFIG]99969[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Leonardo Camillo
[COLOR="#0000FF"]Elenco Principal
[/COLOR]
Josh Radnor (Ted Mosby): Hermes Baroli
Jason Segel (Marshall Eriksen): Márcio Araújo
Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Letícia Quinto
Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Campos
Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Hermes Baroli
Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Melissa Garcia
Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Luciana Baroli (9)
Elenco Secundário
Ashley Williams (Victoria): Angélica Santos
Becki Newton (Quinn Garvey): Márcia Regina (7-8)
David Henrie (Filho): Fábio Lucindo
Jennifer Morrison (Zoey Pierson): Eleonora Prado
Lyndsy Fonseca (Filha): Fernanda Bullara
Sarah Chalke (Stella Zinman): Isabel de Sá
Marshall Manesh (Ranjit): Carlos Silveira
Frances Conroy (Loretta Stinson): Patrícia Scalvi
Dublagem Alternativa - Gabriel - 30-01-2025
Atlantis: O Reino Perdido (Atlantis: The Lost Empire)
ESTÚDIO:
Delart
ESTÚDIO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Milo James Thatch): Oberdan Júnior
Cree Summer (Princesa Kida): Christiane Louise
Leonard Nimoy (Rei de Atlantis): Allan Lima
Claudia Christian (Helga Sinclair): Vera Miranda
James Garner (Capitao Rourke): Jorgeh Ramos
John Mahoney (Preston Whitmore): Luiz Brandão
Phil Morris (Dr. Sweet): José Santana
Jim Varney (Cookie): Isaac Schneider
Corey Burton (Moliere): Leonardo José
Don Novello (Vinnie Santorini): Waldyr Santanna
Jacqueline Obradors (Audrey): Iara Riça
Florence Stanley (Willhelmina Packard): Sônia Ferreira
David Ogden Stiers (Sr. Harcourt): Pietro Mário
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-01-2025
[h=2]Mr. Bean - O Filme (Bean)[/h]
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Rowan Atkinson (Mr. Bean): Nelson Machado
Peter MacNicol (David Langley): Orlando Viggiani
Burt Reynolds (General Newton): Luiz Antônio Lobue
Harris Yulin (George Grierson): Arakén Saldanha
Richard Gant (Tentente Brutus): Carlos Campanile
Priscilla Shanks (Sylvia Grierson): Maralisi Tartarini
Sandra Oh (Bernice Schimmel): Eleonora Prado
Pamela Reed (Alison Langley): Denise Simonetto
Tricia Vessey (Jennifer Langley): Angélica Santos
Andrew Lawrence (Kevin Langley): Fábio Lucindo
Locução e Placas: Jorge Barcellos
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-02-2025
[ATTACH=CONFIG]100056[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Marshmallow
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Antonio Banderas (Alejandro Murrieta/ Zorro): Sérgio Moreno
Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega/ Zorro): Mauro de Almeida
Catherine Zeta-Jones (Elena Montero): Eleonora Prado
Stuart Wilson (Don Rafael Montero): Válter Santos
Matt Letscher (Capitão Harrison Love): Alexandre Marconato
L.Q. Jones (Jack Três-Dedos): Silvio Navas
Victor Rivers (Joaquín Murrieta): Leonardo Camillo
Julieta Rosen (Esperanza de la Vega): Lúcia Helena
José María de Tavira (Jovem Alejandro Murrieta): Vágner Fagundes
William Marquez (Frei Felipe): Sérgio Galvão
Dublagem Alternativa - Gabriel - 01-02-2025
Chaves (El Chavo del Ocho)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1984)
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
Elenco Principal
Roberto Gómez Bolaños (Chaves / Chapolin Colorado / Dr. Chapatín / Chompiras / Vários): Ézio Ramos
Carlos Villagrán (Quico / Policial / Vários): Flávio Dias
Ramon Valdés (Seu Madruga / Peterete / Vários): Waldir de Oliveira
Florinda Meza (Dona Florinda / Pópis / Várias): Sandra Campos
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves / Várias): Leda Figueiró
Rubén Aguirre (Professor Girafales / Vários): Muíbo César Cury
Edgar Vivar (Seu Barriga / Nhonho / Vários): José Soares
Angelines Fernández (Dona Clotilde / Vários): Judy Teixeira
Horácio Gómez Bolaños (Godinez / Vários): Sérgio Galvão
Raúl "Chato" Padilla (Jaiminho / Vários): Borges de Barros
*Lote 1
Dublagem Alternativa - Gabriel - 01-02-2025
Chaves (El Chavo del Ocho)
ESTÚDIO:
BKS (1988)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
Elenco Principal
Roberto Gómez Bolaños (Chaves / Chapolin Colorado / Dr. Chapatín / Chompiras / Vários): Orlando Viggiani
Carlos Villagrán (Quico / Policial / Vários): Élcio Sodré
Ramon Valdés (Seu Madruga / Peterete / Vários): Armando Casella
Florinda Meza (Dona Florinda / Pópis / Várias): Neuza Azevedo
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves / Várias): Márcia Gomes
Rubén Aguirre (Professor Girafales / Vários): Marcos Lander
Edgar Vivar (Seu Barriga / Nhonho / Vários): Walmir Barros
Angelines Fernández (Dona Clotilde / Vários): Noeli Mendes
Horácio Gómez Bolaños (Godinez / Vários): Francisco Brêtas
Raúl "Chato" Padilla (Jaiminho / Vários): Eleu Salvador
*Lote 2