+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 19-12-2024
[ATTACH=CONFIG]97756[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublamix
DIREÇÃO:
Domingos Silva Junior
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar): Reginaldo Primo
Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Clécio Souto
Michelle Williams (Alma Del Mar): Gabriella Bicalho
Anne Hathaway (Lureen Newsome): Maíra Góes
Randy Quaid (Joe Aguirre): Élcio Romar
Scott Michael Campbell (Monroe): Ádel Mercadante
Graham Beckel (L.D. Newsome): Sérgio Fortuna
Linda Cardellini (Cassie): Priscila Amorim
Anna Faris (Lashawn Malone): Flávia Saddy
David Harbour (Randall Malone): Guilherme Briggs
Peter McRobbie (John Twist): Waldir Fiori
Roberta Maxwell (Sra. Twist): Geisa Vidal
Mary Liboiron (Fayette Newsome): Angela Bonatti
Dave Trimble (Basco): Waldyr Sant'anna
Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Jorge Lucas
Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Márcio Simões
Durval Lang (Locutor do rodeio): Oziel Monteiro
Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Eduardo Borgerth
Dean Barrett (Bartender): Garcia Júnior
Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Júlio Cezar
Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Carlos Gesteira
Kate Mara (Alma Jr adulta): Fabíola Giardino
Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Luisa Palomanes
Locução, Letreiros e Placas: Sérgio Fortuna
*Somente com dubladores que nunca dublaram os atores
Dublagem Alternativa - Bruna' - 21-12-2024
O SHOW DE TRUMAN: O SHOW DA VIDA (THE TRUMAN SHOW)
[ATTACH=CONFIG]98669[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Truman Burbank): Francisco Brêtas
Ed Harris (Christof): Mauro de Almeida
Laura Linney (Meryl): Lúcia Helena
Noah Emmerich (Marlon): Mauro Eduardo Lima
Natascha McElhone (Lauren/Sylvia): Marli Bortoletto
Holland Taylor (Sra. Truman): Maralisi Tartarini
Brian Delate (Sr. Truman): Daoiz Cabezudo
Peter Krause (Lawrence): Élcio Sodré
Ted Raymond (Spencer): Sílvio Navas
Una Damon (Chloe): Tânia Gaidarji
Mal Jones (Errol, jornaleiro): Muibo César Cury
Judy Clayton (Doris, agente de viagens): Gilmara Sanchez
Philip Baker Hall (Executivo da TV): Arakén Saldanha
Paul Giamatti (Diretor da sala de controle): Flávio DIas
Terry Camilleri (Telespectador na banheira): Paulo Wolf
Adam Tomei (Diretor da sala de controle): Cássius Romero
Antoni Corone (segurança): Marcos Hailer
David Andrew Nash (motorista): Jonas Mello
Fritz Dominique (vizinho de Truman): Affonso Amajones
Jay Saiter (policial na casa de Truman): Fábio Moura
Jim Towers (supervisor de ônibus): João Ângelo
Joel McKinnon Miller (atendente da garagem): Felipe Di Nardo
Joe Minjares (bartender): Emerson Caperbat
John Pleshette (executivo da rede): Eudes Carvalho
John Roselius (homem na praia): Ary Fernandes
Krista Lynn Landolfi (garçonete): Cristina Rodrigues
Marcia DeBonis (enfermeira): Zayra Zordan
Mario Ernesto Sánchez (segurança): Renato Master
Mark Alan Gillott (policial na usina elétrica): Paulo Porto
Sam Kitchin (cirurgião): Antônio Moreno
Savannah Swafford (menina no ônibus): Fernanda Bullara
Tom Simmons (atendente da garagem): Bruno Rocha
Yuji Okumoto (pai japonês): Celso Alves
Zoaunne LeRoy (senhora no bar): Maximira Figueiredo
Locução: João Francisco Garcia
Dublagem Alternativa - Gabriel - 22-12-2024
Trocando as Bolas (Trading Places)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Murphy (Billy Ray Valentine): Mário Jorge Andrade
Dan Aykroyd (Louis Winthorpe III): Garcia Júnior
Ralph Bellamy (Randolph Duke): Orlando Drummond
Don Ameche (Mortimer Duke): Amaury Costa
Denholm Elliott (Coleman, o Mordomo): Ionei Silva
Jamie Lee Curtis (Ophelia): Fátima Mourão
Kristin Holby (Penelope Witherspoon): Vera Miranda
Paul Gleason (Clarence Beeks): Marcos Miranda
James Belushi (Harvey): Silvio Navas
Robert Curtis Brown (Todd): Ettore Zuim
John Bedford Lloyd (Andrew): Marcus Jardym
Tony Sherer (Philip): José Luiz Barbeito
Kelly Curtis (Muffy): Myriam Thereza
Frank Oz (Clendennon, Policial Corrupto): Joméri Pozzoli
Gwyllum Evans (Presidente do Clube Heritage): Isaac Bardavid
Alfred Drake (George, Presidente da Bolsa): José Santa Cruz[/INDENT]
[INDENT]
Stephen Stucker (Chefe de Estação): Newton da Matta
Al Franken (Carregador de Bagagem #1): Armando Braga
Tom Davis (Carregador de Bagagem #2): Marcelo Meirelles
Tom Mardirosian (Oficial Pantuzzi): Roberto Macedo
Charles Brown (Oficial Reynolds): Darcy Pedrosa
Richard Hunt (Wilson): Flávio Colatrello
Ron Taylor (Cara Negro Grande): Márcio Seixas
Clint Smith (Doo Rag Lenny): Nizo Neto
James Eckhouse (Guarda Bates): Marco Antônio Costa
John McCurry (Policial Taylor): Eduardo Borgerth
Margaret H. Flynn (Recepcionista da Duke & Duke): Mônica Rossi
Bill Cobbs (Terry, Bartender): Júlio Chaves
W.B. Brydon (Gerente do Banco): Luiz Feier Motta
Barry Dennen (Demitri): Ricardo Schnetzer
Jimmy Raitt (Cliente de Ophelia): André Filho
Michelle Mais (Prostituta): Miriam Ficher
Letreiros: Márcio Seixas
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 22-12-2024
Um Príncipe em Nova York (Coming to America)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Murphy (Príncipe Akeem/ Clarence / Randy Watson / Saul): Mário Jorge Andrade
Arsenio Hall (Semmi / Morris / Reverendo Brown / Mulher feia no bar): Ricardo Schnetzer
James Earl Jones (Rei Jaffe Joffer): Darcy Pedrosa
Shari Headley (Lisa McDowell): Marisa Leal
Allison Dean (Patrice McDowell): Teresa Cristina
Madge Sinclair (Rainha Aoleon): Sumára Louise
Eriq La Salle (Darryl Jenks): Hélio Ribeiro
John Amos (Cleo McDowell): Roberto Macedo
Don Ameche (Mortimer Duke): Waldir Fiori
Ralph Bellamy (Randolph Duke): Orlando Drummond
Paul Bates (Oha): Pedro Eugênio
Louie Anderson (Maurice): Élcio Romar
Clint Smith (Sweets): Júlio Chaves
Frankie Faison (Senhorio): Paulo Flores
Samuel L. Jackson (Assaltante do McDowell's): Márcio Simões
Vanessa Bell Calloway (Imani Izzi): Ângela Bonatti
Letreiros: Mário Monjardim
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 22-12-2024
Key & Peele
[ATTACH=CONFIG]98724[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi (2019)
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elenco Principal:
Keegan-Michael Key (Ele mesmo / Vários personagens): Ettore Zuim
Jordan Peele (Ele mesmo / Vários personagens): Rodrigo Araújo
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 23-12-2024
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Michael Sullivan): Garcia Jr
Tyler Hoechlin (Michael Sullivan Jr.): Renan Freitas
Paul Newman (John Rooney): Newton da Matta
Jude Law (Harlen Maguire): Reginaldo Primo
Jennifer Jason Leigh (Annie Sullivan): Priscila Amorim
Stanley Tucci (Frank Nitti): Ricardo Schnetzer
Daniel Craig (Connor Rooney): Ettore Zuim
Dylan Baker (Alexander Rance): Hélio Ribeiro
Ciaran Hinds (Finn McGovern): Paulo Flores
David Darlow (Jack Kelly): Hamilton Ricardo
Doug Spinuzza (Tony Calvino): Anderson Coutinho
Diane Dorsey (Tia Sarah): Lina Rossana
Dublagem Alternativa - Luizzs - 23-12-2024
Watchmen - O Filme
[ATTACH=CONFIG]98773[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM:
Billy Crudup (Jonathan "Jon" Osterman / Dr. Manhattan): José Augusto Sendim
Patrick Wilson (Daniel "Dan" Dreiberg / Coruja II): Marcus Jardym
Jackie Earle Haley (Walter Kovacs / Rorschach): Mário Tupinambá
Carla Gugino (Sally Jupiter / Espectral): Teresa Cristina
Jeffrey Dean Morgan (Edward "Eddie" Morgan Blake / O Comediante): Júlio Cezar
Malin Akerman (Laurie Jupiter / Espectral II): Fernanda Crispim
Matt Frewer (Edgar Jacobi / Moloch): Leonardo José
Matthew Goode (Adrian Veidt / Ozymandias): Nizo Neto
Chris Gauthier (Seymour): Claudio Galvan
Rob LaBelle (Wally Weaver): Luís Manuel
Laura Mennell (Janey Slater): Christiane Louise
Robert Wisden (Richard Nixon): José Santa Cruz
Stephen McHattie (Hollis Mason / Antigo Coruja): Waldyr Sant'Anna
Gary Houston (John McLaughlin): Leonel Abrantes
James M. Connor (Pat Buchanan): Élcio Romar
Mary Ann Burger (Eleanor Clift): Geisa Vidal
John Shaw (Doug Roth): Samir Murad
Frank Novak (Henry Kissinger): Pietro Mário
Jerry Wasserman (Detetive Fine): Renato Rosenberg
Don Thompson (Detetive Gallagher): Mário Cardoso
Ron Fassler (Ted Koppel): Carlos Comério
Stephanie Belding (Janet Black): Andrea Murucci
Michael Kopsa (Paul Klein): Alfredo Martins
Fulvio Cecere (Agente Forbes): Carlos Seidl
Eli Snyder (Rorschach jovem): Fabrício Vila Verde
Lori Watt (Mãe de Rorschach): Juraciara Diácovo
Walter Addison (Lee Iacocca): Miguel Rosenberg
Danny Woodburn (Grande Figura): Hamilton Ricardo
Chris Burns (Lloyd, prisioneiro burro): Gutemberg Barros
Clint Carleton (Hollis Mason em 1940): Waldyr Sant'Anna
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 23-12-2024
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
[B]MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) / TV Paga / Globoplay / Netflix / Telecine Play / Clarovideo / Star+
[B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
Jim Carrey (Joel Barish): Ettore Zuim[B]
Kate Winslet (Clementine Kruczynski): Priscila Amorim[B]
Elijah Wood (Patrick): Peterson Adriano[B]
Mark Ruffalo (Stan): Marcus Jardym[B]
Kirsten Dunst (Mary): Adriana Torres[B]
Tom Wilkinson (Dr. Howard Mierzwiak): Júlio Chaves[B]
Jane Adams (Carrie): [B]Angélica Borges
David Cross (Rob): José Luiz Barbeito[B]
Debbon Ayer (Mãe de Joel):[B] Lina Rossana[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 26-12-2024
Batman (1989)
[ATTACH=CONFIG]98825[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Keaton (Bruce Wayne / Batman): Dário de Castro
Jack Nicholson (Jack Napier / Coringa): Roberto Macedo
Kim Basinger (Vicki Vale): Lina Rossana
Robert Wuhl (Alexander Knox): Hamilton Ricardo
Pat Hingle (Comissário James Gordon): Francisco Milani
Billy Dee Williams (Harvey Dent): Jorgeh Ramos
Michael Gough (Alfred Pennyworth): Domício Costa
Jack Palance (Carl Grissom): Lauro Fabiano
Jerry Hall (Alicia Grissom): Sheila Dorfman
Tracey Walter (Bob): Rodney Gomes
Lee Wallace (Prefeito Borg): Leonardo José
William Hootkins (Tenente Eckhardt): Pietro Mário
Hugo Blick (Jack Napier jovem): Luiz Feier Motta
Kit Hollerbach (jornalista Becky): Teresa Cristina
George Roth (Eddie): Isaac Schneider
Christopher Fairbank (Nick): Francisco José
Dublagem Alternativa - Gabriel - 26-12-2024
Chaplin (1992)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Charles Chaplin): Nizo Neto
Geraldine Chaplin (Hannah Chaplin): Fátima Mourão
Paul Rhys (Sydney Chaplin): Alexandre Lippiani
Moira Kelly (Oona O'Neill Chaplin): Vera Miranda
Anthony Hopkins (George Hayden): Francisco Milani
Dan Aykroyd (Mack Sennett): Élcio Romar
Kevin Kline (Douglas Fairbanks): Dário de Castro
Matthew Cottle (Stan Laurel): Júlio Cezar
Thomas Bradford (Charlie Chaplin adolescente): Oberdan Júnior
Hugh Downer (Charlie Chaplin criança): Marcus Júnior
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]