+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 05-10-2022
Só coloquei vozes pros personagens novos
![[Imagem: 126627.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1764/126627.jpg)
Bleach: Thousand-Year Blood War
Yasuhiro Mamiya (Mask De Masculine): Affonso Amajones
Yumi Uchiyama (Candice Catnipp): Thaís Durães
Yuuki Ono (Bazzard Black): Gabriel Noya
Nobuaki Kanemitsu (Driscoll Berci): Alessandro Imperador
Ayana Taketatsu (Bambietta Basterbine): Gláucia Franchi
Satoshi Hino (Lille Barro): Fernando Ferraz
Takaya Hashi (Robert Accutrone): Mauro Gasperini
KENN (Berenice Gabrielli): Bruno Casemiro
Daiki Hamano (Luders Friegen): Dláigelles Silva
Wataru Komada (Asguiaro Ebern): Arthur Machado
Daiki Yamashita (Ryuunosuke Yuki): Pedro Volpato
Natsuki Hanae (Gremmy Thoumeaux): Renato Cavalcanti
Rina Satou (Senjumaru Shutara): Júlia Ribas
Asami Seto (Shino Madarame): Lia Mello
Ayumi Tsunematsu (Kirio Hikifune): Shallana Costa
Takahiro Fujiwara (Jerome Guizbatt): César Emílio
Kouichi Yamadera (Quilge Opie): Gilmar Lourenço
Yoshitsugu Matsuoka (Äs Nödt): Lukas Gama
Youji Ueda (Ouetsu Nimaiya): Nizo Neto
Shunsuke Takeuchi (Askin Nakk Le Vaar): Wallace Costa
Tomoaki Maeno (NaNaNa Najahkoop): Marcelo Salsicha
Tomoyuki Shimura (Tenjiirou Kirinji): Mário Spatizziani
Wataru Hatano (Hidetomo Kajoumaru): Douglas Guedes
Naomi Kusumi (Ichibei Hyousube): Mauro Ramos
Takayuki Sugou (Yhwach): Carlos Seidl ou Sidnei Dias
Yuuichirou Umehara (Jugram Haschwalth): Felipe Grinnan
Hideyuki Tanaka (BG9): Dalton Barone
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 07-10-2022
Novamente mais uma atualização dos fancasts de Chainsaw Man, agora com os nomes dos seiyuus que foram divulgados mais recentemente:
(elencos em construção)
_________________________________
Chainsaw Man
![[Imagem: 110707.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1632/110707.jpg)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Fábio Campos / André Rinaldi
ELENCO DE DUBLAGEM
PERSONAGENS PRINCIPAIS
Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Renato Hermeto
Tomori Kusunoki (Makima): Michelle Giudice
Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Fred Mascarenhas
Ai Fairouz (Power): Adriana Chiovatto
Shiori Izawa (Pochita): Deborah Caroline
PERSONAGENS SECUNDÁRIOS
Divisão de Extermínio Demoníaco
4ª Divisão Especial
Kenjiro Tsuda (Kishibe): Marcelo Pissardini
Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Pâmella Rodrigues
Mariya Ise (Himeno): Duda Meneghetti
Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Márcio Vaz
5ª Divisão Especial
Daiki Hamano (Katana-man): Wellington Lima
Caçadores de Demônios do Setor Privado[SIZE=2]
[/SIZE][SIZE=2]
You Taichi (Akane Sawatari): Juliana Cagiano
[/SIZE]Demônios
Maaya Uchida (Anjo Demônio / Tenshi no Akuma): Adriana Pissardini
Natsuki Hanae (Beam): Rodrigo Andreatto
Yuya Uchida (Demônio da Violência / Boryoku no Majin): Arthur Machado
_____________________________________
Chainsaw Man
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Erick Bougleux
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Renan Takenouchi
Tomori Kusunoki (Makima): Luísa Palomanes
Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Fred Mascarenhas
Ai Fairouz (Power): Amanda Manso
Shiori Izawa (Pochita): Ana Helena de Freitas
Personagens Secundários
Kenjiro Tsuda (Kishibe): Ricardo Schnetzer
Mariya Ise (Himeno): Marianna Alexandre
Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Pâmella Rodrigues
Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Daniel Müller
Anjo / Tenshi no Akuma: Wagner Follare
Beam: Leonardo Rabelo
Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Rodrigo Oliveira
Quanxi: Priscila Amorim
Santa Claus: Rebeca Jóia
Katana-man / Samurai Sword: Maurício Berger
Reze: Amanda Brígido
_____________________________________
Chainsaw Man
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Rosângela Mello
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Lucas Marcondes
Tomori Kusunoki (Makima): Lina Mendes
Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Alex Minei
Ai Fairouz (Power): Gabriela Pellegrino
Shiori Izawa (Pochita): Isa Pagnota
Personagens Secundários
Kenjiro Tsuda (Kishibe): Garcia Júnior
Mariya Ise (Himeno): Jeane Marie
Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Marina Santana
Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Fernando Ferraz
Anjo / Tenshi no Akuma: João Vieira
Beam: Washington Poppi
Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Raphael Rossatto
Quanxi: Raquel Marinho
Santa Claus: Carla Martelli
Katana-man / Samurai Sword: Charles Dalla
Reze: Natália Ruggiero
__________
Os elencos ainda estão em construção. Ajustei a formatação do fancast da Dubrasil, mas ainda ajustarei a dos demais também. Com a liberação de alguns seiyuus, senti liberdade de fazer algumas trocas como a Adriana Pissardini no Anjo Demônio. De qualquer forma a essa altura o anime certamente já está começando a ser dublado.
Dublagem de Produções Futuras - Nagato - 14-10-2022
[ATTACH=CONFIG]72805[/ATTACH]
Clawdeen Wolf: Priscila Ferreira
Frankie Stein: Andressa Andreatto
Draculaura: Isabella Guarnieri
Cleo De Nile: Lene Bastos
Lagoona Blue: Michelle Giudice
Deuce Gorgon: Andre Sauer
Heath Burns: Rafael Quelle
Conde Drácula: Tatá Guarnieri
Toralei Stripe: Samira Fernandes
Dublagem de Produções Futuras - Mayruh - 15-10-2022
Será se irão basear essas escalas nas do filme, já que esse novo desenho é parcialmente baseado nele, ou nas antigas? No filme mantiveram as vozes antigas de alguns personagens (Cleo, Lagoona, a Diretora Sem Cabeça e a Abbey), mas mudaram as da Clawdeen (antes a Priscila Ferreira, agora Andressa Andreatto), Draculaura (antes Marcia Regina, agora Isabela Guarnieri), Frankie (antes a Luciana Baroli, agora Victória Bastos), Deuce (antes o Felipe Grinnan, agora o André Sauer) e Heath (antes Gabriel Noya, agora Rafael Quelle)
Dublagem de Produções Futuras - Nagato - 17-10-2022
Mayruh Escreveu:Será se irão basear essas escalas nas do filme, já que esse novo desenho é parcialmente baseado nele, ou nas antigas? No filme mantiveram as vozes antigas de alguns personagens (Cleo, Lagoona, a Diretora Sem Cabeça e a Abbey), mas mudaram as da Clawdeen (antes a Priscila Ferreira, agora Andressa Andreatto), Draculaura (antes Marcia Regina, agora Isabela Guarnieri), Frankie (antes a Luciana Baroli, agora Victória Bastos), Deuce (antes o Felipe Grinnan, agora o André Sauer) e Heath (antes Gabriel Noya, agora Rafael Quelle)
Sim, eu segui a escalação do filme, já que os visuais do filmes são diretamente baseados na aparência dos personagens após o reboot de 2022 (G3). E acredito que vão seguir esse caminho nessa série também.
Eu só voltei a Priscila Ferreira na Clawdeen por entender que eles mudaram no filme pela voz da Andressa ser idêntica à da atriz, mas a Priscila combina ainda muito bem (inclusive acho que bem mais nessa versão infantilizada do reboot) com a Clawdeen.
A Andressa Andreatto combina muito bem com a Frankie, mas não acho que vão seguir com essa escalação (até pra não causar confusão em relação ao filme).
Infelizmente acredito que não devem continuar com a Baroli e a Márcia Regina, as vozes não combinam mais com essa versão infantil dos personagens, o mesmo vale para Felipe Grinnan e Gabriel Noya (o Gabriel ainda vai).
Ainda mais agora que a Isabella caiu como uma luva na Draculaura.
De todos as opções, espero sinceramente que não escalem de novo a Victória Bastos na Frankie, ficou uma dublagem terrível (e quase estragou parte da experiência minha com o filme).
Ah e quanto a Abbey, ao que parece ela não vai aparecer na série animada (pelo menos não teve nada dela até agora)
Mas enfim, é isso.
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 18-10-2022
![[Imagem: 220px-Strange_World_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/fe/Strange_World_poster.jpg/220px-Strange_World_poster.jpg)
Mundo Estranho (Strange World)
Jake Gyllenhaal (Clade): Marcus Jardym
Dennis Quaid (Jaegar Clade): Sérgio Fortuna
Jaboukie Young-White (Ethan Clade): Cid Fernandes
Lucy Liu (Callisto Mal): Silvia Goiabeira
Gabrielle Union (Meridian Clade): Morgana Bernabucci
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 20-10-2022
(ELENCOS EM CONSTRUÇÃO)
________________________________
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition
![[Imagem: 128235.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1008/128235.jpg)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Guilherme Marques
ELENCO DE DUBLAGEM
PERSONAGENS PRINCIPAIS
Hiroaki Iwanaga (Gutts): Rodrigo Horta
Takahiro Sakurai (Griffth): Figueira Júnior
Toa Yukinari (Casca): Daniela Campos
PERSONAGENS SECUNDÁRIOS
Bando do Falcão
Yuki Kaji (Judeau): José Leonardo
Yoshiro Matsumoto (Corkus): Olavo Cavalheiro
Takahiro Fujiwara (Pippin): Marcelo Salsicha
Minako Kotobuki (Rickert): Adriana Chiovatto
Kazuki Yao (Gaston): Nelson Machado
OUTROS PERSONAGENS
Kenta Miyake (Nosferatu Zodd): Reginaldo Primo
Nobuyuki Katsube (Rei de Midland): Mauro Medeiros
Rikiya Koyama (Lorde Julius): Glauco Marques
Aki Toyosaki (Charlotte): Ana Paula Cadamuro
_______________________________________
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Erick Bougleux
ELENCO DE DUBLAGEM
PERSONAGENS PRINCIPAIS
Hiroaki Iwanaga (Gutts): Leonardo Rabelo
Takahiro Sakurai (Griffth): Sérgio Cantú
Toa Yukinari (Casca): Jennifer Gouveia
PERSONAGENS SECUNDÁRIOS
Bando do Falcão
Yuki Kaji (Judeau): Wagner Follare
Yoshiro Matsumoto (Corkus): Rodrigo Oliveira
Takahiro Fujiwara (Pippin): Bruno Rocha
Minako Kotobuki (Rickert): Nany Assis
Kazuki Yao (Gaston): Ronaldo Júlio
OUTROS PERSONAGENS
Kenta Miyake (Nosferatu Zodd): Gutemberg Barros
Nobuyuki Katsube (Rei de Midland): Carlos Gesteira
Rikiya Koyama (Lorde Julius): Glauco Marques
Aki Toyosaki (Charlotte): Amanda Brigido
____________________________________
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Alex Minei
ELENCO DE DUBLAGEM
PERSONAGENS PRINCIPAIS
Hiroaki Iwanaga (Gutts): Gustavo Martinez
Takahiro Sakurai (Griffth): Fábio Lucindo
Toa Yukinari (Casca): Natália Ruggiero
PERSONAGENS SECUNDÁRIOS
Bando do Falcão
Yuki Kaji (Judeau): Rafael Camacho
Yoshiro Matsumoto (Corkus): Josué Galinari
Takahiro Fujiwara (Pippin): Cassius Romero
Minako Kotobuki (Rickert): Marina Santana
Kazuki Yao (Gaston): Ênio Vivona
OUTROS PERSONAGENS
Kenta Miyake (Nosferatu Zodd): Reginaldo Primo
Nobuyuki Katsube (Rei de Midland): Hélio Vaccari
Rikiya Koyama (Lorde Julius): Cassiano Ávila
Aki Toyosaki (Charlotte): Monalisa Capella
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 23-10-2022
![[Imagem: 220px-Black_Panther_Wakanda_Forever_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/3/3b/Black_Panther_Wakanda_Forever_poster.jpg/220px-Black_Panther_Wakanda_Forever_poster.jpg)
Pantera Negra: Wakanda Pra Sempre (Black Panther: Wakanda Forever)
Letitia Wright (Shuri): Carol Crespo
Lupita Nyong'o (Nakia): Márcia Morelli
Danai Gurira (Okoye): Letícia Quinto
Angela Bassett (Ramonda): Mônica Rossi
Tenoch Huerta (Namor): Bruno Linhares
Dominique Thorne (Riri Williams / Coração de Ferro): Pamella Rodrigues
Winston Duke (M'Baku): Dláigelles Silva
Florence Kasumba (Ayo): Carol Valença
Michaela Coel (Aneka): Isabela Crespo
Martin Freeman (Everett K. Ross): Marcus Jardym
Mitzi Mabel Cadena (Namora): Verônica Rocha
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 28-10-2022
Super Mario Bros.: O Filme
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
Chris Pratt (Mario): Raphael Rossatto
Charlie Day (Luigi): Marcelo Garcia
Jack Black (Bowser): Márcio Dondi
Keegan-Michael Key (Toad): Eduardo Drummond
Anya-Taylor Joy (Peach): Carina Eiras
Khary Paton (Rei Pinguim): Marco Ribeiro
Dublagem de Produções Futuras - J. P. Rowling - 31-10-2022
[ATTACH=CONFIG]73324[/ATTACH]
MONSTER HIGH
(Optei por um elenco completamente novo já que nos EUA também tá um elenco completamente novo e também achei legal fazer um elenco misto assim como foi em My Little Pony)
Elenco Principal
Gabrielle Nevaeh Green (Clawdeen Wolf): Bia Dellamonica
Iris Menas (Frankie Stein): Marun Reis
Courtney Lin (Draculaura): Jussara Marques
Valeria Rodriguez (Lagoona Blue): Ana Elena Bittencourt
Kausar Mohammed (Cleo de Nile): Carol Crespo
Tony Revolori (Deuce Gorgon): Charles Emmanuel
Elenco Secundário
Alexa Kahn (Toralei Stripe): Fernanda Bullara
Debra Wilson (Diretora Sem-Cabeça Bloodgood): Cidalia Castro
Felicia Day (Ghoulia Yelps): Natali Pazete
Monstros e Monstrinhas
Valeria Rodriguez (Spectra Vondergeist): Luísa Viotti
Alexander Polinsky (Heath Burns): Erick Bougleux
Scott Menville (Romulus): Adrian Tatini
Cole Massie (Finnegan Wake): Daniel Figueira
Victoria T. Washington (Howleen Wolf): Patt Souza
Jordan Coleman (Manny Taur): Fernando Mendonça
Krystina Alabado (Nefera de Nile): Aline Guioli
Kayla Cromer (Twyla): Luisa Palomanes
TBA (Abbey Bominable): Lina Mendes
TBA (Clawd Wolf): Wendel Bezerra
Ken Marino (Conde Dracula): Raphael Rossatto