+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2019 (/showthread.php?tid=25610)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Animes dublados - 2019 - gregoryluis09 - 15-02-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Peraí, eles confirmaram que perderam as dublagens dos três animes, ou simplesmente deram a entender que o cliente queria uma dublagem rápida?Eles confirmaram que perderam pra outra empresa.
Porque dublagem rápida por dublagem rápida, até qualquer estúdio de RJ ou SP pode fazer. Os hispânicos vivem comentando isso da SDI Media México, que ela faz "dublagens express" por exemplo.
Se esses três animes forem dublados fora do eixo RJ-SP, vai dar ruim. Miami e Campinas ainda seriam um pouquinho tragáveis dependendo da equipe responsável, mas Curitiba, BH, POA e etc com certeza fariam trabalhos se muito, bastante medíocres.
Animes dublados - 2019 - Junta_Kun - 15-02-2019
http://anmtv.xpg.com.br/exclusivo-previa-dublada-de-megalobox-e-comunicado-da-lanca-filmes/
[FONT="]O que eu queria ouvir:[/FONT]
[FONT="]"Pedimos desculpas, pela dublagem que escolhemos, erramos e sentimos muito, porem vamos redublar ela no Rio de Janeiro, antes da estreia oficial na Netflix"[/FONT]
[FONT="]O que eu ouvi[/FONT]
[FONT="]"Vejam esse filme no cinema"[/FONT]
Citação:E aparentemente a AEDEA perdeu de novo porque o cliente queria dublagem rápida e barata.
Tinha visto durante a treta da 2° temporada de Nanatsu no Taizai que a dublagem precisava ser rapida ou não conseguiam entregar no prazo.
Animes dublados - 2019 - Mugen - 15-02-2019
Responderam isso pra mim. Achei boa a reposta da empresa. E gostei que numa próxima vez eles vão ficar de olho na dublagem. Agora eles aprenderam.
[ATTACH=CONFIG]43326[/ATTACH]
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 15-02-2019
Junta_Kun Escreveu:http://anmtv.xpg.com.br/exclusivo-previa-dublada-de-megalobox-e-comunicado-da-lanca-filmes/
[FONT=&]O que eu queria ouvir:[/FONT]
[FONT=&]"Pedimos desculpas, pela dublagem que escolhemos, erramos e sentimos muito, porem vamos redublar ela no Rio de Janeiro, antes da estreia oficial na Netflix"[/FONT]
[FONT=&]O que eu ouvi[/FONT]
[FONT=&]"Vejam esse filme no cinema"[/FONT]
Tinha visto durante a treta da 2° temporada de Nanatsu no Taizai que a dublagem precisava ser rapida ou não conseguiam entregar no prazo.[/I]
Eu não sei se a Lança Filmes tem como redublar Megalobox também. Parece que a dublagem é obra da TMS. Eles é que deviam ser pressionados.
gregoryluis09 Escreveu:Eles confirmaram que perderam pra outra empresa.
Sim. Eu editei meu comentário anterior. O jeito agora é encher a Sentai Filmworks de emails e pedidos. Se bem que, é bem provável que eles já estejam dublando Parasyte, Shokugeki no Soma e Akame ga Kill em português em algum estúdio em sigilo, mas não sabemos qual é.
Por um lado é bom ver a Sentai se expandindo e localizando conteúdos pro Brasil. Por outro, é bem ruim pensar que estejam dublando em opções baratinhas, o que pode variar desde uma Lexx ou Gábia (que é baratinha, à nível de São Paulo, mas as vezes entrega algum bom trabalho) até algum casebre de Curitiba ou Brasília. Medo é o que eu sinto.
Animes dublados - 2019 - Junta_Kun - 15-02-2019
Mugen Escreveu:Responderam isso pra mim. Achei boa a reposta da empresa. E gostei que numa próxima vez eles vão ficar de olho na dublagem. Agora eles aprenderam.
[ATTACH=CONFIG]43326[/ATTACH]
Vamos ver se melhoram nas proximas dublagens de animes. Pois a Crunchyroll soube realmente ouvir as criticas dos fãs.
Citação: Eu não sei se a Lança Filmes tem como redublar Megalobox também. Parece que a dublagem é obra da TMS. Eles é que deviam ser pressionados.
Eu falei mais como uma resposta que gostaria de ouvir. No caso da TMS é meio dificil por ser uma empresa japonesa que podem ouvir nossas preces ou não trazer mais nenhum anime pra cá.
No caso o Lança Filmes teria que trazer animes para dublar sem interferência da TMS, seria bom sugerir pra ela a nossa proposta de financiamento coletivo para os futuros animes.
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 15-02-2019
Contatos da Sentai Filmworks:
https://twitter.com/sentaifilmworks
https://pt-br.facebook.com/SentaiFilmworks/
https://www.sentaifilmworks.com/
Não sei se à essa altura isso vai adiantar alguma coisa, mas nunca se sabe. Pode ser que Parasyte, Akame ga Kill e Shokugeki no Souma venham a ser malissimamente dublados.
Mas o que me preocupa mesmo é uma eventual dublagem de Haikyuu feita por eles. Acho que é o melhor título atual que eles tem no catálogo. Se resolverem dublar em português e mandar pra um casebre baratinho fora do eixo, aí fodeu.
Animes dublados - 2019 - gregoryluis09 - 15-02-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Sim. Eu editei meu comentário anterior. O jeito agora é encher a Sentai Filmworks de emails e pedidos. Se bem que, é bem provável que eles já estejam dublando Parasyte, Shokugeki no Soma e Akame ga Kill em português em algum estúdio em sigilo, mas não sabemos qual é.E não são só esses animes, a AEDEA tinha falado antes que eram 3 animes de 24 episódios, 3 animes de 12 ou 13 episódios, e um filme, então tem mais coisa aí.
Por um lado é bom ver a Sentai se expandindo e localizando conteúdos pro Brasil. Por outro, é bem ruim pensar que estejam dublando em opções baratinhas, o que pode variar desde uma Lexx ou Gábia (que é baratinha, à nível de São Paulo, mas as vezes entrega algum bom trabalho) até algum casebre de Curitiba ou Brasília. Medo é o que eu sinto.
Animes dublados - 2019 - Junta_Kun - 15-02-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Contatos da Sentai Filmworks:
https://twitter.com/sentaifilmworks
https://pt-br.facebook.com/SentaiFilmworks/
https://www.sentaifilmworks.com/
Não sei se à essa altura isso vai adiantar alguma coisa, mas nunca se sabe. Pode ser que Parasyte, Akame ga Kill e Shokugeki no Souma venham a ser malissimamente dublados.
Mas o que me preocupa mesmo é uma eventual dublagem de Haikyuu feita por eles. Acho que é o melhor título atual que eles tem no catálogo. Se resolverem dublar em português e mandar pra um casebre baratinho fora do eixo, aí fodeu.
Será que podemos também tentar sugerir o financiamento coletivo como "proposta" para ela?
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 15-02-2019
Junta_Kun Escreveu:Será que podemos também tentar sugerir o financiamento coletivo como "proposta" para ela?
Eu não sei. Um contato com a Sentai seria muito mais difícil do que com a Sato Company por exemplo. E com a Sato o negócio já não foi pra frente. Imagina com a Sentai.
Animes dublados - 2019 - johnny-sasaki - 15-02-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Contatos da Sentai Filmworks:
https://twitter.com/sentaifilmworks
https://pt-br.facebook.com/SentaiFilmworks/
https://www.sentaifilmworks.com/
Não sei se à essa altura isso vai adiantar alguma coisa, mas nunca se sabe. Pode ser que Parasyte, Akame ga Kill e Shokugeki no Souma venham a ser malissimamente dublados.
Mas o que me preocupa mesmo é uma eventual dublagem de Haikyuu feita por eles. Acho que é o melhor título atual que eles tem no catálogo. Se resolverem dublar em português e mandar pra um casebre baratinho fora do eixo, aí fodeu.
é bom lembrar que a Sentai também tem Clannad.Já pensou,Clannad dublado por aqui?