Nagato Escreveu:Sim, eu segui a escalação do filme, já que os visuais do filmes são diretamente baseados na aparência dos personagens após o reboot de 2022 (G3). E acredito que vão seguir esse caminho nessa série também.

Eu só voltei a Priscila Ferreira na Clawdeen por entender que eles mudaram no filme pela voz da Andressa ser idêntica à da atriz, mas a Priscila combina ainda muito bem (inclusive acho que bem mais nessa versão infantilizada do reboot) com a Clawdeen.

A Andressa Andreatto combina muito bem com a Frankie, mas não acho que vão seguir com essa escalação (até pra não causar confusão em relação ao filme).

Infelizmente acredito que não devem continuar com a Baroli e a Márcia Regina, as vozes não combinam mais com essa versão infantil dos personagens, o mesmo vale para Felipe Grinnan e Gabriel Noya (o Gabriel ainda vai).

Ainda mais agora que a Isabella caiu como uma luva na Draculaura.

De todos as opções, espero sinceramente que não escalem de novo a Victória Bastos na Frankie, ficou uma dublagem terrível (e quase estragou parte da experiência minha com o filme).

Ah e quanto a Abbey, ao que parece ela não vai aparecer na série animada (pelo menos não teve nada dela até agora)

Mas enfim, é isso.

Julius Rock Escreveu:Katheryn Newton (Cassie Lang): Gabriela Milani/ Bruna Laynes

Phelipe Zulato Tavares Escreveu:A Bruna já dublou a Laura Harrier em Homem Aranha, então achou muito improvável (apesar deu gostar dessa escala).
Eu acho uma escala ruim a Bruna na Laura, a voz da atriz é bem mais pesada e não combina.

Phelipe Zulato Tavares Escreveu:A Bruna já dublou a Laura Harrier em Homem Aranha, então achou muito improvável (apesar deu gostar dessa escala).
Eu acho uma escala ruim a Bruna na Laura, a voz da atriz é bem mais pesada e não combina.

Pedro Pedreira Escreveu:O Incrível Mundo de Gumball: O Filme (The Amazing World of Gumball: The Movie!) (nem sei se isso ainda vai sair)


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cantu (Gumball Watterson): João Victor Granja

Christian J. Simon (Darwin Watterson): Yago Machado

Kyla Rae Kowalewski (Anais Watterson): Mariana Dondi

Teresa Gallagher (Nicole Watterson): Priscila Amorim

Dan Russell (Ricardo Watterson): Duda Espinoza

Charles Philipp (Rob): Gabriel Lopes

Naomi McDonald (Bárbara Banana): Patrícia Garcia

Teresa Gallagher (Penny Fitzgerald): Bruna Laynes

Hugo Harold-Harrison (Tobias Wilson): José Leonardo

Mic Graves (João Banana): Clécio Souto

Jessica McDonald (Carrie Krueger): Adriana Torres

Alix Wilton Regan (Carmen Verde): Mariana Torres

Teresa Gallagher (Teri): Christiane Monteiro

Hugo Harold-Harrison (Alan): Sérgio Stern

Stefan Ashton Frank (Tina Rex): Jorge Vasconcellos

Kerry Shale (Boberto): Nando Sierpe / Fernando Lopes

Kerry Shale (Leslie): Evie Saide

Steve Furst (Diretor Nigel Brown): Hércules Franco

Hugo Harold-Harrison (Srta. Lucy Símio): Ilka Pinheiro

Adam Long (Sr. Pequeno): Léo Rabelo

Simon Lipkin (Rocky Robinson): Fernando Mendonça

Stefan Ashton Frank (Sr. Gaylord Robinson): Guilherme Lopes

Teresa Gallagher (Sra. Margaret Robinson): Carla Pompílio

Kerry Shale (Lawrence "Larry" Needlemeyer): Paulo Vignolo

Dan Russell (Policial Rosquinha): Eduardo Borgerth

Aurelie Charbonnier (Sussie): Miriam Ficher

Anthony Hull (Anton): Flavia Fontenelle

Jessica McDonald (Masami Yoshida): Ana Elena Bittencourt

Jessica McDonald (Sarah G. Lato): Marcela Duarte

Max Cazier (Oito): Yuri Calandrino

Max Cazier (Clayton): Wirley Contaifer

Hugo Harold-Harrison (Batata): Wirley Contaifer

Sandra Searles Dickinson (Vovó Jojo): Marly Ribeiro

Dan Russell (Louie Watterson): Reginaldo Primo

Kerry Shale (Hector Jötunheim): Francisco Júnior

Maria Teresa Creasey (Jamie Russo): Wagner Follare

Rich Fulcher (Frankie Watterson): Alfredo Martins

Kerry Shale (Colin): Rodrigo Antas

Hugo Harold-Harrison (Felix): Charles Emmanuel


Obs.: Como não foi confirmado nenhum personagem nem dublador americano do filme, esse elenco é só uma suposição (eu sei que todos os elencos daqui são suposições, vc entendeu)