+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Nicholas Knupp - 04-04-2025
Assisti a série do Devil May Cry. A dublagem tá ótima. A série também. Eu até gosto das dublagens da MGE, mas é bom ver que foi pro outro estúdio dessa vez, mas ñ esperava que fosse pra Tv Group, que hoje em dia dubla mais pra Disney. E bom também que a direção ficou pro Sérgio Cantú, ele é um ótimo diretor, e bom ver ele dirigindo uma dublagem que ñ é sabotada pela Disney.
E inicialmente, o bordão do Dante, "Jackpot", era pra ter ficado "Bingo", que foi a mesma adaptação que a própria Capcom usou nas legendas de Devil May Cry 5, mas alguns fãs reclamaram, e deixaram "Jackpot" mesmo. Eu acho isso desnecessário, pq essa expressão ñ existe em português.
Novidades sobre Netflix - Johnny - 08-04-2025
Nicholas Knupp Escreveu:Assisti a série do Devil May Cry. A dublagem tá ótima. A sérisérie também.Hehehe não.
Novidades sobre Netflix - Bruna' - 08-04-2025
Nicholas Knupp Escreveu:E inicialmente, o bordão do Dante, "Jackpot", era pra ter ficado "Bingo", que foi a mesma adaptação que a própria Capcom usou nas legendas de Devil May Cry 5, mas alguns fãs reclamaram, e deixaram "Jackpot" mesmo. Eu acho isso desnecessário, pq essa expressão ñ existe em português.Isso, infelizmente, tá virando cada vez menos empecilho.
Novidades sobre Netflix - DavidDenis - 08-04-2025
Nicholas Knupp Escreveu:Assisti a série do Devil May Cry. A dublagem tá ótima. A série também. Eu até gosto das dublagens da MGE, mas é bom ver que foi pro outro estúdio dessa vez, mas ñ esperava que fosse pra Tv Group, que hoje em dia dubla mais pra Disney. E bom também que a direção ficou pro Sérgio Cantú, ele é um ótimo diretor, e bom ver ele dirigindo uma dublagem que ñ é sabotada pela Disney.
E inicialmente, o bordão do Dante, "Jackpot", era pra ter ficado "Bingo", que foi a mesma adaptação que a própria Capcom usou nas legendas de Devil May Cry 5, mas alguns fãs reclamaram, e deixaram "Jackpot" mesmo. Eu acho isso desnecessário, pq essa expressão ñ existe em português.
Para quem joga carteado é comum. E quem é fã curte o bordão. Fora que estamos na era do tigrinho... rs
Antigamente a dublagem evitava OK, aí um político popularizou e hoje usam muito.
Novidades sobre Netflix - TheIsackChannel - 10-04-2025
SDVC saiu do NP3.
Novidades sobre Netflix - Pedro Cruz - 10-04-2025
TheIsackChannel Escreveu:SDVC saiu do NP3.
Certo, mas já falaram disso, faz umas três semanas.
Novidades sobre Netflix - Yatogam1 - 15-04-2025
A Descoberta das Bruxas (A Discovery of Witches) foi redublada na Unidub, a série estreou hoje meia-noite na Netflix.
![[Imagem: A-Discovery-of-Witches-S01-E01-Episode-1...-45-06.png]](https://i.ibb.co/NMPk4kt/A-Discovery-of-Witches-S01-E01-Episode-1-1080p-NF-WEB-DL-DDP5-1-H-264-DUAL-Ri-PER-mkv-snapshot-45-06.png)
![[Imagem: A-Discovery-of-Witches-S01-E01-Episode-1...-45-08.png]](https://i.ibb.co/fzRhhJSQ/A-Discovery-of-Witches-S01-E01-Episode-1-1080p-NF-WEB-DL-DDP5-1-H-264-DUAL-Ri-PER-mkv-snapshot-45-08.png)
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 15-04-2025
Yatogam1 Escreveu:A Descoberta das Bruxas (A Discovery of Witches) foi redublada na Unidub, a série estreou hoje meia-noite na Netflix.
A versão da Beck deve ser exclusiva da Globo. Mais uma série com mais de uma versão em sreamings
Novidades sobre Netflix - johnny-sasaki - 15-04-2025
mantiveram só a Érika Menezes entre as duas versões,e provavelmente só porque ela mora em SP hoje.
Novidades sobre Netflix - JAXK - 25-04-2025
Estreou hoje o filme "Caos e Destruição", foi dublado na Audio Corp. com direção do Mário Cardoso, com Briggs no Tom Hardy e Mauro Ramos no Forest Whitaker, dublagem muito boa por sinal