+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - JRules - 09-08-2023
O especial Aventuras em Nebulandia também tá incluso nesse role aí
One Piece - Discussão de Dublagem - Duke de Saturno - 10-08-2023
Aquele filme do Chopper realmente vai ficar só no legendado?
One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 12-08-2023
Achei meio estranho o especial 3D2Y sair antes dos episódios dublados de Marineford kkkk. Queria muito que dublassem os filmes mais antigos também, em especial o filme 6 dirigido pelo Mamoru Hosoda, é um dos melhores filmes de One Piece na minha opinião.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-08-2023
Mayruh Escreveu:Achei meio estranho o especial 3D2Y sair antes dos episódios dublados de Marineford kkkk. Queria muito que dublassem os filmes mais antigos também, em especial o filme 6 dirigido pelo Mamoru Hosoda, é um dos melhores filmes de One Piece na minha opinião.
Marineford certamente foi gravada antes, a julgar pelo início das gravações de Thriller Bark e do lote na série em geral. Agora, a ordem de lançamento nos streamings já é um problema da organização (ou falta dela) por parte deles.
E o 6º filme é excelente mesmo. Gosto muito dele, do 5º, e do primeirão, que foi lançado lá junto com o iniciozinho do anime. Já imaginei o Mauro de Almeida dublando o personagem exclusivo do 1º longa, se ele fosse dublado no Brasil algum dia. Só que esses filmes até o 6º querendo ou não são fillers que nem tentam se ligar muito à linha do tempo da série, enquanto os filmes 7 em diante ou são especiais de resumo de Sagas inteiras, ou são fillers cannon, que entram ou tentam entrar na linha do tempo da série principal de algum jeito.
One Piece - Discussão de Dublagem - Fábio - 12-08-2023
Tbm acho estranho essa forma de lançamento, tempos desses botaram um filme de um cara de ouro que tá cheio de spoiler pra quem só tá acompanhando dublado pela netflix
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 12-08-2023
Fábio Escreveu:Tbm acho estranho essa forma de lançamento, tempos desses botaram um filme de um cara de ouro que tá cheio de spoiler pra quem só tá acompanhando dublado pela netflix
Levando em conta que o filme em questão do cara de ouro é o Film Gold, que foi o primeiro produto de One Piece a ser dublado no Brasil desde que a Toei reinvestiu em redublar o anime, foi dublado inclusive antes de terminarem o 1º lote de 130 episódios e de Skypiea, não é surpresa, isso há quase 5 anos atrás. É um método estranho, mas não é de fato surpreendente, não a essa altura. Antes de dublarem Skypiea, Franky, Brook, Spandam, Akainu e Sabo já tinham vozes definidas no Brasil.
Quer dizer, só lembrar que o filme Red se passa depois de Wano, e já foi dublado e exibido nos cinemas brasileiros, enquanto Wano em si ainda deve demorar, no mínimo, se derem uma acelerada monstra, uns 2 anos para ser dublada por aqui.
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 12-08-2023
Mayruh Escreveu:Achei meio estranho o especial 3D2Y sair antes dos episódios dublados de Marineford kkkk. Queria muito que dublassem os filmes mais antigos também, em especial o filme 6 dirigido pelo Mamoru Hosoda, é um dos melhores filmes de One Piece na minha opinião.
até porque a gente tá carente de filme do Mamoru Hosoda com dublagem boa...
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 13-08-2023
Raposita Escreveu:Aquele filme do Chopper realmente vai ficar só no legendado?
Esse tipo de pergunta é equivalente à mesma coisa que perguntar: "vocês vão ficar acordados o dia todo mesmo?" rs Enfim, ninguém sabe. Não há evidências sobre a dublagem desse especial até então, então ninguém sabe. É provável que fique só no legendado mesmo...
Aproveitando, o especial de Skypiea também será exibido:
https://anmtv.com.br/one-piece-episodio-de-skypiea-tambem-chegara-ao-catalogo-da-netflix/
Com esse tanto de especial dublado, eu fico me perguntando: se a Toei colocava tanto empecilho pra exibir One Piece dublado por aqui no passado, alegando que a justificativa era a logística do tamanho de episódios, por que ela não exibiu esses especiais dublados primeiro? Tem especial até Enies Lobby, acho que isso poderia ser facilmente resolvido. Mas fico feliz de não só os primeiros episódios foram dublados como também os especiais.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 13-08-2023
johnny-sasaki Escreveu:até porque a gente tá carente de filme do Mamoru Hosoda com dublagem boa...
O Rapaz e o Monstro tem uma dublagem excelente (reações sem dublagem à parte...), mas concordo que quando se põe Crianças Lobo e Belle na conta, a cota de qualidade das dublagens dos filmes do Hosoda cai absurdamente.
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 13-08-2023
SuperBomber3000 Escreveu:O Rapaz e o Monstro tem uma dublagem excelente (reações sem dublagem à parte...), mas concordo que quando se põe Crianças Lobo e Belle na conta, a cota de qualidade das dublagens dos filmes do Hosoda cai absurdamente.
isso quando não trazem só legendado(Summer Wars e A Garota que Saltou no Tempo) ou simplesmente ignoram como fizeram com Mirai,que nunca licenciaram pra cá até hoje