+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-01-2025
X-Men: Evolution (2000)
[ATTACH=CONFIG]99857[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
X-Men:
Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Júlio Cézar
David Kaye (Professor Charles Xavier): Nilton Valério/ Newton da Matta
Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Lina Rossana
Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Felipe Grinnan
Venus Terzo (Jean Grey): Mabel Cézar
Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Fernanda Crispim
Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Renan Freitas
Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Sylvia Salustti
Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Marcos Souza
Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): Allan Lima
Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Robson Richers
Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Dário de Castro
Vilões:
Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Jorgeh Ramos
Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Márcio Seixas
Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Ettore Zuim
Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Nestor Chiesse
Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Isis Koschdoski
Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Patrick de Oliveira
Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Bruno Miguel
Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Oscar Henriques
Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Pedro Eugênio
Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Teresa Cristina
Locução e Placas: Ricardo Telles
Dublagem Alternativa - Gabriel - 26-01-2025
A Fortaleza (Fortress) - 1985
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Rachel Ward (Sally Jones): Vera Miranda
Sean Garlick (Sid): Luís Manuel
Marc Gray (Tommy): Rodney Gomes
Bradley Meehan (Richard): Henrique Ogalla
Rebecca Rigg (Narelle): Myriam Thereza
Beth Buchanan (Leanne): Carmen Sheila
Anna Crawford (Sarah): Nair Amorim
Asher Keddie (Sue): Juraciara Diácovo
Richard Terrill (Toby): Cleonir dos Santos
Robin Mason (Derek): Carlos Marques
Peter Hehir (Bandido 1, Papai Noel): Marco Antônio Costa
David Bradshaw (Bandido 2, Rato): Marco Ribeiro
Roger Stephen (Bandido 3, Gato): Orlando Prado
Vernon Wells (Bandido 4, Pato): Ettore Zuim
Elaine Cusick (Senhora O'Brian): Marlene Costa
Laurie Moran (Senhor O'Brian): Pádua Moreira
Wendy Playfair (Velha): Maria Helena Pader
Ed Turley (Velho): Pietro Mário
Nick Waters (Detetive Sargento Cotter): Jorgeh Ramos
Terence Donovan (Detetive Sargento Mitchell): Eduardo Borgerth
Locutor e Letreiros: Pádua Moreira
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 26-01-2025
A Fortaleza (Fortress) - 1985
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Alberto Perez
ELENCO DE DUBLAGEM
Rachel Ward (Sally Jones): Fátima Mourão
Sean Garlick (Sid): Selton Mello
Marc Gray (Tommy): Danton Mello
Bradley Meehan (Richard): Oberdan Júnior
Rebecca Rigg (Narelle): Maria da Penha
Beth Buchanan (Leanne): Marisa Leal
Anna Crawford (Sarah): Miriam Ficher
Asher Keddie (Sue): Adálmaria Mesquita
Richard Terrill (Toby): José Leonardo
Robin Mason (Derek): Paulo Vignolo
Peter Hehir (Bandido 1, Papai Noel): André Filho
David Bradshaw (Bandido 2, Rato): Garcia Júnior
Roger Stephen (Bandido 3, Gato): Nizo Neto
Vernon Wells (Bandido 4, Pato): Luiz Feier Motta
Elaine Cusick (Senhora O'Brian): Sônia Ferreira
Laurie Moran (Senhor O'Brian): Júlio Cezar
Wendy Playfair (Velha): Sônia de Moraes
Ed Turley (Velho): Orlando Drummond
Nick Waters (Detetive Sargento Cotter): Márcio Seixas
Terence Donovan (Detetive Sargento Mitchell): Dário de Castro
Locutor e Letreiros: Ricardo Mariano
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - joabeliveira - 26-01-2025
O MASSACRE DA SERRA ELÉTRICA (THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE, 2003)
[ATTACH=CONFIG]99885[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (2005)
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Jessica Biel (Erin): Fernanda Baronne
Jonathan Tucker (Morgan): Alexandre Moreno
Erica Leerhsen (Pepper): Flávia Saddy
Mike Vogel (Andy): Peterson Adriano
Eric Balfour (Kemper): Duda Ribeiro
David Dorfman (Jedidiah): Thiago Fagundes
R. Lee Ermey (Sheriff Hoyt): Júlio César Barreiros
Heather Kafka (Henrietta): Geisa Vidal
Lauren German (Garota na Estrada): Angélica Borges
Locutor: Mário Jorge Andrade
Dublagem Alternativa - joabeliveira - 26-01-2025
O MASSACRE DA SERRA ELÉTRICA (THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE, 2003) - REDUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99886[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2011)
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Jessica Biel (Erin): Letícia Quinto
Jonathan Tucker (Morgan): Hermes Baroli
Erica Leerhsen (Pepper): Fernanda Bullara
Mike Vogel (Andy): Alfredo Rollo
Eric Balfour (Kemper): Marcelo Salsicha
David Dorfman (Jedidiah): Vyni Takahashi
R. Lee Ermey (Sheriff Hoyt): Antônio Moreno
Heather Kafka (Henrietta): Rosana Beltrame
Lauren German (Garota na Estrada): Angélica Santos
Locutor: Sérgio Marques
Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 26-01-2025
joabeliveira Escreveu:O MASSACRE DA SERRA ELÉTRICA (THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE, 2003)Elenco legal mano! Mas acho q o Luciano Monteiro ficaria melhor no Jedidiah do que o Thiago Fagundes, pois o Thiago já tinha uma voz mais madura em 2005
[ATTACH=CONFIG]99885[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (2005)
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Jessica Biel (Erin): Fernanda Baronne
Jonathan Tucker (Morgan): Alexandre Moreno
Erica Leerhsen (Pepper): Flávia Saddy
Mike Vogel (Andy): Peterson Adriano
Eric Balfour (Kemper): Duda Ribeiro
David Dorfman (Jedidiah): Thiago Fagundes
R. Lee Ermey (Sheriff Hoyt): Júlio César Barreiros
Heather Kafka (Henrietta): Geisa Vidal
Lauren German (Garota na Estrada): Angélica Borges
Locutor: Mário Jorge Andrade
Dublagem Alternativa - joabeliveira - 26-01-2025
Raposita Escreveu:Elenco legal mano! Mas acho q o Luciano Monteiro ficaria melhor no Jedidiah do que o Thiago Fagundes, pois o Thiago já tinha uma voz mais madura em 2005
Nossa, verdade, boa sugestão.
De fato eu fiquei na dúvida entre as vozes para o personagem Jedidiah. Até pensei em mudar para o Peterson Adriano, mas deixei o Thiago hahaha
Dublagem Alternativa - Gabriel - 27-01-2025
[h=2]Vida de Inseto (A Bug's Life)[/h]
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Marcus Jardym
Kevin Spacey (Hopper): Élcio Romar
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Márcia Coutinho
Hayden Panettiere (Dot): Lina Mendes
Phyllis Diller (Rainha): Selma Lopes
Richard Kind (Molt): Júlio Chaves
David Hyde Pierce (Slim): Ettore Zuim
Joe Ranft (Chucrute): José Luiz Barbeito
Denis Leary (Francis): Marcelo Torreão
Jonathan Harris (Manny): Silvio Navas
Madeline Kahn (Cigana): Isis Koschdoski
Bonnie Hunt (Rosie): Lina Rossana
John Ratzenberger (P.T. Pulga): Ionei Silva
Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-01-2025
Um Estranho no Ninho (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - 3a Dublagem
ESTÚDIO:
Alcatéia
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Randle Patrick "R.P." McMurphy): Jorge Lucas
Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Márcia Coutinho
Will Sampson (Chefe Bromden): Ricardo Juarez
William Redfield (Dale Harding): Eduardo Borgerth
Brad Dourif (Billy Bibbit): Felipe Drummond
Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Marcelo Torreão
Christopher Lloyd (Max Taber): Léo Martins
Danny DeVito (Martini): Sérgio Muniz
Dean Brooks (Dr. John Spivey): Carlos Roberto
Vincent Schiavelli (Bruce Frederickson): Anderson Coutinho
Nathan George (Enfermeiro Washington): Paulo Bernardo
Scatman Crothers (Guarda Turkle): Mauro Ramos
Delos V. Smith Jr. (Scanlon): Walmir Barbosa
Mews Small (Candy): Márcia Coutinho
Josip Elic (Bancini): Ricardo Vooght
Prasanna K. Pati (Dr. Songee): Samir Murad
Mel Lambert (Capitão do porto): Bruno Rocha
Louisa Moritz (Rose): Fernanda Crispim
Locutor: Ricardo Telles
Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-01-2025
Gran Torino (2008)
ESTÚDIO:
Dublamix
DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM:
Clint Eastwood (Walt Kowalski): Lauro Fabiano
Bee Vang (Thao 'Toad' Vang Lor): Bernardo Coutinho
Christopher Carley (Padre Janovich): Márcio Chaves
Ahney Her (Sue Lor): Carol Kapfer
Geraldine Hughes (Karen Kowalski): Gabriella Bicalho
Dreama Walker (Ashley Kowalski): Fernanda Crispim
Choua Kue (Youa): Carol Crespo
Doua Moua (Fong 'Aranha'): João Cappelli
Brian Haley (Mitch Kowalski): Léo Martins
Brian Howe (Steve Kowalski): Júlio Monjardim
John Carroll Lynch (barbeiro Martin): Alfredo Martins
William Hill (Tim Kennedy): Hamilton Ricardo
Scott Eastwood (Trey Harmful): Jorge Destez
Davis Gloff (Darrell): Mauro Ramos
Thomas D. Mahard (Mel): Carlos Seidl
Locutor: Ricardo Telles