OlavoRocca Escreveu:DB é toei. vai pra Unidub. Não tem nem o que discutir nem especular. a toei vai cobrir a dublagem e a crunchyroll vai apenas distribuir.

Jef Escreveu:É como o próprio post diz: é distribuição e não licença.
É tipo o que a Sato Company fez uns anos atrás, onde ela se responsabilizou por alguns lançamentos cinematográficos de certas produções da plataforma, mas ainda assim elas se permaneceram exclusivas de lá e a própria plataforma as dublou.

Ao meu ver, isso tem mais a ver com a compra da Funimation mesmo, já que a franquia inteira do anime em si é histórica para a empresa já que foi uma das primeiras licenças deles quando fundaram a empresa. Portanto é mais provável que o Crunchyroll se responsabilize apenas para a dublagem em inglês usando o estúdio de sempre da Funi (ou a OkraTron), enquanto no resto das dublagens a Toei se responsabilizaria.
Mas enfim, é bom lembrarmos que em todos os filmes de Dragon Ball recentemente lançados não foi a Toei em si que dublou de forma direta. Antes desse em questão a Fox dublou os dois anteriores reutilizando a Unidub em vez de dublar na TV Group que costuma dublar, e antes desses dois era a Diamond Films que se responsabilizou pelo primeiro filme da franquia lançado na década de 2010.

Jef Escreveu:É como o próprio post diz: é distribuição e não licença.
É tipo o que a Sato Company fez uns anos atrás, onde ela se responsabilizou por alguns lançamentos cinematográficos de certas produções da plataforma, mas ainda assim elas se permaneceram exclusivas de lá e a própria plataforma as dublou.

Ao meu ver, isso tem mais a ver com a compra da Funimation mesmo, já que a franquia inteira do anime em si é histórica para a empresa já que foi uma das primeiras licenças deles quando fundaram a empresa. Portanto é mais provável que o Crunchyroll se responsabilize apenas para a dublagem em inglês usando o estúdio de sempre da Funi (ou a OkraTron), enquanto no resto das dublagens a Toei se responsabilizaria.
Mas enfim, é bom lembrarmos que em todos os filmes de Dragon Ball recentemente lançados não foi a Toei em si que dublou de forma direta. Antes desse em questão a Fox dublou os dois anteriores reutilizando a Unidub em vez de dublar na TV Group que costuma dublar, e antes desses dois era a Diamond Films que se responsabilizou pelo primeiro filme da franquia lançado na década de 2010.

johnny-sasaki Escreveu:pro lado latino vão ter que arrumar dubladores novos pro Gohan(o anterior foi assassinado em 2020 junto da esposa e do cunhado)e pra Androide 18(que morreu doente uns meses atras),mas indo pra Unidub não devemos ter baixa alguma por aqui.E caso a volta do Cell se confirme,é ver se arrumam alguém que fique no nível do João Batista
Pro lado americano os atuais dubladores do Broly e Freeza nos video games devem ser efetivados de vez no filme.

johnny-sasaki Escreveu:pro lado latino vão ter que arrumar dubladores novos pro Gohan(o anterior foi assassinado em 2020 junto da esposa e do cunhado)e pra Androide 18(que morreu doente uns meses atras),mas indo pra Unidub não devemos ter baixa alguma por aqui.E caso a volta do Cell se confirme,é ver se arrumam alguém que fique no nível do João Batista
Pro lado americano os atuais dubladores do Broly e Freeza nos video games devem ser efetivados de vez no filme.

johnny-sasaki Escreveu:pro lado latino vão ter que arrumar dubladores novos pro Gohan(o anterior foi assassinado em 2020 junto da esposa e do cunhado)e pra Androide 18(que morreu doente uns meses atras),mas indo pra Unidub não devemos ter baixa alguma por aqui.E caso a volta do Cell se confirme,é ver se arrumam alguém que fique no nível do João Batista
Pro lado americano os atuais dubladores do Broly e Freeza nos video games devem ser efetivados de vez no filme.

Raposita Escreveu:Aqui provavelmente vão trocar as vozes do Goten e do Trunks, pois eles estarão com 16 e 17 anos respectivamente

matheus153854 Escreveu:Uma opção interessante para o Cell seria o Leonardo Camillo.

Hantsu Escreveu:Acredito que escalem quem já dublou os dois antes, no caso o Marcelo Campos no Trunks e o Yuri Chesman no Goten