![]() |
|
Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) (/showthread.php?tid=28035) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
|
RE: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) - Uzumaki1234 - 27-09-2026 (25-09-2026, 09:36 )johnny-sasaki Escreveu:Eu soube que ele brigou com o la riva por que ele queria que o Peterson fosse exclusivo da delart (que na época era diretor de dublagem) mas não sei se isso procede,agora eu não entendi pq envolveu a irmã ?(24-09-2026, 23:14 )Josue7 Escreveu: Chocado com a Fernanda Crispim nas vozes adicionais. É a primeira vez que ela dubla AHS, né? RE: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) - JAXK - 03-10-2026 Tô achando bizarro essa dublagem de American Horror Story 13 e não porquê tô achando ela ruim, na verdade eu achei ela muito boa e o elenco e mixagem também, mas o jeito estranho que lançaram ela no Disney+ com apenas o Episódio 1 e 3 dublados, removendo a dublagem dias depois e voltando posteriormente, aí lançando os episódios 4, 5 e 6 na Sexta-feira (ao invés na Quinta) e sem dublagem (só com cards) e só no dia 2 de Outubro que colocaram a dublagem no episódio 2. Não tô entendendo essa estratégia deles, caso tiver alguma kk RE: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) - Yatogam1 - 03-10-2026 (03-10-2026, 09:49 )JAXK Escreveu: Tô achando bizarro essa dublagem de American Horror Story 13 e não porquê tô achando ela ruim, na verdade eu achei ela muito boa e o elenco e mixagem também, mas o jeito estranho que lançaram ela no Disney+ com apenas o Episódio 1 e 3 dublados, removendo a dublagem dias depois e voltando posteriormente, aí lançando os episódios 4, 5 e 6 na Sexta-feira (ao invés na Quinta) e sem dublagem (só com cards) e só no dia 2 de Outubro que colocaram a dublagem no episódio 2. A Disney é muito bagunçada nesse quesito, essas séries do selo FX sempre vem com dublagem atrasada. A dublagem dos eps 4 ao 6 estão no servidor, mas por algum motivo eles deixaram oculto. Se você procurar na pirataria já tem até dublado, porque foi ripado. Mas no próprio Disney+ eles deixaram oculto sei lá porque. RE: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) - LopesMatheus1999 - 07-10-2026 O novo especial de Halloween de Phineas e Ferb (episódio 7 da temporada 6 na ordem de produção) estreou hoje no Disney +. Por algum motivo, todas as músicas estão sem vocais (até a abertura). No entanto, os cantores ainda constam nos créditos. Talvez isso seja corrigido mais tarde. RE: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) - CarlosRian2000 - 20-10-2026 (12-06-2026, 09:37 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:No caso de The Boys, eles mantiveram o elenco misto da Alcateia. A sede de SP foi usada apenas para manter essas vozes. Mas eu me enganei em dizer que Prime Video só dublou na MAC do RJ. Descobri hoje que o filme Missão Resgate: Vingança de 2025 foi dublado na MAC de SP e o elenco inteiro é paulistano. Mas tirando esse filme e as vozes de SP de The Boys, todas as outras produções que o Prime Video dublou na MAC foram no RJ(11-06-2026, 23:03 )CarlosRian2000 Escreveu:Mais a série The Boys a 5 temporada é dublado tanto na Média Acess Company na sede do RJ tanto na sede SP.(10-06-2026, 22:59 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:Prime Video só dubla na MAC do RJ. Já Netflix dubla nos dois (SP e RJ). Acho que em breve, vão aumentar a quantidade de estúdios de gravação. Eles tem 7 em SP e 4 no RJ.(10-06-2026, 22:20 )CarlosRian2000 Escreveu:Sim vdd ,seria uma boa ,a Média Acess Company é bem melhor do que a Rio Sound ,e sim a Média Acess Company ficou bem sobrecarregada com as produções da Disney ,e tirou os outros estúdios que ainda dublavam para Century Fox,e ainda por cima dubla algumas coisas pra Prime Vídeo e Netflix,tanto a sede em São Paulo,tanto no Rio de Janeiro.(10-06-2026, 14:21 )Yatogam1 Escreveu: Os 11 primeiros episódios de Dragon Striker chegaram com dublagem no Disney+. Foi dublado na Media Access Company.Às vezes, eu me pergunto: "será que a Media Access Company trabalha acima da capacidade? Porque dublar tudo da Disney, Marvel, Star Wars, Hulu, filmes e séries da antiga FOX e ainda dublar pra Netflix e Prime Video, não deve ser fácil. O que acaba escapando são algumas produções da FX e Hulu. O estúdio não se sobrecarrega com esse volume de trabalho? Digo isso tanto da sede de SP quanto RJ. Eu até queria que o SBT dublasse as novelas mexicanas na sede do RJ e fizesse umas dublagens mistas, mas acho que não seria possível. O estúdio já deve estar sobrecarregado demais. RE: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) - Johnny545 - 25-10-2026 Tem um rumor de que Gargulas possa ganhar um revival animado. Se for vdd existe chance de manterem os dubladores clássicos ainda vivos ou vão meter aquela mania de sempre de fazer testes e trocar as vozes. RE: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) - Neovortex2008 - 26-10-2026 foi confirmado que glee vai receber o revival em 2027 com alguns dos atores originais, será que vão usar os dubladores paulistas ou carioca? RE: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) - Duke de Saturno - 27-10-2026 (26-10-2026, 22:16 )Neovortex2008 Escreveu: foi confirmado que glee vai receber o revival em 2027 com alguns dos atores originais, será que vão usar os dubladores paulistas ou carioca? Provavelmente com os dubladores cariocas |