+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - joabeliveira - 22-01-2025
Quadrilha de Sádicos (The Hills Have Eyes) - 2ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99790[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher (2005)
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Susan Lanier (Brenda Carter): Guilene Conte
Robert Houston (Bobby Carter): Philipe Maia
Virginia Vincent (Ethel Carter): Cláudia Martins
Dee Wallace (Lynne Wood): Silvia Goiabeira
Russ Grieve (Big Bob Carter): Élcio Romar
John Steadman (Fred): José Santa Cruz
Martin Speer (Doug): Luiz Feier Motta
Locutor: Sérgio Fortuna
Dublagem Alternativa - joabeliveira - 22-01-2025
Quadrilha de Sádicos (The Hills Have Eyes) - 3ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99791[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2010)
MÍDIA:
TV Paga (Cinemax, Space)
ELENCO DE DUBLAGEM
Susan Lanier (Brenda Carter): Samira Fernandes
Robert Houston (Bobby Carter): Silvio Giraldi
Virginia Vincent (Ethel Carter): Rosely Gonçalves
Dee Wallace (Lynne Wood): Raquel Marinho
Russ Grieve (Big Bob Carter): Luiz Antônio Lobue
John Steadman (Fred): Antônio Moreno
Martin Speer (Doug): Eudes Carvalho
Locutor: Sérgio Marques
Dublagem Alternativa - joabeliveira - 22-01-2025
Quadrilha de Sádicos (The Hills Have Eyes) - 4ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99792[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (2015)
MÍDIA:
Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Susan Lanier (Brenda Carter): Adriana Torres
Robert Houston (Bobby Carter): Ricardo Rossatto
Virginia Vincent (Ethel Carter): Geisa Vidal
Dee Wallace (Lynne Wood): Andrea Murucci
Russ Grieve (Big Bob Carter): Alfredo Martins
John Steadman (Fred): Carlos Gesteira
Martin Speer (Doug): Leonardo Serrano
Dublagem Alternativa - joabeliveira - 22-01-2025
Quadrilha de Sádicos (The Hills Have Eyes) - 5ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99793[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unisom (2024)
MÍDIA:
Prime Vídeo (Aluguel)
ELENCO DE DUBLAGEM
Susan Lanier (Brenda Carter): Carol Ruis
Robert Houston (Bobby Carter): Márcio Araújo
Virginia Vincent (Ethel Carter): Cecília Lemes
Dee Wallace (Lynne Wood): Cássia Bisceglia
Russ Grieve (Big Bob Carter): Hélio Ribeiro
John Steadman (Fred): Fábio Moura
Martin Speer (Doug): Ricardo Schnetzer
Dublagem Alternativa - Luizzs - 24-01-2025
À Espera de um Milagre (The Green Mile)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Hanks (Paul Edgecomb): José Luiz Barbeito
Michael Clarke Duncan (John Coffey): Jorgeh Ramos
James Cromwell (Diretor Hal Moores): Lauro Fabiano
Bonnie Hunt (Jan Edgecomb): Juraciara Diácovo
David Morse (Brutus "Brutal" Howell): Marcelo Torreão
Michael Jeter (Eduard "Del" Delacroix): Mário Monjardim
Doug Hutchison (Percy Wetmore): Marcus Jardym
Sam Rockwell (William "Wild Bill" Wharton): Nizo Neto
Jeffrey DeMunn (Harry Terwilliger): Francisco José
Barry Pepper (Dean Stanton): Hermes Baroli
Patricia Clarkson (Melinda Moores): Vera Miranda
Harry Dean Stanton (Toot-Toot): José Santa Cruz
Gary Sinise (Burt Hammersmith): Eduardo Borgerth
Dabbs Greer (Paul Edgecomb velho): Ionei Silva
Bill Gratton (Earl): Leonel Abrantes
Bill McKinney (Jack Van Hay): Isaac Schneider
Brent Briscoe (Bill Dodge): Mário Cardoso
William Sadler (Klaus Detterick): Hamilton Ricardo
Evanne Drucker (Katie Detterick): Lina Mendes
Bailey Drucker (Cora Detterick): Luisa Palomanes
Paula Malcomson (Marjorie Detterick): Teresa Cristina
Christopher Joel Ives (Howie Detterick): Andreas Avancini
Rachel Singer (Cynthia Hammersmith): Nair Amorim
Eve Brent (Elaine Connelly): Beatriz Loureiro
Brian Libby (Xerife McGee): Nilton Valério
Graham Greene (Arlen Bitterbuck): Roberto Macedo
David E. Browning (Reverendo no Funeral): Pietro Mário
Dee Croxton (Mulher na execução): Miriam Ficher
Edrie Warner (Senhora): Nelly Amaral
Rai Tasco (Homem na Enfermaria): Carlos Seidl
Rebecca Klingler (Esposa na Execução): Sheila Dorfman
Scotty Leavenworth (Filho do Burt): João Cappelli
Van Epperson (Policial): Ettore Zuim
Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-01-2025
Bruna Escreveu:TIGRÃO - O FILME (THE TIGGER MOVIE) - 2000
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Cummings (Tigrão): Isaac Schneider
Jim Cummings (Ursinho Pooh): Carlos Marques
John Fiedler (Leitão): Peterson Adriano
Ken Sansom (Coelho): Francisco José
Peter Cullen (Ió): Allan Lima
Andre Stojka (Corujão): Pietro Mário
Kath Soucie (Can): Juraciára Diácovo
Nikita Hopkins (Guru): João Cappelli
Tom Attenborough (Christopher Robin): Felipe Drummond
John Hurt (Narrador): Jorgeh Ramos
Curti, vou fazer uma versão tbm.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-01-2025
[h=2]Tigrão - O Filme (The Tigger Movie)[/h]
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Cummings (Tigrão): Ednaldo Lucena
Jim Cummings (Ursinho Pooh): José Luiz Barbeito
John Fiedler (Leitão): Patrick de Oliveira
Ken Sansom (Coelho): Isaac Schneider
Peter Cullen (Ió): Newton Martins
Andre Stojka (Corujão): Pietro Mário
Kath Soucie (Can): Jane Kelly
Tom Attenborough (Christopher Robin): João Cappelli
Nikita Hopkins (Guru): Bernardo Coutinho
John Hurt (Narrador): Jorgeh Ramos
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 24-01-2025
joabeliveira Escreveu:Quadrilha de Sádicos (The Hills Have Eyes) - 4ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]99792[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (2015)
MÍDIA:
Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Susan Lanier (Brenda Carter): Adriana Torres
Robert Houston (Bobby Carter): Ricardo Rossatto
Virginia Vincent (Ethel Carter): Geisa Vidal
Dee Wallace (Lynne Wood): Andrea Murucci
Russ Grieve (Big Bob Carter): Alfredo Martins
John Steadman (Fred): Carlos Gesteira
Martin Speer (Doug): Leonardo Serrano
Não seria o Raphael Rossatto não? Considerando suas outras escolhas, Philippe Maia, Silvio Giraldi, Duda Ribeiro e Márcio Araújo, acho que o Rossatto filho se alinha melhor
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 25-01-2025
[ATTACH=CONFIG]97492[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM:
Will Smith (Floyd Lawton / Pistoleiro): Márcio Simões
Viola Davis (Amanda Waller): Lina Rossana
Margot Robbie (Harley Quinn / Arlequina): Flávia Saddy
Jared Leto (Coringa): Clécio Souto
Jai Courtney (Digger Harkness/ Capitão Bumerangue): Marcos Souza
Jay Hernandez (Chato Santana/ El Diablo): Alexandre Moreno
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jones/ Crocodilo): Malta Júnior
Cara Delevingne (June Moone/ Magia): Teline Carvalho
Joel Kinnaman (Coronel Rick Flag): Francisco Quintiliano
Adam Beach (Amarra): Marcelo Garcia
Karen Fukuhara (Tatsu Yamashiro/ Katana): Adriana Torres
Alain Chanoine (Lawrence "Larry" Eden / Incubus): Hércules Franco
Common (Monster T): Ronaldo Júlio
Ike Barinholtz (Griggs): Claudio Galvan
Shailyn Pierre-Dixon (Zoe): Luisa Palomanes
Scott Eastwood (Tenente GQ Edwards): Peterson Adriano
Ted Whittall (Almirante Olsen): Eduardo Borgerth
David Harbour (Dexter Tolliver): Gutemberg Barros
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim
Ezra Miller (Flash): João Cappelli
Jim Parrack (Frost): Duda Ribeiro
Frank J. Zupancic (General): José Augusto Sendim
Agueda Cardenas (Técnica): Carla Pompilio
Letreiros e Créditos de Dublagem: Oziel Monteiro
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-01-2025
Foi Apenas um Sonho (Revolutionary Road)
[ATTACH=CONFIG]8534[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo DiCaprio (Frank Wheeler): Jorge Destez
Kate Winslet (April Wheeler): Christiane Louise
David Harbour (Shep Campbell): Luiz Feier Motta
Michael Shannon (John Givings): Hércules Franco
Kathy Bates (Sra. Helen Givings): Nádia Carvalho
Kathryn Hahn (Milly Campbell): Teresa Cristina
Zoe Kazan (Maureen Grube): Fernanda Crispim
Richard Easton (Sr. Howard Givings): Isaac Schneider
Jay O. Sanders (Bart Pollock): Marcelo Torreão
Dylan Baker (Jack Ordway): Ricardo Juarez
Ty Simpkins (Michael Wheeler): Yago Machado
Ryan Simpkins (Jennifer Wheeler): Pamella Rodrigues
Locutor: Sérgio Fortuna