+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - BardagiOkÁst - 24-09-2015
Nesse caso, Doctor Who já tinha recebido uma dublagem (da Clone-SP), mas o filme nunca foi dublado. Então eu escalei dois elencos, um carioca (por que, por exemplo, a voz do David Tennant é bem mais parecida com a do Moreno, que o dublou em Harry Potter) e outro paulista, mais fiel à dublagem da série, porém ainda com algumas vozes substituídas e dublado na Sigma em vez de na Clone.
O DIA DO DOUTOR (THE DAY OF THE DOCTOR)
[ATTACH=CONFIG]27540[/ATTACH]
Estúdio: Delart (RJ)/Sigma (SP)
Direção: Mário Monjardim/Marli Bortoletto
Matt Smith (11º Doutor): Guilherme Briggs/Silvio Giraldi
David Tennant (10º Doutor): Alexandre Moreno/Marco Aurélio Campos
John Hurt (Doutor da Guerra): Isaac Bardavid/Carlos Campanile
Jenna Coleman (Clara Oswald): Flávia Saddy/Tatiana Keplmair
Billie Piper (o Momento): Fernanda Baronne/Raquel Marinho
Tom Baker (4º Doutor/Curador): Luís Carlos Persy/Gilberto Baroli
Jemma Redgrave (Kate Stewart): Nádia Carvalho/Adriana Pissardini
Ingrid Oliver (Osgood): Fernanda Crispim/Samira Fernandes
Tristan Beint (Tom): Philippe Maia/Felipe Grinnan
Joanna Page (Rainha Elizabeth): Marisa Leal/Marli Bortoletto
Peter Capaldi (12º Doutor): Hélio Ribeiro/Tatá Guarnieri
Christopher Eccleston (9º Doutor): Ricardo Schnetzer/Nestor Chiesse
Paul McGann (8º Doutor): Márcio Simões/Armando Tiraboschi
Sylvester McCoy (7º Doutor): Júlio Chaves/Nelson Machado
Colin Baker (6º Doutor): José Luiz Berbeito/Francisco Brêtas
Peter Davison (5º Doutor): Marco Ribeiro/Marcelo Campos
Jon Pertwee (3º Doutor): Pádua Moreira/Jorge Barcelos
Patrick Troughton (2º Doutor): Orlando Drummond/Hélio Vaccari
William Hartnell (1º Doutor): José Santa Cruz/Luiz Carlos de Moraes
Dublagem Para Produções Inéditas - Andreas Dassler - 27-09-2015
![[Imagem: Saint-seiya-soul.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/5c/Saint-seiya-soul.png)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (Saint Seiya: Soul of Gold)
ELENCO DE DUBLAGEM
Cavaleiros de Ouro
Aiolia de Leão: Luiz Antônio Lobue
Aiolos de Sagitário: Paulo Porto
Mu de Áries: Marco Aurélio Campos / Marcelo Campos
Milo de Escorpião: Márcio Araújo
Aldebaran de Touro: Ronaldo Artinic
Camus de Aquário: Mauro Castro
Shaka de Virgem: Carlos Silveira
Shura de Capricórnio: Fábio Moura
Máscara da Morte de Câncer: Paulo Celestino
Afrodite de Peixes: Tatá Guarnieri
Dohko de Libra: Wellington Lima
Saga de Gêmeos: Gilberto Baroli
Guerreiros Deuses
Frodi de Gullinbursti: Clécio Souto
Fafner de Nidhogg: Vágner Santos
Hércules de Tanngrisnir: Renato Márcio
Surt de Eikschnir: Márcio Marconato
Sigmund de Grani: Marcus Jardym
Balder de Hraesvelgr: Fritz Gianvito
Utgardar de Garm: Bruno Sangregório
Outros Personagens
Andreas Lise/ Loki: Duda Ribeiro
Lyfia: Márcia Regina
Hilda de Polaris: Marli Bortoletto
Helena: Tess Amorim
Aiolia (Criança): Thiago Longo
Julian Solo/ Poseidon: Alfredo Rollo
Narrador: Gilberto Rocha Jr.
Dublagem Para Produções Inéditas - toniptv - 25-10-2015
Oi Gente,eu queria saber como vocês iriam achar se houvesse uma dublagem em Português-BR do Anime Monster Musume?
Eu decidi escolher alguns Dubladores do SP e RJ para saber qual fica melhor,portanto naum me xingem e nem critique,pois só quero minha opinião.
Monster Musume no Iru Nichijou - Vida Cotidiana com Garotas Monstros
São Paulo ou Rio de Janeiro
Mídia
TV Paga - PlayTV/BluRay/Netflix/Crackle
Estúdio - CBS ou Dublamix
Elenco de Dublagem
Kimihito Kurusu - São Paulo - Ulisses Bezerra ou Vágner Fagundes ou Hermes Baroli / Rio de Janeiro - Charles Emmanuel ou Alexandre Moreno
Miia A Lâmia(Garota-Cobra) - São Paulo - Jussara Marques ou Tatiane Keplmair / Rio de Janeiro - Erika Menezes
Papi A Harpia - São Paulo - Bianca Alencar ou Fernanda Bullara / Rio de Janeiro - Victoria Ficher ou Christiane Monteiro
Centorea Shianus(Cerea) A Centauro - São Paulo - Melissa Garcia ou Raquel Marinho / Rio de Janeiro - Carmen Sheila ou Miriam Ficher
Suu A Ameba(Garota de Água) - São Paulo - Andressa Andreatto ou Flora Paulita / Rio de Janeiro - Gabriella Bicalho ou Jessica Marina
Meroune Lorelei(Mero) A Sereia - São Paulo - Agatha Paulita ou Bianca Alencar / Rio de Janeiro - Mônica Rossi ou Sylvia Salustti
Rachnera Arachnera(Rachnee) A Arachne(Aranha-Mulher) - São Paulo - Tânia Gaidarji ou Isabel de Sá / Rio de Janeiro - Sabrina Miragaia ou Sheila Dorfman
Lala A Dullahan(Garota Armadura Sem Cabeça) - São Paulo - Márcia Regina / Rio de Janeiro - Ana Lúcia Menezes
Senhorita Smith (Humana) - São Paulo - Letícia Quinto ou Denise Reis / Rio de Janeiro - Natália Alves
A Equipe MON - Monster Ops Neutralização
Zombina A Zumbi - São Paulo - Samira Fernandes / Rio de Janeiro - Fabiana Aveiro
Manako A Ciclope - São Paulo - Cássia Bisceglia / Rio de Janeiro - Ana Elena
Tionishia A Garota Ogro - São Paulo - Denise Simonetto / Rio de Janeiro - Iara Riça
Doppel A Doppelganger(Monstro Duplicador) - São Paulo - Cecília Lemes ou Flora Paulita / Rio de Janeiro - Fernanda Crispim ou Fernanda Ribeiro ou Flávia Saddy
Ufa....Difícil Escolha,mas eu quero respostas positivas sobre a minha seleção!
Falou!
Anthoni Vedovato,Fã de Animes!
Dublagem Para Produções Inéditas - Andreas Dassler - 27-10-2015
![[Imagem: 2008_Dragon_Ball_Short.PNG]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/26/2008_Dragon_Ball_Short.PNG)
Dragon Ball: O Retorno de Goku e Seus Amigos!! (Dragon Ball Ossu! Kaette Kita Son Goku to Nakama-tachi!!)
ELENCO DE DUBLAGEM
Son Goku: Wendel Bezerra
Vegeta: Alfredo Rollo
Son Gohan: Vágner Fagundes
Yamcha: Márcio Araújo
Kuririn: Fábio Lucindo
Piccolo: Luiz Antônio Lobue
Bulma: Tânia Gaidarji
Oolong: Angélica Santos
Pual: Rita Almeida
Chi-Chi: Raquel Marinho
Son Goten: Fátima Noya
Trunks: Vyni Takahashi
Mestre Kame: Gileno Santoro
Videl: Melissa Garcia
Mr. Satan: Guilherme Lopes
Androide 18: Eleonora Prado
Tarble: Mauro Eduardo Lima
Gure: Lúcia Helena
Abo: Marcelo Salsicha
Kado: Ramon Campos
Aka: Zeca Rodrigues
Dublagem Para Produções Inéditas - Andreas Dassler - 28-10-2015
![[Imagem: Episode_of_Bardock_cover.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/6b/Episode_of_Bardock_cover.png)
Dragon Ball: Episódio de Bardock (Dragon Ball: Episode of Bardock)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bardock: Wellington Lima
Berry: Thiago Keplmair
Ipana: Ricardo Sawaya
Chilled: Carlos Campanile
Toobi: Rodrigo Araújo
Cabira: Marco Antônio Abreu
Freeza: Carlos Campanile
Zarbon: Affonso Amajones
Dodoria: Gilberto Baroli
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 28-10-2015
BardagiOkÁst Escreveu:Nesse caso, Doctor Who já tinha recebido uma dublagem (da Clone-SP), mas o filme nunca foi dublado. Então eu escalei dois elencos, um carioca (por que, por exemplo, a voz do David Tennant é bem mais parecida com a do Moreno, que o dublou em Harry Potter) e outro paulista, mais fiel à dublagem da série, porém ainda com algumas vozes substituídas e dublado na Sigma em vez de na Clone.
Em relação ao timbre o Alexandre Moreno até lembra mais o Tennant mesmo...agora, considerando interpretação, trejeitos de voz e etc, o Marco Aurélio Campos encaixou feito uma luva no ator. Deveria ser a voz fixa dele sempre. Eu arrisco dizer sem arrependimentos que ele no aspecto Interpretação/Vozes, ele levou a maior parte da dublagem da série nas costas até a 4ª temporada.
Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 08-11-2015
![[Imagem: 76705l.jpg]](http://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/76705l.jpg)
HEAVY OBJECT
Qwenthur Barbotage: Fred Mascarenhas / Bruno Mello
Havia Winchell: Renan Ribeiro / Diego Lima
Milinda Brantini: Alice Lieban / Sicilia Vidal
Frolaytia Capistrano: Adriana Torres / Priscila Franco
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 17-11-2015
ONE PUNCH MAN
![[Imagem: 76049.jpg]](http://cdn.myanimelist.net/images/anime/12/76049.jpg)
Estúdio: Unidub
Direção: Ulisses Bezerra
Mídia: Netflix/Play TV
Saitama: Marco Aurélio Campos
Genos: Diego Lima
Bang: Luiz Carlos de Moraes
Tatsumaki: Michelle Giudice
Sonic: Glauco Marques
Mumen Rider: Fábio Azevedo
Amai Mask: Felipe Zilse
Snek: Fábio de Castro
Hammerhead: Alexandre Marconato
Dr. Genus: Ricardo Fábio
Ashura Kabuto: Antônio Moreno
Dr. Kuseno: Gileno Santoro
Crabrante: Fábio Moura
Armor Gorila: Affonso Amajones
Subterrâneo: Mauro Castro
Vaccine Man: Luiz Antônio Lobue
Dublagem Para Produções Inéditas - Andreas Dassler - 20-12-2015
![[Imagem: data-top-kakuranger.jpg]](http://www.supersentai.com/database/1994_kakuranger/images/data-top-kakuranger.jpg)
Esquadrão Ninja Kakuranger (Ninja Sentai Kakuranger)
ELENCO DE DUBLAGEM
[B]Heróis:[/B]
Teruaki Ogawa (Sasuke/ Ninja Red): Silvio Giraldi
Satomi Hirose (Tsuruhime/ Ninja White): Fernanda Bullara
Hiroshi Tsuchida (Saizou/ Ninja Blue): Vágner Fagundes
Shu Kawai (Seikai/ Ninja Yellow): Figueira Júnior
Kane Kosugi (Jiraiya/ Ninja Black): Márcio Araújo
Kazuki Yao (Ninjaman): Emerson Caperbat
Aliados:
Akira Sakamoto (Sandayu Momochi): Marcelo Pissardini
Daisuke Tsuchiya (Tarou): Sérgio Rufino
Keisuke Tsuchiya (Jirou): Sérgio Rufino
Tomoyuki Hotta (Muteki Shogun): Mauro Castro
Dai Matsumoto (Kakure Daishogun): Fábio Moura
Dai Matsumoto (Seininju Tsubasamaru): Francisco Brêtas
Vilões:
Kenichi Endo (Júnior/ Gashadokuro): Wellington Lima
Hidekatsu Shibata (Daimaoh): Walter Breda
Keiko Hayase (Sakura): Cecília Lemes
Enjo Sanyutei (Narrador): Luiz Antônio Lobue
Dublagem Para Produções Inéditas - Danilo Powers - 20-12-2015
Bem que a MTV Podia Mandar Dublar Esse Reality que Foi o Mais $%#@ de Todos
The Osbournes (2002)
[ATTACH=CONFIG]28515[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: LAURO FABIANO
Ozzy Osbourne; Hamilton Ricardo
Sharon Osbourne: Maria Helena Pader
Jack Osbourne: Gustavo Nader
Kelly Osbourne: Adriana Torres